Lyrics and translation Glee Cast - Dancing With Myself (Glee Cast Version)

Dancing With Myself (Glee Cast Version)

On the floor of Tokyo

Sur le sol de Tokyo

Or down in London town to go

Ou en bas à Londres

With the record selection with the mirror reflection

Avec le sélecteur de disques et mon reflet

I'm dancing with myself

Je danse avec moi-même

When there's no one else in sight

Quand il n'y a personne d'autre en vue

In the crowded lonely night

Dans la nuit solitaire et bondée

Well, I wait too long for my love vibration

J'attends trop longtemps ma vibration amoureuse

And I'm dancing with myself

Et je danse avec moi-même

I'm dancing with myself

Je danse avec moi-même

I'm dancing with myself

Je danse avec moi-même

Well, there's nothing to lose and there's nothing to prove

Il n'y a rien à perdre et rien à prouver

And I'll be dancing with myself

Et je danserai avec moi-même

If I looked all over the world

Si je regardais partout dans le monde

And there's every type of girl

Et qu'il y ait toutes sortes de filles

But your empty eyes seem to pass me by

Mais tes yeux vides semblent passer à côté de moi

Leave me dancing with myself

Me laissant danser avec moi-même

So let's sink another drink

Alors allons boire un autre verre

'Cause it'll give me time to think

Parce que ça me donnera le temps de réfléchir

If I had the chance I'd ask the world to dance

Si j'avais la chance, je demanderais au monde de danser

And I'll be dancing with myself

Et je danserai avec moi-même

Oh, dancing with myself

Oh, dansant avec moi-même

Oh, dancing with myself

Oh, dansant avec moi-même

Oh, there's nothing to lose and there's nothing to prove

Oh, il n'y a rien à perdre et rien à prouver

I'll be dancing with myself

Je danserai avec moi-même

Oh, dancing with myself

Oh, dansant avec moi-même

Oh, dancing with myself

Oh, dansant avec moi-même

Oh, there's nothing to lose and there's nothing to prove

Oh, il n'y a rien à perdre et rien à prouver

And I'll be dancing with myself

Et je danserai avec moi-même

So let's sink another drink

Alors allons boire un autre verre

'Cause it'll give me time to think

Parce que ça me donnera le temps de réfléchir

If I had the chance I'd ask the world to dance

Si j'avais la chance, je demanderais au monde de danser

And I'll be dancing with myself, I'll be dancing with myself

Et je danserai avec moi-même, je danserai avec moi-même

So let's sink another drink

Alors allons boire un autre verre

'Cause it'll give me time to think

Parce que ça me donnera le temps de réfléchir

Dancing with myself

Dansant avec moi-même

Oh, dancing with myself

Oh, dansant avec moi-même

Well there's nothing to lose and there's nothing to prove

Il n'y a rien à perdre et rien à prouver

I'll be dancing with myself

Je danserai avec moi-même

Dancing with myself

Dansant avec moi-même

Dancing with myself

Dansant avec moi-même

Well there's nothing to lose and there's nothing to prove

Il n'y a rien à perdre et rien à prouver

And I'm dancing with myself

Et je danse avec moi-même

Rate the translation

Writer(s): Idol Billy, James Anthony Eric

Album

Glee: The Music, Vol. 1 (Deluxe Version)

date of release

18-02-2011

1 I Say a Little Prayer (Glee Cast Version)
2 Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)
3 Defying Gravity (Glee Cast Version)
4 Dancing With Myself (Glee Cast Version)
5 Sweet Caroline (Glee Cast Version)
6 Bust A Move (Glee Cast Version)
7 Keep Holding On (Glee Cast Version)
8 You Keep Me Hangin' On (Glee Cast Version)
9 I Wanna Sex You Up (Glee Cast Version)
10 Somebody to Love (Glee Cast Version)
11 Taking Chances (Glee Cast Version)
12 Bust Your Windows (Glee Cast Version)
13 Take A Bow (Glee Cast Version)
14 Gold Digger (Glee Cast Version)
15 Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
16 Hate On Me (Glee Cast Version)
17 Maybe This Time (Glee Cast Version)
18 Alone (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)

More albums