Lyrics and translation Glee Cast - Gold Digger (Glee Cast Version)

Gold Digger (Glee Cast Version)

She take my money, when I'm in need
Yeah, she's a triflin' friend indeed
Oh, she's a gold digger way over town
That digs on me

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

Cutie the bomb, met her at a beauty salon
With a baby Louis Vuitton under her underarm
She said, "I can tell you rock, I can tell by your charm
"Far as girls, you got a flock"
"I can tell by your charm and your arm"
But I'm lookin' for the one, have you seen her? (No we ain't seen her)

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

18 years, 18 years
She got one of yo' kids, got you for 18 years
I know somebody payin' child support for one of his kids
His baby mama car crib is bigger than his
You will see him on TV, any given Sunday
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai

She was supposed to buy your shorty Tyco with your money
She went to the doctor got lipo with your money
She walkin' around lookin' like Michael with ya money
Shoulda got that insured, Geico for your money
If you ain't no punk, holla, "We want pre-nup"
We want pre-nup, yeah

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

She give me money, when I'm in need

Chercheuse d'or (Version Glee Cast)

Elle prend mon argent, quand j'en ai besoin
Ouais, c'est une amie vraiment peu fiable
Oh, c'est une chercheuse d'or, là-bas en ville
Qui me cherche

(Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Je dois partir)

Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y

Une bombe, je l'ai rencontrée dans un salon de beauté
Avec un petit Louis Vuitton sous le bras
Elle a dit :« Je peux dire que tu es un mec bien, je peux le dire par ton charme »
« En ce qui concerne les filles, tu en as une flopée »
« Je peux le dire par ton charme et ton bras »
Mais je cherche la bonne, l'as-tu vue ? (Non, on ne l'a pas vue)

(Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Je dois partir)

Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y

18 ans, 18 ans
Elle a un de tes enfants, elle est avec toi depuis 18 ans
Je connais quelqu'un qui paie une pension alimentaire pour l'un de ses enfants
La voiture et la maison de sa baby mama sont plus grandes que les siennes
Tu le verras à la télé, tous les dimanches
Il gagne le Super Bowl et repart au volant d'une Hyundai

Elle était censée acheter à ton petit Tyco avec ton argent
Elle est allée chez le médecin, elle a fait de la liposuccion avec ton argent
Elle se balade en ressemblant à Michael avec ton argent
Tu aurais dû l'assurer, Geico pour ton argent
Si tu n'es pas un lâche, crie :« On veut une clause de pré-nuptial »
On veut une clause de pré-nuptial, ouais

(Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Je dois partir)

Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y

(Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Elle me donne de l'argent)
Maintenant, je ne dis pas qu'elle est une chercheuse d'or (Quand j'en ai besoin)
Mais elle ne s'intéresse pas aux types fauchés (Je dois partir)

Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y descends (Je dois partir)
Descends, ma belle, vas-y

Elle prend mon argent, quand j'en ai besoin