Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in Russian
Guess
mine
is
not
the
first
heart
broken
Думаю,
мое
сердце
не
первое
разбитое
My
eyes
are
not
the
first
to
cry
Мои
глаза
не
первые,
кто
плачет
I'm
not
the
first
to
know
Я
не
первый,
кто
узнал
There's
just
no
getting
over
you
тебя
просто
невозможно
пережить
I
know
I'm
just
a
fool
who's
willing
Я
знаю,
что
я
просто
дурак,
который
хочет
To
sit
around
and
wait
for
you
Сидеть
и
ждать
тебя
But
baby,
can't
you
see
Но,
детка,
разве
ты
не
видишь?
There's
nothing
else
for
me
to
do?
Мне
больше
нечего
делать?
I'm
hopelessly
devoted
to
you
Я
безнадежно
предан
тебе
But
now
Но
сейчас
There's
nowhere
to
hide
Некуда
спрятаться
Since
you
pushed
my
love
aside
Поскольку
ты
отодвинул
мою
любовь
в
сторону
I'm
out
of
my
head,
hopelessly
devoted
to
you
Я
сошел
с
ума,
безнадежно
предан
тебе
Hopelessly
devoted
to
you
Безнадежно
предан
вам
Hopelessly
devoted
to
you
Безнадежно
предан
вам
My
head
is
saying,
"Fool,
forget
him"
Моя
голова
говорит:
Дурак,
забудь
его
My
heart
is
saying,
"Don't
let
go"
Мое
сердце
говорит:
Не
отпускай
Hold
on
to
the
end
Держись
до
конца
That's
what
I
intend
to
do
Это
то,
что
я
собираюсь
сделать
I'm
hopelessly
devoted
to
you
Я
безнадежно
предан
тебе
But
now
Но
сейчас
There's
nowhere
to
hide
Некуда
спрятаться
Since
you
pushed
my
love
aside
Поскольку
ты
отодвинул
мою
любовь
в
сторону
I'm
out
of
my
head,
hopelessly
devoted
to
you
Я
сошел
с
ума,
безнадежно
предан
тебе
Hopelessly
devoted
to
you
Безнадежно
предан
вам
Hopelessly
devoted
to
you
Безнадежно
предан
вам
Rate the translation
1
Valerie - Glee Cast Version
2 Cough Syrup (Glee Cast Version)
3 Need You Now (Glee Cast Version)
4 Toxic
5 Lucky
6 No Air (Glee Cast Version)
7 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
8 Somebody to Love
9 Billionaire (Glee Cast Version)
10 Uptown Girl (Glee Cast Version)
11 Loser Like Me (Glee Cast Version)
12 Mine (Glee Cast Version)
13 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
14 Don't Rain On My Parade
15 Marry You
16 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
17 Bust Your Windows
18 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
19 We Are Young
20 Defying Gravity
21 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
22 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
23 My Life Would Suck Without You
24 Bad Romance (Glee Cast Version)
25 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
26 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
27 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
28 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
29 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
30 Just The Way You Are
31 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
32 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
33 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
34 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
35 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
36 Go Your Own Way
37 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
38 How Will I Know (Glee Cast Version)
39 Me Against The Music
40 We Are The Champions (Glee Cast Version)
41 Silly Love Songs
42 I Lived (Glee Cast Version)
43 Animal
44 ABC (Glee Cast Version)
45 Here's To Us (Glee Cast Version)
46 Girl On Fire (Glee Cast Version)
47 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
48 Summer Nights
49 Run The World (Girls)
50 Take Me to Church (Glee Cast Version)
51 Bust A Move (Glee Cast Version)
52 Womanizer (Glee Cast Version)
53 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
54 Dancing Queen
55 Firework (Glee Cast Version)
56 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
57 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
58 Telephone (Glee Cast Version)
59 Born This Way (Glee Cast Version)
60 Pretending
61 Everybody Talks (Glee Cast Version)
62 (I've Had) The Time Of My Life
63 Time Warp (Glee Cast Version)
64 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
65 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
66 Light Up The World
67 I Want To Hold Your Hand
68 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
69 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
70 It's Time (Glee Cast Version)
71 A Thousand Years (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
2 Cough Syrup (Glee Cast Version)
3 Need You Now (Glee Cast Version)
4 Toxic
5 Lucky
6 No Air (Glee Cast Version)
7 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
8 Somebody to Love
9 Billionaire (Glee Cast Version)
10 Uptown Girl (Glee Cast Version)
11 Loser Like Me (Glee Cast Version)
12 Mine (Glee Cast Version)
13 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
14 Don't Rain On My Parade
15 Marry You
16 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
17 Bust Your Windows
18 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
19 We Are Young
20 Defying Gravity
21 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
22 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
23 My Life Would Suck Without You
24 Bad Romance (Glee Cast Version)
25 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
26 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
27 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
28 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
29 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
30 Just The Way You Are
31 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
32 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
33 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
34 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
35 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
36 Go Your Own Way
37 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
38 How Will I Know (Glee Cast Version)
39 Me Against The Music
40 We Are The Champions (Glee Cast Version)
41 Silly Love Songs
42 I Lived (Glee Cast Version)
43 Animal
44 ABC (Glee Cast Version)
45 Here's To Us (Glee Cast Version)
46 Girl On Fire (Glee Cast Version)
47 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
48 Summer Nights
49 Run The World (Girls)
50 Take Me to Church (Glee Cast Version)
51 Bust A Move (Glee Cast Version)
52 Womanizer (Glee Cast Version)
53 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
54 Dancing Queen
55 Firework (Glee Cast Version)
56 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
57 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
58 Telephone (Glee Cast Version)
59 Born This Way (Glee Cast Version)
60 Pretending
61 Everybody Talks (Glee Cast Version)
62 (I've Had) The Time Of My Life
63 Time Warp (Glee Cast Version)
64 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
65 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
66 Light Up The World
67 I Want To Hold Your Hand
68 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
69 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
70 It's Time (Glee Cast Version)
71 A Thousand Years (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.