Lyrics and translation Glee Cast - Born to Hand Jive (Glee Cast Version)
Before
I
was
born
late
one
night
Поздней
ночью,
еще
до
моего
рождения,
My
papa
said
everything's
alright
Мой
папа
сказал:
"Все
будет
отлично".
The
doctor
paid,
my
Mama
laid
down
Доктор
получил
деньги,
мама
легла,
With
her
stomach
bouncing
all
around
Ее
живот
подпрыгивал
туда-сюда.
'Cause
the
beebop
stork
was
about
to
arrive
Потому
что
аист
бибопа
вот-вот
должен
был
прибыть,
Mama
gave
birth
to
a
hand-jive
Мама
родила
ребенка,
рожденного
для
хэнд-джайва.
I
could
barely
walk
when
I
milked
a
cow
Я
едва
мог
ходить,
когда
доил
корову,
When
I
was
three
I
pushed
a
plow
В
три
года
я
толкал
плуг,
While
chopping
wood
I
moved
my
legs
Рубя
дрова,
я
двигал
ногами,
And
they
saw
me
dance
when
I
gathered
eggs
И
они
увидели,
как
я
танцую,
когда
собирал
яйца.
The
townfolk
clapped,
I
was
only
five
Горожане
хлопали,
мне
было
всего
пять,
Out-dance
'em
all,
he
was
born
to
hand-jive!
Перетанцевал
всех,
он
родился
для
хэнд-джайва!
Oh
yeah,
yeah,
yeah
- everybody
О
да,
да,
да
- все
вместе!
Born
to
hand-jive,
baby
Рожден
для
хэнд-джайва,
детка!
Born
to
hand-jive,
baby
Рожден
для
хэнд-джайва,
детка!
How
low
can
you
go?
Как
низко
ты
можешь
опуститься?
How
low
can
you
go?
Как
низко
ты
можешь
опуститься?
How
low
can
you
go?
Как
низко
ты
можешь
опуститься?
How
low
can
you
go?
Как
низко
ты
можешь
опуститься?
Higher!
Выше!
Higher!
Выше!
Higher!
Выше!
And
higher,
yeah!
И
еще
выше,
да!
Now
can
you
hand
jive,
baby?
А
теперь,
умеешь
танцевать
хэнд-джайв,
детка?
Oh
can
you
hand
jive,
baby?
(Baby,
yeah!)
О,
умеешь
танцевать
хэнд-джайв,
детка?
(Детка,
да!)
Oh
yeah
can
you
hand
jive,
baby?
(Can
you
hand
jive?)
О
да,
умеешь
танцевать
хэнд-джайв,
детка?
(Умеешь
танцевать
хэнд-джайв?)
Oh
can
you
hand
jive
baby?
(Baby!)
О,
умеешь
танцевать
хэнд-джайв,
детка?
(Детка!)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О
да
(О
да)
Oh
yeah
(Oh
yeah,
yeah)
О
да
(О
да,
да)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О
да
(О
да)
Born
to
hand
jive,
oh
yeah!
Рожден
для
хэнд-джайва,
о
да!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.