Glee Cast - Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff) - translation of the lyrics into French
Glee Cast Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)

Glee Cast - Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)

Lyrics and translation Glee Cast - Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)




Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
Like A Prayer (Version Glee Cast avec Jonathan Groff)
Life is a mystery
La vie est un mystère
Everyone must stand alone
Chacun doit se tenir seul
I hear you call my name
J'entends tu appelles mon nom
And it feels like home
Et ça me fait comme à la maison
When you call my name, it's like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour, I can feel your power
À l'heure de minuit, je peux sentir ton pouvoir
Just like a prayer, you know I'll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
I hear your voice
J'entends ta voix
It's like an angel sighing
C'est comme un ange qui soupire
I have no choice, I hear your voice
Je n'ai pas le choix, j'entends ta voix
Feels like flying
Sensation de voler
I close my eyes
Je ferme les yeux
Oh God, I think I'm falling out of the sky
Oh mon Dieu, je crois que je tombe du ciel
I close my eyes
Je ferme les yeux
Heaven help me
Que le ciel m'aide
When you call my name, it's like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour, I can feel your power
À l'heure de minuit, je peux sentir ton pouvoir
Just like a prayer, you know I'll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
And like a child
Et comme un enfant
You whisper softly to me
Tu me chuchotes doucement
You're in control just like a child
Tu contrôles tout comme un enfant
Now I'm dancing
Maintenant je danse
It's like a dream
C'est comme un rêve
No end and no beginning
Sans fin ni commencement
You're here with me, it's like a dream
Tu es là avec moi, c'est comme un rêve
Let the choir sing
Laisse la chorale chanter
When you call my name, it's like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour, I can feel your power
À l'heure de minuit, je peux sentir ton pouvoir
Just like a prayer, you know I'll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
When you call my name, it's like a little prayer
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
I'm down on my knees, I wanna take you there
Je suis à genoux, je veux t'emmener là-bas
In the midnight hour, I can feel your power
À l'heure de minuit, je peux sentir ton pouvoir
Just like a prayer, you know I'll take you there
Comme une prière, tu sais que je t'emmènerai là-bas
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Life is a mystery
La vie est un mystère
Everyone must stand alone
Chacun doit se tenir seul
I hear you call my name
J'entends tu appelles mon nom
And it feels like home
Et ça me fait comme à la maison
Just like a prayer, your voice can take me there
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a muse to me, you are a mystery
Comme une muse pour moi, tu es un mystère
Just like a dream, you are not what you seem
Comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Just like a prayer, no choice, your voice can take me there
Comme une prière, pas le choix, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a prayer, I'll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It's like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Just like a prayer, I'll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It's like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Just like a prayer, I'll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It's like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Just like a prayer, I'll take you there
Comme une prière, je t'emmènerai là-bas
It's like a dream to me
C'est comme un rêve pour moi
Life is a mystery
La vie est un mystère
Everyone must stand alone
Chacun doit se tenir seul
I hear you call my name
J'entends tu appelles mon nom
And it feels like home
Et ça me fait comme à la maison
Just like a prayer, your voice can take me there
Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas
Just like a muse to me, you are a mystery
Comme une muse pour moi, tu es un mystère
Just like a dream, you are not what you seem
Comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Just like a prayer, no choice, your voice can take me there
Comme une prière, pas le choix, ta voix peut m'emmener là-bas
(Just like a prayer, your voice can take me there)
(Comme une prière, ta voix peut m'emmener là-bas)
Just like a dream, you are not what you seem
Comme un rêve, tu n'es pas ce que tu sembles être
Just like a prayer, no choice, your voice can take me there
Comme une prière, pas le choix, ta voix peut m'emmener là-bas




Writer(s): Patrick Leonard, Madonna L Ciccone
Glee Cast - Like a Prayer (Glee Cast Version)
Album
Like a Prayer (Glee Cast Version)
date of release
20-04-2010

1 Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
Attention! Feel free to leave feedback.