Baby (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in Russian

Baby (Glee Cast Version)

Малышка (Версия Glee Cast)

Ohh wooaahhh

О-о-о у-а-а-а

Ohh wooaahhh

О-о-о у-а-а-а

Ohh wooaahhh

О-о-о у-а-а-а

You know you love me

Ты знаешь, что любишь меня

I know you care

Я знаю, тебе не все равно

Just shout whenever

Просто позови, когда захочешь

And I'll be there

И я буду рядом

You want my love

Ты хочешь моей любви

You want my heart

Ты хочешь мое сердце

And we would never, ever, ever, be apart

И мы никогда, никогда, никогда не расстанемся

Are we it item?

Мы пара?

Girl quit playin'

Девочка, хватит играть

We're just friends,

Мы просто друзья,

What are you sayin'?!

Что ты такое говоришь?!

Said there's another and look right in my eyes

Сказала, что есть другой, и смотришь мне прямо в глаза

My first love, broke my heart for the first time

Моя первая любовь, разбившая мне сердце впервые

And I was like

И я такой:

Baby, baby, baby ooooh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby noooo

Малышка, малышка, малышка, н-е-ет

I'm Like

Я такой:

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I thought you'd always be mine (mine)

Я думал, ты всегда будешь моей (моей)

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby noo

Малышка, малышка, малышка, н-е-ет

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I thought you'd always be mine (mine)

Я думал, ты всегда будешь моей (моей)

Oh oh For you, I would have done whatever

О-о Ради тебя я бы сделал все, что угодно

And I just can't believe we ain't together

И я просто не могу поверить, что мы не вместе

And I wanna play it cool

И я хочу вести себя спокойно

But I'm losin' you

Но я теряю тебя

I'll buy you anything

Я куплю тебе все, что захочешь

I'll buy you any ring

Я куплю тебе любое кольцо

And now I'm in pieces

И теперь я разбит на куски

Baby fix me

Малышка, исправь меня

And you shake me till you wake me from this bad dream

И ты трясешь меня, пока не разбудишь от этого кошмара

I'm goin down, down, down, down

Я падаю, падаю, падаю, падаю

And I just can't believe my first love won't be around

И я просто не могу поверить, что моей первой любви больше не будет рядом

And now like

И теперь я такой:

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby noo

Малышка, малышка, малышка, н-е-ет

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I thought you'd always be mine (mine)

Я думал, ты всегда будешь моей (моей)

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby noo

Малышка, малышка, малышка, н-е-ет

I'm Like

Я такой:

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I thought you'd always be mine (mine)

Я думал, ты всегда будешь моей (моей)

When I was 13, I have my first love

Когда мне было 13, у меня была первая любовь

There was nobody compared to my baby

Никто не мог сравниться с моей малышкой

And nobody came between us, no one could ever come above

И никто не стоял между нами, никто не мог быть выше нее

She has me going crazy, oh I was starstruck,

Она сводила меня с ума, о, я был ослеплен

She wake me up daily, don't need no Starbucks (Woo!)

Она будила меня каждый день, мне не нужен был Starbucks (У-у!)

She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street

Она заставляла мое сердце биться чаще, я пропускал удар, когда видел ее на улице

And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend

И в школе на детской площадке, но я очень хотел видеть ее на выходных

She knows she got me dazing cause she was so amazing

Она знает, что я был ошеломлен, потому что она была такой потрясающей

And now my heart is breaking but I just keep on saying...

И теперь мое сердце разбито, но я продолжаю говорить...

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby noo

Малышка, малышка, малышка, н-е-ет

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I thought you'd always be mine (mine)

Я думал, ты всегда будешь моей (моей)

Baby, baby, baby ohhh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby, noo

Малышка, малышка, малышка, н-е-ет

I'm like

Я такой:

Baby, baby, baby ohh

Малышка, малышка, малышка, о-о-о

I though you'd always be mine (mine)

Я думал, ты всегда будешь моей (моей)

I'm gone

Я ушел

Yeahh, yeah, yeah

Да-а, да-а, да-а

Yeahh, yeahhh

Да-а, да-а-а

Now I'm all gone

Теперь я совсем ушел

Yeahh, yeah, yeah

Да-а, да-а, да-а

Yeahh, yeahhh

Да-а, да-а-а

Now I'm all gone

Теперь я совсем ушел

Yeahh, yeah, yeah

Да-а, да-а, да-а

Yeahh, yeahhh

Да-а, да-а-а

Now I'm all gone, gone, gone, gone

Теперь я совсем ушел, ушел, ушел, ушел

I'm gone.

Я ушел.

Rate the translation

Writer(s): JAMES SMITH, TERIUS NASH, CHRISTOPHER A. STEWART

Album

Glee: The Music - The Complete Season Two

date of release

28-08-2012

1 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 I Love New York / New York, New York
83 Bella Notte (Glee Cast Version)
84 For Good (Glee Cast Version)
85 Yeah! (Glee Cast Version)
86 As Long As You're There (Glee Cast Version)
87 Sing (Glee Cast Version)

More albums