Glee Cast - Dog Days Are Over (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast Dog Days Are Over (Glee Cast Version)

Dog Days Are Over (Glee Cast Version)

Glee Cast




Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
Собачьи дни закончились (версия Glee Cast)
Happiness / hit her / like a train on a tra-ck
Счастье / настигло его / словно поезд на рельсах
Coming towards her / stuck still / no turning ba-ck
Несётся к нему / он застыл / пути назад нет
She hid around corners / and she hid under beds /
Он прятался за углами / и прятался под кроватями /
She killed it with kisses and from it she fl-ed /
Он убивал его поцелуями и бежал от него /
With e-very bubble she sank with a drink /
С каждым пузырьком он тонул в выпивке /
And wa-shed it away down the kitchen sink.
И смывал его в кухонной раковине.
The dog days are over
Собачьи дни закончились
The dog days are done
Собачьи дни прошли
The horses are comin' so you better run
Кони скачут, так что тебе лучше бежать
Run fast for your mother; run fast for your father /
Беги скорее к своей матери, беги скорее к своему отцу /
Run for your children all your sisters and brothers /
Беги к своим детям, всем своим сестрам и братьям /
Leave all your love and your longing behind.
Оставь позади всю свою любовь и тоску.
You can't carry it with you / if you want to survive
Ты не сможешь взять это с собой / если хочешь выжить
The dog days are ove-r /
Собачьи дни закончились /
The dog days are do~ne /
Собачьи дни прошли /
Can you hear the horse-s/
Слышишь ли ты лошадей/
'Cos here they come
Потому что они уже близко
And I- never wanted /
А я никогда не хотела /
Anything from yo-u /
Ничего от тебя /
Except /
Кроме /
E-verything / you had
Всего / что у тебя было
And / what was left after that too / Oh!
И / того, что осталось после, тоже / О!
Happiness / hit her / like a bullet in the ba-ck
Счастье / поразило его / как пуля в спину
Struck from /a great height
Выстрел / с большой высоты
By someone /who should have known be-tte-r / than tha-t
Кем-то / кто должен был знать лучше / чем так поступать
The dog days are ove-r /
Собачьи дни закончились /
The dog days are do~ne /
Собачьи дни прошли /
Can you hear the horses /
Слышишь ли ты лошадей /
'Cos here they co-me
Потому что они уже близко
Run fast for your mother / run fast for your father
Беги скорее к своей матери, беги скорее к своему отцу
Run for your children all your sisters and brothers
Беги к своим детям, всем своим сестрам и братьям
Leave all your love and your longing behind
Оставь позади всю свою любовь и тоску
You can't carry it with you / if you want to survive
Ты не сможешь взять это с собой / если хочешь выжить
The dog days are ove-r /
Собачьи дни закончились /
The dog days are do~ne /
Собачьи дни прошли /
Can you hear the horse-s/
Слышишь ли ты лошадей/
'Cos here they co-me/
Потому что они уже близко/
The dog days are ove-r /
Собачьи дни закончились /
The dog days are do~ne /
Собачьи дни прошли /
The horse-s are co-min'
Лошади скачут
So you'd better ru-n /
Так что тебе лучше бежать /
The dog days and over-r /
Собачьи дни закончились /
The dog days are do~ne /
Собачьи дни прошли /
The horse-s are co-mi -n' /
Лошади скачут /
So you'd better ru--n
Так что тебе лучше бежать




Writer(s): FLORENCE LEONTINE MARY WELCH, ISABELLA JANET FLORENTINA SUMMERS
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Two
Album
Glee: The Music - The Complete Season Two
date of release
28-08-2012

1 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 I Love New York / New York, New York
83 Bella Notte (Glee Cast Version)
84 For Good (Glee Cast Version)
85 Yeah! (Glee Cast Version)
86 As Long As You're There (Glee Cast Version)
87 Sing (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.