Lyrics and translation Glee Cast - Greased Lightning (Glee Cast Version)

Greased Lightning (Glee Cast Version)

Why this car is automatic
It′s systematic
It's hydromatic
Why it′s a grease lightning (Grease lightning)

We'll get some overhead lifters and four barrel quads
Oh yeah (Keep talking whoa keep talking)
Fuel injection cutoffs and chrome plated rods oh yeah
(I'll get her ready, i′ll kill to get her ready)
With the four speed on the floor they′ll be waiting at the door
You know that ain't no sh*t we′ll be getting lots of tit
In Grease Lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

Go grease lightning you're burning up the quarter mile
(Grease lightning go grease lightning)
Go grease lightning you′re coasting through the heat lap trial
(Grease lightning go grease lightning)
You are supreme the chicks'll cream for grease lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

We′ll get some purple hued tailpipes and some thirty inch fins
Oh yeah
We'll pound 'em in the dashboard and duel muffler twins
Oh yeah
With new pistons, plugs and shocks I can get off my rocks
You know that I ain′t bragging she′s a real p*ssy wagon
Grease lightning

Go grease lightning you're burning up the quarter mile
(Grease lightning go grease lightning)
Go grease lighting you′re coasting through the heat lap trial
(Grease lightning go grease lightning)
You are supreme the chicks'll cream for grease lightning

Go grease lightning you′re burning up the quarter mile
(Grease lightning go grease lightning)
Go grease lighting you're coasting through the heat lap trial
(Grease lightning go grease lightning)
You are supreme the chicks′ll cream for grease lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning

Greased Lightning (Version Glee Cast)

Pourquoi cette voiture est automatique
C'est systématique
C'est hydromatique
Pourquoi c'est un éclair de graisse (un éclair de graisse)

On va avoir des poussoirs en tête et quatre quads à barillet
Oh oui (continue de parler, continue de parler)
Coupures d'injection de carburant et tiges chromées, oh oui
(Je la préparerai, je tuerai pour la préparer)
Avec la quatre vitesses au plancher, ils attendront à la porte
Tu sais que c'est pas de la merde, on va avoir beaucoup de nichons
Dans Grease Lightning
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez

Vas-y Grease Lightning, tu brûles le quart de mile
(Grease lightning, vas-y Grease lightning)
Vas-y Grease Lightning, tu glisses sur le tour de chauffe
(Grease lightning, vas-y Grease lightning)
Tu es suprême, les filles vont crémer pour Grease Lightning
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez

On va prendre des pots d'échappement violets et des ailerons de trente pouces
Oh oui
On va les enfoncer dans le tableau de bord et des doubles silencieux
Oh oui
Avec de nouveaux pistons, des bougies et des amortisseurs, je peux descendre de mes rochers
Tu sais que je ne me vante pas, c'est un vrai wagon de p*te
Grease Lightning

Vas-y Grease Lightning, tu brûles le quart de mile
(Grease lightning, vas-y Grease lightning)
Vas-y Grease Lighting, tu glisses sur le tour de chauffe
(Grease lightning, vas-y Grease lightning)
Tu es suprême, les filles vont crémer pour Grease Lightning

Vas-y Grease Lightning, tu brûles le quart de mile
(Grease lightning, vas-y Grease lightning)
Vas-y Grease Lighting, tu glisses sur le tour de chauffe
(Grease lightning, vas-y Grease lightning)
Tu es suprême, les filles vont crémer pour Grease Lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning