Glee Cast - Bootylicious (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into French
Glee Cast Bootylicious (Glee Cast Version)

Bootylicious (Glee Cast Version)

Glee Cast




Bootylicious (Glee Cast Version)
Bootylicious (Version Glee Cast)
Chatonja, can you handle this?
Chatonja, est-ce que tu peux gérer ça ?
Aphasia, can you handle this?
Aphasia, est-ce que tu peux gérer ça ?
Jayelle, can you handle this?
Jayelle, est-ce que tu peux gérer ça ?
I don't think they can handle this!
Je ne pense pas qu'elles puissent gérer ça !
Barely moved 'cause we've arrived
On bouge à peine, on est déjà arrivées
Lookin' sexy, lookin' fly
On est sexy, on est au top
Baddest chicks, chicks inside
Les filles les plus canons sont ici
DJ, jam tonight
DJ, fais tourner le son ce soir
Spotted me a tender thing
J'ai repéré un beau gosse
There you are, come on baby
Te voilà, viens bébé
Don't you wanna, dance with me?
Tu ne veux pas danser avec moi ?
Can you handle, handle me?
Peux-tu me gérer ?
You gotta do much better if you gonna dance with me tonight
Tu dois faire beaucoup mieux si tu veux danser avec moi ce soir
You gotta work your jelly if you gonna dance with me tonight
Tu dois faire travailler ton corps si tu veux danser avec moi ce soir
Read my lips carefully if you like what you see
Lis attentivement sur mes lèvres si tu aimes ce que tu vois
Move, groove, prove you can hang with me
Bouge, groove, prouve que tu peux me suivre
By the looks I got you shook up and scared of me
On dirait que je t'impressionne et que tu as peur de moi
Buckle your seat belt, it's time for takeoff
Boucle ta ceinture, c'est l'heure du décollage
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious pour toi, bébé
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious, bébé
Baby, can you handle this?
Bébé, est-ce que tu peux gérer ça ?
Baby, can you handle this?
Bébé, est-ce que tu peux gérer ça ?
Baby, can you handle this?
Bébé, est-ce que tu peux gérer ça ?
I don't think you can handle this, woooh!
Je ne pense pas que tu puisses gérer ça, woooh !
I'm about to break you off
Je vais te faire craquer
H-town goin' hard
H-town assure
Read my hips, slap my thighs
Lis mes hanches, claque mes cuisses
Swing my hair, squint my eyes
Balance mes cheveux, plisse mes yeux
Lookin' hot, smellin' good
Je suis sexy, je sens bon
Groovin' like I'm from the hood
Je groove comme si j'étais du ghetto
Over my shoulder, I blow you a kiss
Par-dessus mon épaule, je t'envoie un baiser
Can you handle, handle this?
Peux-tu gérer ça ?
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious pour toi, bébé
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious, bébé
Move your body up and down, whoo!
Bouge ton corps de haut en bas, whoo !
Make your booty touch the ground, whoo!
Fais toucher ton derrière au sol, whoo !
I can't help but wonder why
Je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi
Is my vibe too vibealacious for you, babe?
Mon énergie est-elle trop vibrante pour toi, bébé ?
I shake my jelly at every chance
Je remue mon corps à chaque occasion
When I whip with my hips, you slip into a trance
Quand je danse avec mes hanches, tu tombes en transe
I'm hoping you can handle all this jelly that I have
J'espère que tu peux gérer tout ce déhanché que j'ai
Now let's cut a rug while we scat some jazz
Maintenant, allons faire un tour sur la piste de danse en scatant un peu de jazz
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious pour toi, bébé
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious, bébé
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious pour toi, bébé
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious, bébé
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious for ya, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious pour toi, bébé
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce déhanché
I don't think you ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
'Cause my body's too bootylicious, babe
Parce que mon corps est trop bootylicious, bébé




Writer(s): Beyonce Gisselle Knowles, Falonte D Moore, Falonte Moore, Robert D Fusari, Stephanie Nicks
Glee Cast - Glee: The Music, The Complete Season One
Album
Glee: The Music, The Complete Season One
date of release
14-09-2010

1 Over The Rainbow (Glee Cast Version)
2 Bust Your Windows (Glee Cast Version)
3 Take A Bow (Glee Cast Version)
4 You Keep Me Hangin' On (Glee Cast Version)
5 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
6 Defying Gravity (Glee Cast Version)
7 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
8 Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
9 Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)
10 Keep Holding On (Glee Cast Version)
11 Thong Song (Glee Cast Version)
12 4 Minutes (Glee Cast Version)
13 Like A Virgin (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 The Boy Is Mine (Glee Cast Version)
15 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
16 Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)
17 Smile (Glee Cast Version) - Cover of Charlie Chaplin Song
18 Alone (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
19 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
20 A House Is Not A Home (Glee Cast Version)
21 True Colors (Glee Cast Version)
22 Somebody to Love (Glee Cast Version)
23 Hate On Me (Glee Cast Version)
24 Don't Stand So Close To Me / Young Girl (Glee Cast Version)
25 One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
26 Taking Chances (Glee Cast Version)
27 Lean On Me (Glee Cast Version)
28 Give Up The Funk (Glee Cast Version)
29 Loser (Glee Cast Version)
30 Last Name (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
31 Smile (Glee Cast Version) [Cover of Lily Allen Song]
32 Funny Girl (Glee Cast Version)
33 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
34 Home (Glee Cast Version)
35 Don't Rain on My Parade (Glee Cast Version)
36 Safety Dance (Glee Cast Version)
37 Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
38 Tell Me Something Good (Glee Cast Version)
39 I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
40 Sweet Caroline (Glee Cast Version)
41 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
42 I Say a Little Prayer (Glee Cast Version)
43 Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)
44 Dream On (Glee Cast Version featuring Neil Patrick Harris)
45 Maybe This Time (Glee Cast Version)
46 Endless Love (Glee Cast Version)
47 Gold Digger (Glee Cast Version)
48 Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
49 Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Rose's Turn (Glee Cast Version)
51 I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)
52 U Can't Touch This (Glee Cast Version)
53 Ice Ice Baby (Glee Cast Version)
54 Beautiful (Glee Cast Version)
55 What It Feels Like For A Girl (Glee Cast Version)
56 Vogue (Glee Cast Version)
57 Express Yourself (Glee Cast Version)
58 Highway to Hell (Glee Cast version)
59 Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)
60 To Sir With Love (Glee Cast Version)
61 Don't Stop Believin' (Regionals Version)
62 Good Vibrations (Glee Cast Version)
63 Hello, I Love You (Glee Cast Version)
64 Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)
65 Beth (Glee Cast Version)
66 Shout It Out Loud (Glee Cast Version)
67 Dream A Little Dream (Glee Cast Version)
68 One (Glee Cast Version)
69 I Wanna Sex You Up (Glee Cast Version)
70 Mercy (Glee Cast Version)
71 Push It (Glee Cast Version)
72 Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)
73 Rehab (Glee Cast Version)
74 On My Own (Glee Cast Version)
75 Bust A Move (Glee Cast Version)
76 And I Am Telling You I'm Not Going (Glee Cast Version)
77 Jump (Glee Cast Version)
78 Papa Don't Preach (Glee Cast Version)
79 Don't Make Me Over (Glee Cast Version)
80 Bootylicious (Glee Cast Version)
81 You Can't Always Get What You Want (Glee Cast Version)
82 Crush (Glee Cast Version)
83 I'll Stand By You (Glee Cast Version)
84 Dancing With Myself (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.