Glee Cast - Glad You Came (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into French
Glee Cast Glad You Came (Glee Cast Version)

Glee Cast - Glad You Came (Glee Cast Version)

Lyrics and translation Glee Cast - Glad You Came (Glee Cast Version)




Glad You Came (Glee Cast Version)
Heureux que tu sois venu (Version Glee Cast)
The sun goes down
Le soleil se couche
The stars come out
Les étoiles apparaissent
And all that counts
Et tout ce qui compte
Is here and now
C'est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
You cast a spell on me, spell on me
Tu m'as jeté un sort, un sort
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Tu m'as frappé comme si le ciel m'était tombé dessus
And I decided you look well on me, well on me
Et j'ai décidé que tu m'allais bien
So let's go somewhere no one else can see you and me
Alors allons quelque part où personne d'autre ne peut nous voir, toi et moi
Turn the lights out now
Éteins les lumières maintenant
Now I take you by the hand
Maintenant je te prends par la main
Hand you another drink
Te tends un autre verre
Drink it if you can
Bois-le si tu peux
Can you spend a little time
Peux-tu passer un peu de temps
Time is slipping away
Le temps s'enfuit
Away from us, so stay
Loin de nous, alors reste
Stay with me, I can make
Reste avec moi, je peux te rendre
Make you glad you came
Heureux que tu sois venu
The sun goes down
Le soleil se couche
The stars come out
Les étoiles apparaissent
And all that counts
Et tout ce qui compte
Is here and now
C'est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
You cast a spell on me, spell on me
Tu m'as jeté un sort, un sort
You hit me like the sky fell on me, fell on me
Tu m'as frappé comme si le ciel m'était tombé dessus
And I decided you look well on me, well on me
Et j'ai décidé que tu m'allais bien
So let's go somewhere no one else can see, you and me
Alors allons quelque part où personne d'autre ne peut nous voir, toi et moi
Turn the lights out now
Éteins les lumières maintenant
Now I take you by the hand
Maintenant je te prends par la main
Hand you another drink
Te tends un autre verre
Drink it if you can
Bois-le si tu peux
Can you spend a little time
Peux-tu passer un peu de temps
Time is slipping away
Le temps s'enfuit
Away from us, so stay
Loin de nous, alors reste
Stay with me, I can make
Reste avec moi, je peux te rendre
Make you glad you came
Heureux que tu sois venu
The sun goes down
Le soleil se couche
The stars come out
Les étoiles apparaissent
And all that counts
Et tout ce qui compte
Is here and now
C'est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
So glad you came
Si heureux que tu sois venu
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
The sun goes down
Le soleil se couche
The stars come out
Les étoiles apparaissent
And all that counts
Et tout ce qui compte
Is here and now
C'est ici et maintenant
My universe will never be the same
Mon univers ne sera plus jamais le même
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu
I'm glad you came
Heureux que tu sois venu




Writer(s): Wayne Anthony Hector, Edward James Drewett, Steve Mac
Glee Cast - Glee Party Playlist
Album
Glee Party Playlist
date of release
21-03-2024

1 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
2 For Once In My Life (Glee Cast Version)
3 Express Yourself (Glee Cast Version)
4 Toxic (Glee Cast Season 5 Version)
5 Somebody Loves You (Glee Cast Version)
6 Friday I'm in Love (Glee Cast Version)
7 Gangnam Style (Glee Cast Version)
8 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
9 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
10 Footloose (Glee Cast Version)
11 Bad Romance (Glee Cast Version)
12 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
13 Glad You Came (Glee Cast Version)
14 Firework (Glee Cast Version)
15 Thousand Miles (Glee Cast Version)
16 Some Nights (Glee Cast Version)
17 Gives You Hell (Glee Cast Version)
18 Womanizer (Glee Cast Version)
19 It's My Life / Confessions Part II
20 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
21 Run The World (Girls)
22 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
23 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
24 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
25 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
26 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
27 Lucky
28 We Are Young
29 Time Warp (Glee Cast Version)
30 We Found Love
31 (I've Had) The Time Of My Life
32 Thriller / Heads Will Roll
33 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
34 Baby (Glee Cast Version)
35 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
36 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
37 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
38 Born This Way (Glee Cast Version)
39 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
40 Light Up The World
41 Go Your Own Way
42 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
43 Everybody Talks (Glee Cast Version)
44 Raise Your Glass (Glee Cast Season 5 Version
45 Happy (Glee Cast Version
46 Party All the Time (Glee Cast Version
47 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
50 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
53 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
54 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
55 Teenage Dream (Glee Cast Version)
56 Somebody to Love (Glee Cast Version)
57 Last Friday Night (Glee Cast Version)
58 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
59 My Life Would Suck Without You
60 Can't Fight This Feeling
61 Like a Virgin
62 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
63 Dancing With Myself
Attention! Feel free to leave feedback.