Gleb feat. Ty - DaysGo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gleb feat. Ty - DaysGo




DaysGo
DaysGo
Parkujeme GT, pijem GT
On se gare en GT, je bois du GT
Mám MVP, že si MVP
J'ai le titre de MVP, tu es mon MVP
Vonku top EP, chudákov klepe
Dehors, le meilleur EP, ça fait trembler les pauvres
Celý deň v rape, celý deň v rape
Toute la journée dans le rap, toute la journée dans le rap
Parkujeme GT, pijem GT
On se gare en GT, je bois du GT
Mám MVP, že si MVP
J'ai le titre de MVP, tu es mon MVP
Vonku top EP, chudákov klepe
Dehors, le meilleur EP, ça fait trembler les pauvres
Celý deň v rape, celý deň v rape
Toute la journée dans le rap, toute la journée dans le rap
Parkujeme GT, pijem GT
On se gare en GT, je bois du GT
Mám MVP, že si MVP
J'ai le titre de MVP, tu es mon MVP
Vonku top EP, chudákov klepe
Dehors, le meilleur EP, ça fait trembler les pauvres
Celý deň v rape, celý deň v rape
Toute la journée dans le rap, toute la journée dans le rap
V obývačke píšem bombu, hovor tomu home office
Dans le salon, j'écris une bombe, appelle ça le télétravail
Československo talent, ale ja nie som Boki
La Tchécoslovaquie a du talent, mais je ne suis pas Boki
V noci stále oblieháme parkoviska a bloky
La nuit, on squatte toujours les parkings et les blocs
Bratislavské leto days go, yeah
L'été à Bratislava, les jours passent, ouais
V obývačke pišem bombu, hovor tomu home office
Dans le salon, j'écris une bombe, appelle ça le télétravail
Poďme ďalej, veď máme samé stories oproti
Allons plus loin, on a que des stories en face
V noci stále oblieháme parkoviska a bloky
La nuit, on squatte toujours les parkings et les blocs
Bratislavské leto days go, yeah
L'été à Bratislava, les jours passent, ouais
Keď nie som v letadle so snubenicou
Quand je ne suis pas dans un avion avec ma fiancée
Tak v Bratislave stále v noci jazdím cez ulice
Je roule encore la nuit dans les rues de Bratislava
Kde hoodie boys robia zlo, fajčia brokolicu
les hoodie boys font le mal, fument du brocoli
Dávam dole okno, what's up?
Je baisse la fenêtre, what's up?
Opäť sa cítim ako taxikár
J'ai l'impression d'être un chauffeur de taxi
Odvez ma sem odvez ma tam
Emmène-moi ici, emmène-moi là-bas
Hej ty vzadu, dávaj bacha na môj vytepovaný koberec
toi derrière, fais gaffe à mon tapis shampouiné
Nevylievaj z flaše, prestaň piť ako Mongolec
Ne renverse pas ta bouteille, arrête de boire comme un Mongol
A kľudne fajči, mi nevadí ani IQOSka
Et fume tranquille, même l'IQOS ne me dérange plus
Len to nefúkaj na mňa bro, fúkaj von z okna
Mais ne souffle pas sur moi, frère, souffle par la fenêtre
Stretneme sa pri Dunaji pred muzeom
On se retrouve au bord du Danube devant le musée
Dávam hore kufor a zvyšok poznáš, yo
Je monte le coffre et le reste tu connais, yo
P-p-parkujeme GT, pijem GT
On-on-on se gare en GT, je bois du GT
Mám MVP, že si MVP
J'ai le titre de MVP, tu es mon MVP
Vonku top EP, chudákov klepe
Dehors, le meilleur EP, ça fait trembler les pauvres
Celý deň v rape, celý deň v rape
Toute la journée dans le rap, toute la journée dans le rap
V obývačke píšem bombu, hovor tomu home office
Dans le salon, j'écris une bombe, appelle ça le télétravail
Československo talent, ale ja nie som Boki
La Tchécoslovaquie a du talent, mais je ne suis pas Boki
V noci stále oblieháme parkoviska a bloky
La nuit, on squatte toujours les parkings et les blocs
Bratislavské leto days go, yeah
L'été à Bratislava, les jours passent, ouais
V obývačke pišem bombu, hovor tomu home office
Dans le salon, j'écris une bombe, appelle ça le télétravail
Poďme ďalej, veď máme samé stories oproti
Allons plus loin, on a que des stories en face
V noci stále oblieháme parkoviska a bloky
La nuit, on squatte toujours les parkings et les blocs
Bratislavské leto days go, yeah
L'été à Bratislava, les jours passent, ouais
Yah, zo dna sa najlepšie odrazíš
Ouais, c'est du fond qu'on rebondit le mieux
Áno pravda to si píš, tvoj rap je dno
Ouais, c'est vrai, note-le bien, ton rap c'est le fond
A bielou teniskou sa ti práve odrazím o ksicht
Et avec ma basket blanche, je vais te la renvoyer en pleine face
Dementi ukazujú piece, kým ja mám na beaty pis
Les déments montrent des flingues, alors que moi j'ai des textes pour les beats
Hej Gleb, prečo ma dissuješ, veď som neurobil nič
Gleb, pourquoi tu me clash, j'ai rien fait
Áno práve preto, neurobil si nič
Ouais, c'est pour ça, tu n'as rien fait
Žerem MCs - Anthony Hopkins, Rest in Peace i Poppins
Je dévore les MCs - Anthony Hopkins, Rest in Peace et Poppins
Všeci kokoti do kopy ste kopiou v copies
Vous êtes tous des copies conformes les uns des autres
Chcel som niekoho zavolať na fea-T
Je voulais inviter quelqu'un en fea-T
Bohužiaľ ma nenapadol ni-K
Malheureusement, personne ne m'est venu à l'esprit
Ak máš čo povedať a nie si vypatlaný
Si t'as quelque chose à dire et que t'es pas un idiot
Tak je mi to úplne jedno, kľudne teraz rapuj ty
Alors je m'en fous, vas-y rappe maintenant
Okay, si ready?
Okay, t'es prêt ?
Je mi jedno, či si MC alebo ne
Je m'en fous que tu sois un MC ou pas
Ak máš čo povedať a chceš niečo povedať, daj rap hneď teraz
Si t'as quelque chose à dire et que tu veux le dire, rappe maintenant
Poď, poď, poď
Vas-y, vas-y, vas-y
Veľa peňazí, na čo ti to je?
Beaucoup d'argent, à quoi ça te sert ?
Kup si niečo nové, všetci ťa budú nenávidieť
Achète-toi quelque chose de nouveau, tout le monde va te détester
Pozývam tak často, že mi za to neďakujú
J'invite tellement souvent qu'on ne me remercie plus
Máš hento máš tamto, prosím ťa nemachruj
T'as ci, t'as ça, s'il te plaît, arrête de frimer
Mám tak mega veľa kostlivcov v skrini
J'ai tellement de squelettes dans mon placard
Že sa mi tam noví našťastie nezmestili
Que les nouveaux ne rentrent plus, heureusement
Budem musieť kvôli nim kúpiť nový byt
Je vais devoir acheter un nouvel appartement à cause d'eux
Aby som mal o čom písať audioknihy
Pour avoir de quoi écrire des livres audio
Ver čomu neveríš, felláci enemies
Crois ce que tu veux, les fellations sont tes ennemis
ma to neprekvapí, moje mesto je negatív
Ça ne me surprend plus, ma ville est négative
Okolo streets a beton, preto počuváme ghetto juke
Autour de moi, des rues et du béton, c'est pour ça qu'on écoute de la ghetto juke
Ráno cookies a mlieko, pred bankom robím nový zvuk
Le matin, cookies et lait, devant la banque je fais un nouveau son
Trunk music, zmrdi z benzínových pump
Trunk music, des connards de stations-service
Moje nové EP smrdí jako skunk
Mon nouvel EP pue comme un putois
Trunk music, zmrdi z benzínových pump
Trunk music, des connards de stations-service
Moje nové EP smrdí jako skunk
Mon nouvel EP pue comme un putois
Parkujeme GT, pijem GT
On se gare en GT, je bois du GT
Mám MVP, že si MVP
J'ai le titre de MVP, tu es mon MVP
Vonku top EP, chudákov klepe
Dehors, le meilleur EP, ça fait trembler les pauvres
Celý deň v rape, celý deň v rape
Toute la journée dans le rap, toute la journée dans le rap
Parkujeme GT, pijem GT
On se gare en GT, je bois du GT
Mám MVP, že si MVP
J'ai le titre de MVP, tu es mon MVP
Vonku top EP, chudákov klepe
Dehors, le meilleur EP, ça fait trembler les pauvres
Celý deň v rape, celý deň v rape
Toute la journée dans le rap, toute la journée dans le rap





Writer(s): Peter Bitter, Gleb Veselov


Attention! Feel free to leave feedback.