I Lived (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in German

I Lived (Glee Cast Version)

Ich lebte (Glee Cast Version)

Hope when you take that jump

Ich hoffe, wenn du diesen Sprung machst

You don't feel the fall

Dass du den Fall nicht spürst

Hope when the water rises, you built a wall

Ich hoffe, wenn das Wasser steigt, hast du eine Mauer gebaut

Hope when the crowd screams out

Ich hoffe, wenn die Menge schreit

They're screaming your name

Schreien sie deinen Namen

Hope if everybody runs, you choose to stay

Ich hoffe, wenn jeder rennt, entscheidest du dich zu bleiben

I hope that you fall in love

Ich hoffe, dass du dich verliebst

And it hurts so bad, yeah, oh

Und es so weh tut, yeah, oh

The only way you can know

Der einzige Weg, wie du wissen kannst

You give it all you had (hey, yeah)

Dass du alles gegeben hast (hey, yeah)

And I hope that you don't suffer

Und ich hoffe, dass du nicht leidest

But the take the pain

Sondern den Schmerz annimmst

Hope when the moment comes you'll say

Ich hoffe, wenn der Moment kommt, wirst du sagen

I, I did it all

Ich, ich tat alles

I, I did it all

Ich, ich tat alles

I owned every second that this world could give

Ich hab' jede Sekunde ausgekostet, die diese Welt geben konnte

I saw so many places, the things that I did

Ich sah so viele Orte, die Dinge, die ich tat

Yeah, with every broken bone

Ja, mit jedem gebrochenen Knochen

I swear I lived

Schwör' ich, ich habe gelebt

Hope that you spend your days

Ich hoffe, du verbringst deine Tage

Where they all add up

Und sie alle zählen

Now when that sun goes down

Jetzt, wenn die Sonne untergeht

Hope you raise your cup

Hoffe ich, du hebst dein Glas

I wish that I could witness all your joy

Ich wünschte, ich könnte all deine Freude miterleben

And all your pain

Und all deinen Schmerz

But until my moment comes I'll say

Aber bis mein Moment kommt, werde ich sagen

I, I did it all

Ich, ich tat alles

I, I did it all

Ich, ich tat alles

I owned every second that this world could give

Ich hab' jede Sekunde ausgekostet, die diese Welt geben konnte

I saw so many places the things that I did

Ich sah so viele Orte, die Dinge, die ich tat

Yeah, with every broken bone

Ja, mit jedem gebrochenen Knochen

I swear I lived

Schwör' ich, ich habe gelebt

Hey

With every broken bone, I

Mit jedem gebrochenen Knochen, ich

I, I did it all (I did it all, yeah)

Ich, ich tat alles (Ich tat alles, yeah)

I, I did it all (I did it all, yeah)

Ich, ich tat alles (Ich tat alles, yeah)

I owned every second that this world could give

Ich hab' jede Sekunde ausgekostet, die diese Welt geben konnte

(This world could give)

(Die diese Welt geben konnte)

I saw so many places the things that I did

Ich sah so viele Orte, die Dinge, die ich tat

Yeah, with every broken bone, I swear I lived

Ja, mit jedem gebrochenen Knochen, schwör' ich, ich habe gelebt

Oh yeah

I swear I lived

Schwör' ich, ich habe gelebt

Rate the translation

Writer(s): גולדשטיין עדיאל, Tedder,ryan B, Zancanella,noel Patrick

Album

Glee LGBTQIA+ Pride

date of release

15-07-2022

1 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
2 You Keep Me Hangin' On
3 Defying Gravity
4 Hate On Me
5 Bust Your Windows
6 Don't Rain On My Parade
7 And I Am Telling You I'm Not Going
8 Lean On Me
9 Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)
10 Like a Virgin
11 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
12 Born This Way (Glee Cast Version)
13 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
14 Time Warp (Glee Cast Version)
15 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
18 Girl On Fire (Glee Cast Version)
19 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
20 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
21 How Will I Know (Glee Cast Version)
22 Go Your Own Way
23 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
24 Glad You Came (Glee Cast Version)
25 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
26 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
27 Marry You
28 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
29 Loser Like Me (Glee Cast Version)
30 Somebody to Love
31 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
32 Telephone (Glee Cast Version)
33 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
34 If I Die Young (Glee Cast Version)
35 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
36 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
37 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
38 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
39 Uptown Girl (Glee Cast Version)
40 I Lived (Glee Cast Version)
41 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
42 It's My Life / Confessions Part II
43 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
44 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
45 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
46 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
47 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
48 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
49 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
51 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
52 Last Friday Night (Glee Cast Version)
53 Misery (Glee Cast Version)
54 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
55 Teenage Dream (Glee Cast Version)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
59 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
60 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
61 Cough Syrup (Glee Cast Version)
62 Shake It Out (Glee Cast Version)

More albums