Lyrics and translation Glee Cast - Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)

Physical, physical, physical

Физическое, физическое, физическое ...

Physical, physical, physical

Физическое, физическое, физическое ...

I'm saying all the things that I know you'll like

Я говорю все то, что, я знаю, тебе понравится.

Making good conversation

Вести хороший разговор

I gotta handle you just right

Я должен правильно с тобой обращаться

You know what I mean

Ты знаешь, что я имею в виду.

I took you to an intimate restaurant

Я пригласил тебя в уютный ресторан.

Then to a suggestive movie

Затем в наводящий на размышления фильм.

There's nothing left to talk about

Больше не о чем говорить.

Unless it's horizontally

Если только не горизонтально.

Let's get physical, physical

Давай займемся физическим, физическим.

I wanna get physical

Я хочу заняться физкультурой

Let's get into physical

Давай перейдем к физическим упражнениям.

Let me hear your body talk (body talk), your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит твое тело), говорит твое тело.

Let me hear your body talk (body talk)

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит твое тело).

Let's get physical, physical

Давай займемся физическим, физическим.

I wanna get physical

Я хочу заняться физкультурой

Let's get into physical

Давай перейдем к физическим упражнениям.

Let me hear your body talk (body talk), your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит твое тело), говорит твое тело.

Let me hear your body talk (b-b-b-body talk)

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (б-б-б-тело).

I've been patient, I've been good

Я был терпеливым, я был хорошим.

Tried to keep my hands on the table

Я пытался держать руки на столе.

It's gettin' hard this holdin' back

Становится все труднее сдерживаться.

You know what I mean (what I mean)

Ты знаешь, что я имею в виду (что я имею в виду).

I'm sure you'll understand my point of view

Я уверен, ты поймешь мою точку зрения.

We know each other mentally

Мы знаем друг друга мысленно.

You gotta know that you're bringin' out

Ты должен знать, что выходишь на улицу.

The animal in me

Животное во мне.

Let's get physical, physical

Давай займемся физическим, физическим.

I wanna get physical

Я хочу заняться физкультурой

Let's get into physical

Давай перейдем к физическим упражнениям.

Let me hear your body talk (body talk), your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит тело), говорит твое тело.

Let me hear your body talk (body talk)

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит твое тело).

Let's get physical, physical

Давай займемся физическим, физическим.

I wanna get physical

Я хочу заняться физкультурой

Let's get into physical

Давай перейдем к физическим упражнениям.

Let me hear your body talk (body talk), your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит тело), говорит твое тело.

Let me hear your body talk (b-b-b-body talk)

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (б-б-б-тело).

Physical, physical, physical

Физическое, физическое, физическое ...

Physical, physical, physical

Физическое, физическое, физическое ...

Physical, physical, physical

Физическое, физическое, физическое ...

Physical, physical, physical

Физическое, физическое, физическое ...

Physical, physical, physical

Физическое, физическое, физическое ...

Let's get physical, physical

Давай займемся физическим, физическим.

I wanna get physical

Я хочу заняться физкультурой

Let's get into physical

Давай перейдем к физическим упражнениям.

Let me hear your body talk (body talk), your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит твое тело), говорит твое тело.

Let me hear your body talk (body talk)

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит твое тело).

Let's get animal, animal

Давай займемся животным, Животным.

I wanna get animal

Я хочу стать животным

Let's get into animal

Давай перейдем к животным.

Let me hear your body talk (body talk), your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит твое тело), говорит твое тело.

Let me hear your body talk (b-b-b-body talk)

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (б-б-б-тело).

B-b-b-body talk

Б-б-б-телесный разговор

B-b-b-body talk

Б-б-б-телесный разговор

B-b-b-body talk

Б-б-б-телесный разговор

Let me hear your body talk (body talk), your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело (говорит тело), говорит твое тело.

Let me hear your body talk

Позволь мне услышать, как говорит твое тело.

Let's get physical

Давай займемся физкультурой

Rate the translation

Writer(s): Terry Shaddick, Stephen Kipner

Album

Glee: The Music, Vol. 3 - Showstoppers

date of release

18-05-2010

1 Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
2 One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
3 Beautiful (Glee Cast Version)
4 Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)
5 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
6 Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)
7 One (Glee Cast Version)
8 Dream On (Glee Cast Version featuring Neil Patrick Harris)
9 Safety Dance (Glee Cast Version)
10 I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
11 Give Up The Funk (Glee Cast Version)

Attention! Feel free to leave feedback.