Lyrics and translation Glee Cast - Don't Stand So Close to Me / Young Girl

Don't Stand So Close to Me / Young Girl

Young teacher, the subject of school girl fantasy
She wants him so badly, knows what she wants to be
With all the charms of a woman
You′ve kept the secret of your youth
Book marking, she's so close now, this girl is half his age

Don′t stand, don't stand so, don't stand so close to me
Young girl your out of your mind
Your love for me is way out of line
Better run girl, you′re much to young girl

Temptation, frustration, so bad it makes him cry
Beneath your perfume and make up
You′re just a baby in disguise
Get out of here before you have the time to change your mind
'Cause I′m afraid you've gone to far

Don′t stand, don't stand so, don′t stand so close to me
Don't stand, don't stand so, don′t stand so close to me
Young girl your out of your mind
Your love for me is way out of line
Better run girl, you′re much to young girl

Don't stand, don′t stand so
Don't stand so close to me (you′re much to young girl)
Don't stand, don′t stand so
Don't stand so close to me (you're much to young girl)

Ne Restez Pas Si Près de Moi / Jeune Fille

Jeune professeur, sujet de fantasme des écolières
Elle le désire tellement, sait ce qu'elle veut être
Avec tous les charmes d'une femme
Tu as gardé le secret de ta jeunesse
En mettant un marque-page, elle est si proche maintenant, cette fille a la moitié de son âge

Ne restez pas, ne restez pas si, ne restez pas si près de moi
Jeune fille, tu es folle
Ton amour pour moi est hors de propos
Mieux vaut courir, tu es beaucoup trop jeune

Tentation, frustration, si terrible que cela le fait pleurer
Sous ton parfum et ton maquillage
Tu n'es qu'un bébé déguisé
Pars d'ici avant d'avoir le temps de changer d'avis
Car j'ai peur que tu sois allée trop loin

Ne restez pas, ne restez pas si, ne restez pas si près de moi
Ne restez pas, ne restez pas si, ne restez pas si près de moi
Jeune fille, tu es folle
Ton amour pour moi est hors de propos
Mieux vaut courir, tu es beaucoup trop jeune

Ne restez pas, ne restez pas si
Ne restez pas si près de moi (tu es beaucoup trop jeune)
Ne restez pas, ne restez pas si
Ne restez pas si près de moi (tu es beaucoup trop jeune)