Lyrics and translation Glee Cast - Edge Of Glory (Glee Cast Version)
There
ain't
no
reason
you
and
me
should
be
alone
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
toi
et
moi
soyons
seuls
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
I
got
no
reason
that
you
should
take
me
home
tonight
Je
n'ai
aucune
raison
pour
que
tu
me
ramènes
à
la
maison
ce
soir
I
need
a
man
that
thinks
it's
right
but
it's
so
wrong
J'ai
besoin
d'un
homme
qui
pense
que
c'est
bien,
mais
c'est
tellement
mal
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
Right
on
the
limits
where
we
know
we
both
belong
tonight
Juste
à
la
limite
où
nous
savons
que
nous
appartenons
tous
les
deux
ce
soir
It's
hard
to
feel
the
rush
C'est
difficile
de
ressentir
la
hâte
To
brush
the
dangerous
De
brosser
le
dangereux
I'm
gonna
run
right
to,
to
the
edge
with
you
Je
vais
courir
droit
vers,
vers
le
bord
avec
toi
Where
we
can
both
fall
far
in
love
Où
nous
pouvons
tous
les
deux
tomber
profondément
amoureux
I'm
on
the
edge
of
glory
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
And
I'm
hanging
on
a
moment
of
truth
Et
je
m'accroche
à
un
moment
de
vérité
I'm
on
the
edge
of
glory
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
And
I'm
hanging
on
a
moment
with
you
Et
je
m'accroche
à
un
moment
avec
toi
I'm
on
the
edge
Je
suis
au
bord
The
edge,
the
edge,
the
edge
Le
bord,
le
bord,
le
bord
The
edge,
the
edge,
the
edge
Le
bord,
le
bord,
le
bord
I'm
on
the
edge
of
glory
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
And
I'm
hanging
on
a
moment
with
you
Et
je
m'accroche
à
un
moment
avec
toi
I'm
on
the
edge
with
you
Je
suis
au
bord
avec
toi
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
On
the
edge
with
you
Au
bord
avec
toi
Another
shot,
before
we
kiss
the
other
side
Un
autre
verre,
avant
que
nous
n'embrassen
le
côté
opposé
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
I'm
on
the
edge
of
something
final
we
call
life
tonight
Je
suis
au
bord
de
quelque
chose
de
final
que
nous
appelons
la
vie
ce
soir
Alright,
alright
D'accord,
d'accord
Put
on
your
shades
'cause
I'll
be
dancing
in
the
flames
Mets
tes
lunettes
de
soleil
parce
que
je
danserai
dans
les
flammes
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
Tonight,
yeah,
baby
Ce
soir,
oui,
bébé
It
isn't
hell
if
everybody
knows
my
name
tonight
Ce
n'est
pas
l'enfer
si
tout
le
monde
connaît
mon
nom
ce
soir
Alright,
alright
D'accord,
d'accord
It's
hard
to
feel
the
rush
(feel
the
rush)
C'est
difficile
de
ressentir
la
hâte
(ressentir
la
hâte)
To
brush
the
dangerous
(dangerous)
De
brosser
le
dangereux
(dangereux)
I'm
gonna
run
back
to,
to
the
edge
with
you
Je
vais
courir
en
arrière
vers,
vers
le
bord
avec
toi
Where
we
can
both
fall
far
in
love
Où
nous
pouvons
tous
les
deux
tomber
profondément
amoureux
I'm
on
the
edge
of
glory
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
And
I'm
hanging
on
a
moment
of
truth
Et
je
m'accroche
à
un
moment
de
vérité
I'm
on
the
edge
of
glory
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
And
I'm
hanging
on
a
moment
with
you
Et
je
m'accroche
à
un
moment
avec
toi
I'm
on
the
edge
Je
suis
au
bord
The
edge,
the
edge,
the
edge
Le
bord,
le
bord,
le
bord
The
edge,
the
edge,
the
edge
Le
bord,
le
bord,
le
bord
I'm
on
the
edge
of
glory
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
And
I'm
hanging
on
a
moment
with
you
Et
je
m'accroche
à
un
moment
avec
toi
I'm
on
the
edge
with
you
Je
suis
au
bord
avec
toi
Ooh,
woah,
woah
Ooh,
woah,
woah
Yeah,
yeah
yeah,
eh
Yeah,
yeah
yeah,
eh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Woah,
woah
Woah,
woah
I'm
on
the
edge
of
glory
(glory)
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
(gloire)
And
I'm
hanging
on
a
moment
of
truth
(I'm
hanging
on
a
moment
of
truth)
Et
je
m'accroche
à
un
moment
de
vérité
(je
m'accroche
à
un
moment
de
vérité)
I'm
on
the
edge
of
glory
(yeah)
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
(oui)
And
I'm
hanging
on
a
moment
with
you
(hanging
on
a
moment
of
truth)
Et
je
m'accroche
à
un
moment
avec
toi
(je
m'accroche
à
un
moment
de
vérité)
I'm
on
the
edge
Je
suis
au
bord
The
edge,
the
edge,
the
edge
Le
bord,
le
bord,
le
bord
The
edge,
the
edge,
the
edge
Le
bord,
le
bord,
le
bord
I'm
on
the
edge
of
glory
(yeah,
yeah)
Je
suis
au
bord
de
la
gloire
(oui,
oui)
And
I'm
hanging
on
a
moment
with
you
Et
je
m'accroche
à
un
moment
avec
toi
With
you,
with
you,
with
you,
with
you,
with
you
(yeah)
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
(oui)
I'm
on
the
edge
Je
suis
au
bord
With
you,
with
you,
with
you,
with
you,
with
you
(oh,
yeah)
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
(oh,
oui)
I'm
on
the
edge
Je
suis
au
bord
With
you,
with
you,
with
you,
with
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
I'm
on
the
edge
(oh)
Je
suis
au
bord
(oh)
With
you,
with
you,
with
you,
with
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
I'm
on
the
edge
with
you
Je
suis
au
bord
avec
toi
Rate the translation
1
Born This Way (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
18 You Keep Me Hangin' On
19 I Lived (Glee Cast Version)
20 Girl On Fire (Glee Cast Version)
21 Silly Love Songs
22 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 How Will I Know (Glee Cast Version)
25 Go Your Own Way
26 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
27 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
28 Songbird
29 Proud Mary
30 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
31 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
32 Lean On Me
33 The Scientist (Glee Cast Version)
34 Cough Syrup (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Defying Gravity
37 Bust Your Windows
38 Marry You
39 Don't Rain On My Parade
40 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
41 Telephone (Glee Cast Version)
42 Loser Like Me (Glee Cast Version)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Bad Romance (Glee Cast Version)
45 Somebody to Love
46 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
47 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
48 Teenage Dream (Glee Cast Version)
49 Toxic
50 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
53 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
54 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
55 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 It's My Life / Confessions Part II
59 Some Nights (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
18 You Keep Me Hangin' On
19 I Lived (Glee Cast Version)
20 Girl On Fire (Glee Cast Version)
21 Silly Love Songs
22 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 How Will I Know (Glee Cast Version)
25 Go Your Own Way
26 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
27 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
28 Songbird
29 Proud Mary
30 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
31 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
32 Lean On Me
33 The Scientist (Glee Cast Version)
34 Cough Syrup (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Defying Gravity
37 Bust Your Windows
38 Marry You
39 Don't Rain On My Parade
40 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
41 Telephone (Glee Cast Version)
42 Loser Like Me (Glee Cast Version)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Bad Romance (Glee Cast Version)
45 Somebody to Love
46 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
47 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
48 Teenage Dream (Glee Cast Version)
49 Toxic
50 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
53 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
54 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
55 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 It's My Life / Confessions Part II
59 Some Nights (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.