Glee Cast - Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)

Glee Cast - Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)

Lyrics and translation Glee Cast - Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)




Don't put me off, 'cause I'm on fire
Не отталкивай меня, потому что я вся горю.
And I can't quench my desire
И я не могу утолить свое желание.
Don't you know that I'm burning up for your love?
Разве ты не знаешь, что я сгораю от любви к тебе?
You're not convinced that that is enough
Ты не уверен, что этого достаточно.
I put myself in this position
Я поставил себя в такое положение.
And I deserve the imposition
И я заслуживаю этого.
But you don't even know I'm alive
Но ты даже не знаешь, что я жива.
And this pounding in my heart just won't die
И этот стук в моем сердце просто не умрет
I'm burning up, oh
Я вся горю, о!
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю от твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю от твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю от твоей любви (я сгораю).
For your love
Ради твоей любви
You're always closing your door
Ты всегда закрываешь дверь.
Well, that only makes me want you more
Что ж, от этого я хочу тебя еще больше.
And day and night I cry for your love (I cry to you)
И днем и ночью я плачу о твоей любви (я плачу к тебе).
You're still not convinced that that is enough
Ты все еще не уверен, что этого достаточно.
To justify my wanting you
Чтобы оправдать свое желание быть с тобой.
Now tell me what you want me to do
А теперь скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал?
I'm not blind and I know
Я не слепой, и я знаю.
That you want to want me but you can't let go
Что ты хочешь хотеть меня, но не можешь отпустить,
Come on, let go
Давай, отпусти
(Oh, I'm burning up)
(О, я вся горю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю от твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю от твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю от твоей любви (я сгораю).
For your love
Ради твоей любви
Oh, do you wanna see me down on my knees?
О, ты хочешь увидеть меня на коленях?
Or bending over backwards now, would you be pleased?
Или, согнувшись пополам, ты был бы доволен?
Unlike the others, I'd do anything
В отличие от других, я готов на все.
I'm not the same, I have no shame
Я уже не тот, что прежде, у меня нет стыда.
I'm on fire
Я вся горю.
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю по твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю по твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю по твоей любви (я сгораю).
For your love
Ради твоей любви
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю по твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, burning up for your love (I'm burning up)
Я сгораю, сгораю по твоей любви (я сгораю).
I'm burning up, oh yeah (burning up for your love, I'm burning up)
Я сгораю, О да (сгораю ради твоей любви, я сгораю).
I'm burning up (burning up for your love, I'm burning up)
Я сгораю (сгораю ради твоей любви, я сгораю).
You know you got me burning up, baby (I'm burning up)
Ты знаешь, что заставляешь меня гореть, детка (я горю).
You know you got me burning up, baby (I'm burning up)
Ты знаешь, что заставляешь меня гореть, детка (я горю).
(I'm burning up)
(Я вся горю)
Burning up for your love (I'm burning up)
Сгораю по твоей любви (я сгораю).
Burning up for your love
Сгораю от любви к тебе.




Writer(s): Madonna L Ciccone
Glee Cast - Glee: The Music, The Complete Season One
Album
Glee: The Music, The Complete Season One
date of release
14-09-2010

1 Over The Rainbow (Glee Cast Version)
2 Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
3 Gold Digger (Glee Cast Version)
4 Endless Love (Glee Cast Version)
5 Maybe This Time (Glee Cast Version)
6 Dream On (Glee Cast Version featuring Neil Patrick Harris)
7 Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)
8 I Say a Little Prayer (Glee Cast Version)
9 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
10 Sweet Caroline (Glee Cast Version)
11 I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
12 Tell Me Something Good (Glee Cast Version)
13 Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Bust Your Windows (Glee Cast Version)
15 Take A Bow (Glee Cast Version)
16 Safety Dance (Glee Cast Version)
17 You Keep Me Hangin' On (Glee Cast Version)
18 Don't Rain on My Parade (Glee Cast Version)
19 Home (Glee Cast Version)
20 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
21 Defying Gravity (Glee Cast Version)
22 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
23 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
24 Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
25 Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)
26 Keep Holding On (Glee Cast Version)
27 Thong Song (Glee Cast Version)
28 4 Minutes (Glee Cast Version)
29 Like A Virgin (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
30 The Boy Is Mine (Glee Cast Version)
31 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
32 Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)
33 Smile (Glee Cast Version) - Cover of Charlie Chaplin Song
34 Alone (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
35 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
36 A House Is Not A Home (Glee Cast Version)
37 True Colors (Glee Cast Version)
38 Somebody to Love (Glee Cast Version)
39 Hate On Me (Glee Cast Version)
40 Don't Stand So Close To Me / Young Girl (Glee Cast Version)
41 One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
42 Taking Chances (Glee Cast Version)
43 Lean On Me (Glee Cast Version)
44 Give Up The Funk (Glee Cast Version)
45 Loser (Glee Cast Version)
46 Last Name (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
47 Smile (Glee Cast Version) [Cover of Lily Allen Song]
48 Funny Girl (Glee Cast Version)
49 Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Rose's Turn (Glee Cast Version)
51 I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)
52 U Can't Touch This (Glee Cast Version)
53 Ice Ice Baby (Glee Cast Version)
54 Beautiful (Glee Cast Version)
55 What It Feels Like For A Girl (Glee Cast Version)
56 Vogue (Glee Cast Version)
57 Express Yourself (Glee Cast Version)
58 Highway to Hell (Glee Cast version)
59 Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)
60 To Sir With Love (Glee Cast Version)
61 Don't Stop Believin' (Regionals Version)
62 Good Vibrations (Glee Cast Version)
63 Hello, I Love You (Glee Cast Version)
64 Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)
65 Beth (Glee Cast Version)
66 Shout It Out Loud (Glee Cast Version)
67 Dream A Little Dream (Glee Cast Version)
68 One (Glee Cast Version)
69 I Wanna Sex You Up (Glee Cast Version)
70 Mercy (Glee Cast Version)
71 Push It (Glee Cast Version)
72 Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)
73 Rehab (Glee Cast Version)
74 On My Own (Glee Cast Version)
75 Bust A Move (Glee Cast Version)
76 And I Am Telling You I'm Not Going (Glee Cast Version)
77 Jump (Glee Cast Version)
78 Papa Don't Preach (Glee Cast Version)
79 Don't Make Me Over (Glee Cast Version)
80 Bootylicious (Glee Cast Version)
81 You Can't Always Get What You Want (Glee Cast Version)
82 Crush (Glee Cast Version)
83 I'll Stand By You (Glee Cast Version)
84 Dancing With Myself (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.