Lyrics and translation Glee Cast - Dancing With Myself (Glee Cast Version)

Dancing With Myself (Glee Cast Version)

Танцую сам с собой (Версия Glee Cast)

On the floor of Tokyo

На танцполе в Токио

Or down in London town to go

Или в Лондоне, куда бы я ни пошел,

With the record selection with the mirror reflection

С выбором пластинок, с отражением в зеркале,

I'm dancing with myself

Я танцую сам с собой.

When there's no one else in sight

Когда никого нет рядом,

In the crowded lonely night

В этой многолюдной, одинокой ночи,

Well, I wait too long for my love vibration

Я слишком долго жду вибраций любви,

And I'm dancing with myself

И я танцую сам с собой.

I'm dancing with myself

Я танцую сам с собой.

I'm dancing with myself

Я танцую сам с собой.

Well, there's nothing to lose and there's nothing to prove

Мне нечего терять и нечего доказывать,

And I'll be dancing with myself

И я буду танцевать сам с собой.

If I looked all over the world

Если бы я обшарил весь мир

And there's every type of girl

И встретил все типажи девушек,

But your empty eyes seem to pass me by

Но твои пустые глаза, кажется, проходят мимо меня,

Leave me dancing with myself

Оставляя меня танцевать самого с собой.

So let's sink another drink

Так давай выпьем ещё,

'Cause it'll give me time to think

Потому что это даст мне время подумать,

If I had the chance I'd ask the world to dance

Если бы у меня был шанс, я бы пригласил весь мир на танец,

And I'll be dancing with myself

И я буду танцевать сам с собой.

Oh, dancing with myself

О, танцую сам с собой,

Oh, dancing with myself

О, танцую сам с собой,

Oh, there's nothing to lose and there's nothing to prove

О, мне нечего терять и нечего доказывать,

I'll be dancing with myself

Я буду танцевать сам с собой.

Oh, dancing with myself

О, танцую сам с собой,

Oh, dancing with myself

О, танцую сам с собой,

Oh, there's nothing to lose and there's nothing to prove

О, мне нечего терять и нечего доказывать,

And I'll be dancing with myself

И я буду танцевать сам с собой.

So let's sink another drink

Так давай выпьем ещё,

'Cause it'll give me time to think

Потому что это даст мне время подумать,

If I had the chance I'd ask the world to dance

Если бы у меня был шанс, я бы пригласил весь мир на танец,

And I'll be dancing with myself, I'll be dancing with myself

И я буду танцевать сам с собой, я буду танцевать сам с собой.

So let's sink another drink

Так давай выпьем ещё,

'Cause it'll give me time to think

Потому что это даст мне время подумать.

Dancing with myself

Танцую сам с собой,

Oh, dancing with myself

О, танцую сам с собой,

Well there's nothing to lose and there's nothing to prove

Мне нечего терять и нечего доказывать,

I'll be dancing with myself

Я буду танцевать сам с собой.

Dancing with myself

Танцую сам с собой,

Dancing with myself

Танцую сам с собой,

Well there's nothing to lose and there's nothing to prove

Мне нечего терять и нечего доказывать,

And I'm dancing with myself

И я танцую сам с собой.

Rate the translation

Writer(s): Idol Billy, James Anthony Eric

Album

Glee: The Music, Vol. 1 (Deluxe Version)

date of release

18-02-2011

1 I Say a Little Prayer (Glee Cast Version)
2 Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)
3 Defying Gravity (Glee Cast Version)
4 Dancing With Myself (Glee Cast Version)
5 Sweet Caroline (Glee Cast Version)
6 Bust A Move (Glee Cast Version)
7 Keep Holding On (Glee Cast Version)
8 You Keep Me Hangin' On (Glee Cast Version)
9 I Wanna Sex You Up (Glee Cast Version)
10 Somebody to Love (Glee Cast Version)
11 Taking Chances (Glee Cast Version)
12 Bust Your Windows (Glee Cast Version)
13 Take A Bow (Glee Cast Version)
14 Gold Digger (Glee Cast Version)
15 Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
16 Hate On Me (Glee Cast Version)
17 Maybe This Time (Glee Cast Version)
18 Alone (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)

More albums