Lyrics and translation Glee Cast - Dance the Night Away (Glee Cast Version)

Dance the Night Away (Glee Cast Version)

Have you seen her?
So fine and pretty
Fooled me with her style and ease
And I feel her from across the room
Yes, it's love in the third degree
Clint (Vocal Adrenaline Boys):
Ooh, (baby, baby)
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, (baby, baby)
Come on, take a chance
Clint (with Vocal Adrenaline):
You're old enough to (dance the night away)
Oh, come on, baby, (dance the night away)
A live wire
Barely a beginner, but just watch that lady go
She's on fire
'Cause dancing gets her higher than anything else she knows
Clint (Vocal Adrenaline):
Ooh, (baby, baby)
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, (baby, baby)
Clint (with Vocal Adrenaline):
You're old enough to (dance the night away)
Oh, come on, good girl, (dance the night away)
Oooh yeah!
Clint with Vocal Adrenaline (Clint):
Dance the night away (Oh baby)
(Dance, dance, dance) the night away
(Oh come on baby,) (Vocal Adrenaline: Dance the night away)
(Oh hey yeah,) dance dance dance the night away
Come on baby, baby, baby
Dance the night away

Танцуем всю ночь напролет (версия Glee Cast)

Ты ее видел?
Такая красивая и изящная
Обманула меня своим стилем и легкостью
И я чувствую ее через всю комнату
Да, это любовь с первого взгляда
Клинт (хор мальчиков Vocal Adrenaline):
У-у-у, (детка, детка)
Не повернешь ли ты голову ко мне?
У-у-у, (детка, детка)
Давай, рискни
Клинт (с хором Vocal Adrenaline):
Ты достаточно взрослая, чтобы (танцевать всю ночь напролет)
Давай же, милая, (танцуем всю ночь напролет)
Настоящая зажигалка
Еще не профессионал, но посмотри, как она зажигает
Она вся в огне
Потому что танцы заставляют ее чувствовать себя лучше всего на свете
Клинт (хор Vocal Adrenaline):
У-у-у, (детка, детка)
Не повернешь ли ты голову ко мне?
У-у-у, (детка, детка)
Клинт (с хором Vocal Adrenaline):
Ты достаточно взрослая, чтобы (танцевать всю ночь напролет)
Давай же, хорошая девочка, (танцуем всю ночь напролет)
О-о-о, да!
Клинт с хором Vocal Adrenaline (Клинт):
Танцуем всю ночь напролет (О, детка)
(Танцуй, танцуй, танцуй) всю ночь напролет
(Давай, детка,) (Хор Vocal Adrenaline: Танцуем всю ночь напролет)
(О, да,) танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
Давай, милая, детка, детка
Танцуем всю ночь напролет