Gleb - Gauč n Bass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gleb - Gauč n Bass




Gauč n Bass
Canapé et Basse
Yo wassup now partner
Yo, ça va ma belle ?
Gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé
Gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé
Gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé
Gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé
Gauč a bass, gauč a bass, naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse, on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass, naser susedov, okej
Canapé et basse, canapé et basse, on emmerde les voisins, ok
Gauč a bass, gauč a bass, naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse, on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass
Canapé et basse, canapé et basse
V štúdiu, v ktorom nahrávam
Dans le studio j'enregistre
Skoro nikdy nič nefunguje, basa rezonuje
Presque rien ne fonctionne jamais, la basse résonne
Čekuj môj prepálený vokál na tisíc ročný mic
Écoute mon chant cramé sur un micro vieux de mille ans
Z jednej strany petržalský les
D'un côté, la forêt de Petržalka
Z druhej strany starý šenk,
De l'autre côté, la vieille taverne,
Mám to tu rád
J'aime bien cet endroit
Pripomína mi to teenagerskú klubovňu
Ça me rappelle mon club d'ados
Ideálne miesto pre prácu na novom albume
L'endroit idéal pour travailler sur le nouvel album
Napálené softvéry, všade prázdne plechovky a zima.
Logiciels piratés, canettes vides partout et l'hiver.
Yeah boy,
Yeah boy,
Tak to je antihype jak sviňa.
C'est de l'anti-hype comme un porc.
Keď sme tu naposledy pili s Oliverom Frickom,
Quand on a bu ici pour la dernière fois avec Oliver Frick,
Delikom a Fobikom
Delik et Fobik
Tak niekto ogrcal gauč, what the fuck
Quelqu'un a vomi sur le canapé, what the fuck
Vyvetral som million krát
J'ai aéré un million de fois
Tak mi vysvetlite prečo ešte dodnes citím pach
Alors expliquez-moi pourquoi je sens encore l'odeur aujourd'hui
Niekto vkladá tisíce, iný si
Certains investissent des milliers, d'autres se contentent
Vystačí s nápadom
D'une idée
Ževraj mám pekné klipy, díky
On dit que j'ai de beaux clips, merci
30% záberov som
30% des plans ont été
Natáčal na iPhone
Tournés sur iPhone
Boys in the hood
Boys in the hood
Boys in the hood, Eazy-E, rest in peace
Boys in the hood, Eazy-E, repose en paix
V ruke pracovná zmluva, hudba je moja full time práca
Contrat de travail en main, la musique est mon travail à plein temps
Viem byť profesionál rovnako ako viem byť punkáč
Je peux être professionnel comme je peux être punk
Včera som ti nedal feat a dneska ideš hate
Hier, je ne t'ai pas donné de feat et aujourd'hui tu me détestes
Nehajte ma žiť, nehajte ma robiť svoju vec
Laissez-moi vivre, laissez-moi faire mon truc
Skúste ma mať v pi- rovnako ako ja vás
Essayez de m'aimer autant que je vous aime
Viem, že je to skoro nemožné, no ja verím, že to dáš
Je sais que c'est presque impossible, mais je crois que tu peux le faire
Skúste ma mať v pi- rovnako ako ja vás
Essayez de m'aimer autant que je vous aime
Viem, že je to skoro nemožné, no ja verím, že to dáš
Je sais que c'est presque impossible, mais je crois que tu peux le faire
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov, okej
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins, ok
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov, okej
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins, ok
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass
Canapé et basse, canapé et basse
Okej, okej, yeah
Ok, ok, yeah
Bone Thugs Harmony
Bone Thugs Harmony
Spitujem flow jak oni
Je crache mon flow comme eux
Slabí MCs v agónií
Les MCs faibles sont à l'agonie
Debilná hudba pre balkóny
Musique débile pour les balcons
Naser všetkých susedov
On emmerde tous les voisins
Na micu idem juicy flow
Sur le micro, j'ai un flow juteux
Killing mode ako G.I. Joe
Mode tueur comme G.I. Joe
Killing mode ako G, yeah
Mode tueur comme G, yeah
Bone Thugs Harmony
Bone Thugs Harmony
Spitujem flow jak oni
Je crache mon flow comme eux
Slabí MC's v agónií
Les MC's faibles sont à l'agonie
Debilná hudba pre balkóny
Musique débile pour les balcons
Naser všetkých susedov
On emmerde tous les voisins
Na micu idem juicy flow
Sur le micro, j'ai un flow juteux
Killing mode ako G.I. Joe
Mode tueur comme G.I. Joe
Killing mode ako G
Mode tueur comme G
Starosta tvojho mesta, mi zrušil dlhoplánovaný koncert
Le maire de ta ville a annulé mon concert prévu de longue date
Ževraj to čo sa deje v klube a pred ním, to je hrozné
Il paraît que ce qui se passe dans le club et devant, c'est horrible
Potagované steny, bordel,
Murs tagués, bordel,
Rozbité záchody a okná
Toilettes et fenêtres cassées
Úprimne vtedy som to zobral ako ten najväčší kompliment,
Honnêtement, à l'époque, j'ai pris ça comme le plus beau des compliments,
Veď anarchia shit,
C'est de la merde anarchique,
To je dobrý smer
C'est une bonne direction
No keby starí páni v office
Mais si ces vieux messieurs du bureau
Vedeli, že jeden z najväčších a tajných Glebových snov
Savaient que l'un des plus grands rêves secrets de Gleb
Je mať konečne kľudnú a sofistikovanú show
Est d'avoir enfin un spectacle calme et sophistiqué
Na ktorej všetci sedia,
tout le monde est assis,
Maximálne stoja
Debout au maximum
Kývu hlavami a potichu so mnou idú slová
Hochant la tête et suivant mes paroles en silence
No ja pálim bary ako vojak
Mais je balance des punchlines comme un soldat
Takže sen ostane snom
Alors le rêve restera un rêve
Pustím basu, varím kašu, go go go
Je monte le son, je fais bouillir la marmite, go go go
Včera mi prišla správa od fanúšika z malého mesta za Banskou
Hier, j'ai reçu un message d'un fan d'une petite ville près de Banská
Píše, že triedu plnú náckov
Il écrit qu'il a une classe pleine de nazis
Keby vedeli, že počúva moje CD, tak dostane facky
S'ils savaient qu'il écoutait mon CD, il se ferait gifler
Ževraj si kúpil merch, ale bojí sa ho nosiť
Il dit qu'il a acheté du merch, mais qu'il a peur de le porter
Pýta sa ma čo robiť
Il me demande ce qu'il doit faire
Ja mu odpisujem, ser na nich,
Je lui réponds, fous-les,
Robím antihudbu pre pravých
Je fais de l'anti-musique pour les vrais
Pre takých ako ty, pre outsidera, ktorý stojí v tieni
Pour les gens comme toi, pour l'outsider qui se tient dans l'ombre
Zrazu dôjde za haterom a ten debil ide k zemi, yeah
Soudain, il s'approche du haineux et l'idiot tombe à terre, yeah
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov, okej
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins, ok
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov, okej
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins, ok
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov, okej
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins, ok
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč a bass, gauč a bass naser susedov
Canapé et basse, canapé et basse on emmerde les voisins
Gauč, gauč, gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé, canapé, canapé
Naser susedov
On emmerde les voisins
Gauč, gauč, gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé, canapé, canapé
Naser susedov
On emmerde les voisins
Gauč, gauč, gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé, canapé, canapé
Naser susedov
On emmerde les voisins
Gauč, gauč, gauč, gauč, gauč, gauč
Canapé, canapé, canapé, canapé, canapé, canapé
Naser susedov
On emmerde les voisins





Writer(s): Komander Ground


Attention! Feel free to leave feedback.