Glee Cast - And I Am Telling You I'm Not Going - translation of the lyrics into French
Glee Cast And I Am Telling You I'm Not Going

And I Am Telling You I'm Not Going

Glee Cast




And I Am Telling You I'm Not Going
Et je te dis que je ne pars pas
And I am telling you, I'm not going
Et je te dis que je ne pars pas
You're the best man I'll ever know
Tu es le meilleur homme que j'aie jamais connu
There's no way I can ever go
Il n'y a aucun moyen que je puisse jamais partir
No, no, there's no way
Non, non, il n'y a aucun moyen
No, no, no, no way
Non, non, non, non, aucun moyen
I'm living without you
Je vis sans toi
I'm not living without you
Je ne vis pas sans toi
I don't wanna be free
Je ne veux pas être libre
I'm staying, I'm staying
Je reste, je reste
And you, and you
Et toi, et toi
You're gonna love me
Tu vas m'aimer
Ooh, you're gonna love me
Oh, tu vas m'aimer
And I am telling you, I'm not going
Et je te dis que je ne pars pas
Even though the rough times are showing
Même si les moments difficiles se montrent
There's just no way, there's no way
Il n'y a tout simplement aucun moyen, il n'y a aucun moyen
We're part of the same place
Nous faisons partie du même endroit
We're part of the same time
Nous faisons partie du même temps
We both share the same blood
Nous partageons tous les deux le même sang
We both have the same mind
Nous avons tous les deux le même esprit
And time and time we've had so much to share
Et maintes et maintes fois, nous avons eu tant de choses à partager
No, no, no, no, no, no way
Non, non, non, non, non, non, aucun moyen
I'm not waking up tomorrow morning
Je ne me réveille pas demain matin
And finding that there's nobody there
Et je ne trouve personne là
Darling, there's no way
Chéri, il n'y a aucun moyen
No, no, no, no way
Non, non, non, non, aucun moyen
I'm living without you
Je vis sans toi
I'm not living without you
Je ne vis pas sans toi
You see, there's no way
Tu vois, il n'y a aucun moyen
There's no way
Il n'y a aucun moyen
Tear down the mountains
Détruisez les montagnes
Yell, scream and shout
Criez, hurlez et criez
You can say what you want
Tu peux dire ce que tu veux
I'm not walking out
Je ne m'en vais pas
Stop all the rivers
Arrêtez toutes les rivières
Push, strike and kill
Poussez, frappez et tuez
I'm not gonna leave you
Je ne vais pas te quitter
There's no way I will
Il n'y a aucun moyen que je le fasse
And I am telling you I'm not going
Et je te dis que je ne pars pas
You're the best man I'll ever know
Tu es le meilleur homme que j'aie jamais connu
There's no way I can ever, ever go
Il n'y a aucun moyen que je puisse jamais, jamais partir
No, no, no, no way
Non, non, non, non, aucun moyen
No, no, no, no way
Non, non, non, non, aucun moyen
I'm living without you
Je vis sans toi
I'm not living without you
Je ne vis pas sans toi
Not living without you
Je ne vis pas sans toi
I don't wanna be free
Je ne veux pas être libre
I'm staying, I'm staying
Je reste, je reste
And you, and you, and you
Et toi, et toi, et toi
You're gonna love me
Tu vas m'aimer
Ohh, hey, you're gonna love me
Oh, hey, tu vas m'aimer
Yes, you are, ooh, ooh, love me
Oui, tu vas, oh, oh, m'aimer
Yeah, love me, love me, love me, love
Ouais, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime
You're gonna love me
Tu vas m'aimer




Writer(s): Eyen Tom Lee, Krieger Henry D
Glee Cast - Glee LGBTQIA+ Pride
Album
Glee LGBTQIA+ Pride
date of release
15-07-2022

1 Born This Way (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
18 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
19 Lean On Me
20 The Scientist (Glee Cast Version)
21 Cough Syrup (Glee Cast Version)
22 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
23 Defying Gravity
24 Bust Your Windows
25 Marry You
26 Don't Rain On My Parade
27 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
28 Telephone (Glee Cast Version)
29 Loser Like Me (Glee Cast Version)
30 Valerie - Glee Cast Version
31 Bad Romance (Glee Cast Version)
32 Somebody to Love
33 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
34 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
35 Teenage Dream (Glee Cast Version)
36 Toxic
37 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
38 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
39 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
40 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
41 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
42 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
43 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
44 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
45 It's My Life / Confessions Part II
46 Some Nights (Glee Cast Version)
47 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
48 My Life Would Suck Without You
49 Proud Mary
50 Songbird
51 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
52 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
53 Go Your Own Way
54 How Will I Know (Glee Cast Version)
55 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
56 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
57 Silly Love Songs
58 Girl On Fire (Glee Cast Version)
59 I Lived (Glee Cast Version)
60 You Keep Me Hangin' On
61 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.