Go Your Own Way - Glee Casttranslation in German
Loving
you
isn't
the
right
thing
to
do
Dich
zu
lieben
ist
nicht
das
Richtige
How
can
I
ever
change
things
that
I
feel?
Wie
kann
ich
je
ändern,
was
ich
fühle?
If
I
could,
baby,
I'd
give
you
my
world
Wenn
ich
könnte,
Baby,
gäbe
ich
dir
meine
Welt
How
can
I,
when
you
won't
take
it
from
me?
Wie
kann
ich,
wenn
du
sie
nicht
von
mir
nimmst?
You
can
go
your
own
way,
go
your
own
way
Du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen,
geh
deinen
eigenen
Weg
You
can
call
it
another
lonely
day,
another
lonely
day
Du
kannst
es
einen
weiteren
einsamen
Tag
nennen,
einen
weiteren
einsamen
Tag
You
can
go
your
own
way,
go
your
own
way
Du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen,
geh
deinen
eigenen
Weg
Tell
me
why
everything
turned
around
Sag
mir,
warum
sich
alles
umgedreht
hat
Packing
up,
shacking
up's
all
you
wanna
do
Packen,
zusammenziehen
ist
alles,
was
du
tun
willst
If
I
could,
baby,
I'd
give
you
my
world
Wenn
ich
könnte,
Baby,
gäbe
ich
dir
meine
Welt
Open
up,
everything's
waiting
for
you
Öffne
dich,
alles
wartet
auf
dich
Oh,
you
can
go
your
own
way,
go
your
own
way
Oh,
du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen,
geh
deinen
eigenen
Weg
You
can
call
it
another
lonely
day,
another
lonely
day
Du
kannst
es
einen
weiteren
einsamen
Tag
nennen,
einen
weiteren
einsamen
Tag
You
can
go
your
own
way,
go
your
own
way
Du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen,
geh
deinen
eigenen
Weg
Hey,
you
can
go
your
own
way,
go
your
own
way
Hey,
du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen,
geh
deinen
eigenen
Weg
You
can
call
it
another
lonely
day,
another
lonely
day
Du
kannst
es
einen
weiteren
einsamen
Tag
nennen,
einen
weiteren
einsamen
Tag
You
can
go
your
own
way,
go
your
own
way
Du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen,
geh
deinen
eigenen
Weg
You
can
call
it
another
lonely
day
Du
kannst
es
einen
weiteren
einsamen
Tag
nennen
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
(You
can
go
your
own
way)
Oh,
you
can
go,
you
can
go
(Du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen)
Oh,
du
kannst
gehen,
du
kannst
gehen
(You
can
call
it
another
lonely
day)
Oh,
call
it
another
lonely
day
(Du
kannst
es
einen
weiteren
einsamen
Tag
nennen)
Oh,
nenn
es
einen
weiteren
einsamen
Tag
You
can
go
your
own
way,
go
your
own
way
Du
kannst
deinen
eigenen
Weg
gehen,
geh
deinen
eigenen
Weg
Rate the translation
1
I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
2 You Keep Me Hangin' On
3 Defying Gravity
4 Hate On Me
5 Bust Your Windows
6 Don't Rain On My Parade
7 And I Am Telling You I'm Not Going
8 Lean On Me
9 Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)
10 Like a Virgin
11 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
12 Born This Way (Glee Cast Version)
13 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
14 Time Warp (Glee Cast Version)
15 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
18 Girl On Fire (Glee Cast Version)
19 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
20 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
21 How Will I Know (Glee Cast Version)
22 Go Your Own Way
23 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
24 Glad You Came (Glee Cast Version)
25 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
26 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
27 Marry You
28 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
29 Loser Like Me (Glee Cast Version)
30 Somebody to Love
31 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
32 Telephone (Glee Cast Version)
33 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
34 If I Die Young (Glee Cast Version)
35 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
36 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
37 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
38 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
39 Uptown Girl (Glee Cast Version)
40 I Lived (Glee Cast Version)
41 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
42 It's My Life / Confessions Part II
43 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
44 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
45 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
46 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
47 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
48 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
49 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
51 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
52 Last Friday Night (Glee Cast Version)
53 Misery (Glee Cast Version)
54 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
55 Teenage Dream (Glee Cast Version)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
59 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
60 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
61 Cough Syrup (Glee Cast Version)
62 Shake It Out (Glee Cast Version)
2 You Keep Me Hangin' On
3 Defying Gravity
4 Hate On Me
5 Bust Your Windows
6 Don't Rain On My Parade
7 And I Am Telling You I'm Not Going
8 Lean On Me
9 Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)
10 Like a Virgin
11 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
12 Born This Way (Glee Cast Version)
13 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
14 Time Warp (Glee Cast Version)
15 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
18 Girl On Fire (Glee Cast Version)
19 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
20 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
21 How Will I Know (Glee Cast Version)
22 Go Your Own Way
23 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
24 Glad You Came (Glee Cast Version)
25 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
26 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
27 Marry You
28 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
29 Loser Like Me (Glee Cast Version)
30 Somebody to Love
31 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
32 Telephone (Glee Cast Version)
33 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
34 If I Die Young (Glee Cast Version)
35 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
36 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
37 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
38 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
39 Uptown Girl (Glee Cast Version)
40 I Lived (Glee Cast Version)
41 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
42 It's My Life / Confessions Part II
43 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
44 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
45 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
46 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
47 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
48 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
49 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
51 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
52 Last Friday Night (Glee Cast Version)
53 Misery (Glee Cast Version)
54 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
55 Teenage Dream (Glee Cast Version)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
59 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
60 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
61 Cough Syrup (Glee Cast Version)
62 Shake It Out (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.