Lyrics and translation Glee Cast - Greased Lightning (Glee Cast Version)
Why
this
car
is
automatic
Почему
эта
машина
автоматическая
It′s
systematic
Это
систематично.
It's
hydromatic
Он
гидростатический
Why
it′s
a
grease
lightning
(Grease
lightning)
Почему
это
смазочная
молния
(смазочная
молния)?
We'll
get
some
overhead
lifters
and
four
barrel
quads
Мы
купим
подъемники
и
четырехствольные
квадроциклы.
Oh
yeah
(Keep
talking
whoa
keep
talking)
О
да
(продолжай
говорить,
продолжай
говорить)
Fuel
injection
cutoffs
and
chrome
plated
rods
oh
yeah
Отсечки
впрыска
топлива
и
хромированные
стержни
О
да
(I'll
get
her
ready,
i′ll
kill
to
get
her
ready)
(Я
подготовлю
ее,
я
убью,
чтобы
она
была
готова)
With
the
four
speed
on
the
floor
they′ll
be
waiting
at
the
door
С
четырьмя
скоростями
на
полу
они
будут
ждать
у
двери
You
know
that
ain't
no
sh*t
we′ll
be
getting
lots
of
tit
Ты
же
знаешь,
что
это
не
дерьмо,
мы
получим
много
сисек.
In
Grease
Lightning
В
Жирной
Молнии
Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
Go
grease
lightning
you're
burning
up
the
quarter
mile
Давай
смазывай
молнию
ты
сжигаешь
четверть
мили
(Grease
lightning
go
grease
lightning)
(Смазывай
молнию,
давай
смазывай
молнию)
Go
grease
lightning
you′re
coasting
through
the
heat
lap
trial
Давай
смазывай
молнию
ты
мчишься
по
течению
через
испытание
тепловым
кругом
(Grease
lightning
go
grease
lightning)
(Смазывай
молнию,
давай
смазывай
молнию)
You
are
supreme
the
chicks'll
cream
for
grease
lightning
Ты
превосходен
цыпочки
будут
сливками
для
жирной
молнии
Go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go,
go
Вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед!
We′ll
get
some
purple
hued
tailpipes
and
some
thirty
inch
fins
Мы
купим
фиолетовые
выхлопные
трубы
и
тридцатидюймовые
плавники.
We'll
pound
'em
in
the
dashboard
and
duel
muffler
twins
Мы
забьем
их
в
приборную
панель
и
устроим
дуэль
близнецов
глушителей.
With
new
pistons,
plugs
and
shocks
I
can
get
off
my
rocks
С
новыми
поршнями,
пробками
и
амортизаторами
я
могу
слезть
со
своих
камней.
You
know
that
I
ain′t
bragging
she′s
a
real
p*ssy
wagon
Ты
же
знаешь,
что
я
не
хвастаюсь,
что
она
настоящая
п
* сси.
Grease
lightning
Жирная
молния
Go
grease
lightning
you're
burning
up
the
quarter
mile
Давай
смазывай
молнию
ты
сжигаешь
четверть
мили
(Grease
lightning
go
grease
lightning)
(Смазывай
молнию,
давай
смазывай
молнию)
Go
grease
lighting
you′re
coasting
through
the
heat
lap
trial
Давай
смазывай
зажигай
ты
мчишься
по
течению
через
испытание
теплового
круга
(Grease
lightning
go
grease
lightning)
(Смазывай
молнию,
давай
смазывай
молнию)
You
are
supreme
the
chicks'll
cream
for
grease
lightning
Ты
превосходен
цыпочки
будут
сливками
для
жирной
молнии
Go
grease
lightning
you′re
burning
up
the
quarter
mile
Давай
смазывай
молнию
ты
сжигаешь
четверть
мили
(Grease
lightning
go
grease
lightning)
(Смазывай
молнию,
давай
смазывай
молнию)
Go
grease
lighting
you're
coasting
through
the
heat
lap
trial
Давай
смазывай
зажигай
ты
мчишься
по
течению
через
испытание
теплового
круга
(Grease
lightning
go
grease
lightning)
(Смазывай
молнию,
давай
смазывай
молнию)
You
are
supreme
the
chicks′ll
cream
for
grease
lightning
Ты
превосходен
цыпочки
будут
сливками
для
жирной
молнии
Lightning,
lightning,
lightning
Молния,
молния,
молния
Lightning,
lightning,
lightning
Молния,
молния,
молния
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Warren Casey, Jim Jacobs
Attention! Feel free to leave feedback.