Glee Cast - All or Nothing - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast All or Nothing

Glee Cast - All or Nothing

Lyrics and translation Glee Cast - All or Nothing




I can't stay here
Я не могу здесь оставаться.
I am not the girl who runs and hides
Я не из тех, кто убегает и прячется.
Afraid of what could be
Боюсь того, что может случиться.
And, I will go there
И я пойду туда.
I need time, but know that things are always closer
Мне нужно время, но знай, что все всегда ближе.
Than they seem
Чем они кажутся
Now I'll do more than dream, yeah
Теперь я сделаю больше, чем просто мечтаю, да
I'm gonna fly
Я полечу,
Gonna crash right through the sky
разобьюсь прямо в небе.
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Я прикоснусь к Солнцу (прикоснусь к Солнцу).
Show everyone (Show everyone)
Покажи всем (Покажи всем)
That it's
Что это
All or nothing
Все или ничего
All or nothing
Все или ничего
This is my life
Это моя жизнь.
I'm not gonna live it twice
Я не собираюсь переживать это дважды.
There's no in-between (No in-between)
Нет ничего промежуточного (нет промежуточного).
Take it to extremes (To extreme)
Доведите это до крайности (до крайности).
'Cause it's
Потому что это ...
All or nothing
Все или ничего
All or nothing
Все или ничего
Or nothing at all
Или вообще ничего
I can't give up
Я не могу сдаться.
Can't just let it burn
Нельзя просто позволить ему гореть
And watch the fire
И смотреть на огонь.
A star that turned to dust (Yeah, heh)
Звезда, превратившаяся в пыль (да, хе-хе).
And now, please don't judge me
А теперь, пожалуйста, не осуждайте меня.
Take my hand and say
Возьми меня за руку и скажи:
You'll always wish me well
Ты всегда будешь желать мне добра.
And send me luck
И пошли мне удачу.
'Cause that would
Потому что это было бы ...
Be enough, yeah!
Хватит, да!
I'm gonna fly
Я полечу,
Gonna crash right through the sky
разобьюсь прямо в небе.
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Я прикоснусь к Солнцу (прикоснусь к Солнцу).
Show everyone (Show everyone)
Покажи всем (Покажи всем)
That it's
Что это
All or nothing
Все или ничего
All or nothing
Все или ничего
'Cause
Потому что
This is my life
Это моя жизнь.
I'm not gonna live it twice
Я не собираюсь переживать это дважды.
There's no in-between (No in-between)
Нет ничего промежуточного (нет промежуточного).
Take it to extremes (To extreme)
Доведите это до крайности (до крайности).
'Cause it's
Потому что это ...
All or nothing
Все или ничего
All or nothing
Все или ничего
At all! (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Совсем! (О, О, О, О, О, О, о)
Nothing can stop us now (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Теперь нас ничто не остановит (О, О, О, О, О, о).
There was never a shadow of doubt
Не было и тени сомнения.
That
Что
I'm (I'm!) gonna fly (Gonna fly!)
Я (я!) полечу (полечу!)
Gonna crash right through the sky
Я разобьюсь прямо в небе.
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Я прикоснусь к Солнцу (прикоснусь к Солнцу).
Show everyone (Show everyone)
Покажи всем (Покажи всем)
That it's
Что это
All or nothing
Все или ничего
All or nothing
Все или ничего
'Cause
Потому что
This is my life
Это моя жизнь.
I'm not gonna live it twice
Я не собираюсь переживать это дважды.
There's no in-between (No in-between)
Нет ничего промежуточного (нет промежуточного).
Take it to extremes (To extreme)
Доведите это до крайности (до крайности).
'Cause it's
Потому что это ...
All or nothing
Все или ничего
All or nothing
Все или ничего
At all (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Вообще (о, О, О, О, О, О, о)
Yeah!
Да!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, О, О, О, О, О, о
'Cause it's
Потому что это ...
All or nothing at all! (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Все или вообще ничего! (о, О, О, О, О, о)
Nothing at all! (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Совсем ничего! (о, О, О, О, О, О, о)
Yeah
Да
All or nothing
Все или ничего
All or nothing
Все или ничего
At all! (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Совсем! (О, О, О, О, О, О, о)
All or nothing
Все или ничего




Writer(s): Adam Anders, Shelly Peiken, Peer Astrom
Glee Cast - Glee: The Music, The Complete Season Four
Album
Glee: The Music, The Complete Season Four
date of release
14-01-2014

1 Make No Mistake (She's Mine)
2 I Still Believe / Super Bass
3 Americano / Dance Again
4 Don't Dream It's Over
5 Teenage Dream (acoustic version)
6 More Than Words
7 You've Lost That Lovin' Feelin'
8 Let's Have a Kiki / Turkey Lurkey Time
9 Longest Time
10 Say
11 You Have More Friends Than You Know
12 Hall of Fame
13 How to Be a Heartbreaker
14 All or Nothing
15 I Don't Know How to Love Him
16 Uptight (Everything's Alright)
17 All That Jazz
18 Don't Stop Believin' (Rachel/Lea Michele solo audition version)
19 Rainbow Connection
20 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without a Smile
21 Cold Hearted
22 Wings
23 I Love It
24 To Love You More
25 Clarity
26 Superman
27 My Prerogative
28 Copacabana
29 The Bitch Is Back / Dress You Up
30 Old Time Rock & Roll / Danger Zone
31 You're All the World to Me
32 For Once in My Life
33 I Wish
34 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
35 At the Ballet
36 Little Girls
37 Hung Up
38 Juke Box Hero
39 Centerfold / Hot in Herre
40 Being Alive
41 Closer
42 Against All Odds (Take a Look at Me Now)
43 Bye Bye Bye / I Want It That Way
44 Unchained Melody
45 In Your Eyes
46 Your Song
47 Superstition
48 A Change Would Do You Good
49 Celebrity Skin
50 Come See About Me
51 Nutbush City Limits
52 Don't Stop Me Now
53 Baby Got Back
54 Being Good Isn't Good Enough
55 Holding Out for a Hero
56 Bring Him Home (Rachel/Lea Michele solo version)
Attention! Feel free to leave feedback.