Glee Cast - I Melt with You (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast I Melt with You (Glee Cast Version)

Glee Cast - I Melt with You (Glee Cast Version)

Lyrics and translation Glee Cast - I Melt with You (Glee Cast Version)




Moving forward using all my breath
Двигаюсь вперед, используя все свое дыхание.
Making love to you was never second best
Заниматься с тобой любовью никогда не было второстепенным занятием.
I saw the world thrashing all around your face
Я видел, как мир вращался вокруг твоего лица.
Never really knowing it was always mesh and lace
Никогда по-настоящему не понимая, что это всегда была сетка и кружево.
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(con Mercedes: You've seen the difference and it's getting better all the time)
(Кон Мерседес: ты видел разницу, и она становится все лучше с каждым разом)
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
(con Sam: I'll stop the world and melt with you)
(Кон Сэм: я остановлю мир и растаю вместе с тобой)
Mercedes (Rachel and Sam):
Мерседес (Рэйчел и Сэм):
(You should know better?)
(Тебе лучше знать?)
Dream of better lives the kind which never hate
Мечтаю о лучшей жизни, о той, что никогда не ненавидит.
(You should see why)
(Вы должны понять, почему)
Dropped in the state of imaginary grace
Погруженный в состояние воображаемой благодати.
(You should know better?)
(Тебе лучше знать?)
I made a pilgrimage to save this human race
Я совершил паломничество, чтобы спасти эту человеческую расу.
(You should see why)
(Вы должны понять, почему)
Never
Никогда
Rachel and Mercedes (Sam):
Рэйчел и Мерседес (Сэм):
Comprehending the race has long on by
Постижение расы уже давно прошло мимо
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
You've seen the difference and it's getting better all the time
Ты видишь разницу и с каждым разом все лучше и лучше
(Let's stop the world)
(Давай остановим мир)
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
Mercedes, Rachel and Sam:
Мерседес, Рэйчел и Сэм:
The future's open wide
Будущее широко открыто.
Ouh, ouh
Ух, ух
Ouh, ouh
Ух, ух
Rachel and Sam:
Рэйчел и Сэм:
Let's stop the world
Давайте остановим мир!
Rachel and Mercedes (Sam):
Рэйчел и Мерседес (Сэм):
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I've seen some changes but it's getting better all the time
Я видел некоторые изменения, но с каждым разом все лучше и лучше.
(Let's stop the world)
(Давай остановим мир)
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
Mercedes, Rachel and Sam:
Мерседес, Рэйчел и Сэм:
The future's open wide
Будущее широко открыто.
Hmm, hmm
Хмм, хмм ...
Hmm, hmm
Хмм, хмм ...
Ouh-ouh, yeah
О-О-О, да
Rachel and Mercedes (Sam):
Рэйчел и Мерседес (Сэм):
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Mercedes: Ouh, yeah)(Let's stop the world)
(Мерседес: О, да) (давай остановим мир)
Mercedes, Rachel an Sam:
Мерседес, Рэйчел и Сэм:
You've seen the difference and it's getting better all the time
Ты видишь разницу и с каждым разом все лучше и лучше
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
Yeah, yeah
Да, да ...
Mercedes, Rachel and Sam (Sam):
Мерседес, Рэйчел и Сэм (Сэм):
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
Moving forward using all my breath
Двигаюсь вперед, используя все свое дыхание.
Making love to you was never second best
Заниматься с тобой любовью никогда не было вторым делом.
I saw the world thrashing all around your face
Я видел, как мир вращался вокруг твоего лица.
Never really knowing it was always mesh and lace
Никогда по-настоящему не понимая, что это всегда была сетка и кружево.
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(con Mercedes: You've seen the difference and it's getting better all the time)
(Кон Мерседес: ты видел разницу, и она становится все лучше с каждым разом)
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
(con Sam: I'll stop the world and melt with you)
(Кон Сэм: я остановлю мир и растаю вместе с тобой)
Mercedes (Rachel and Sam):
Мерседес (Рэйчел и Сэм):
(You should know better?)
(Тебе лучше знать?)
Dream of better lives the kind which never hate
Мечтаю о лучшей жизни, о той, что никогда не ненавидит.
(You should see why)
(Вы должны понять, почему)
Dropped in the state of imaginary grace
Погруженный в состояние воображаемой благодати.
(You should know better?)
(Тебе лучше знать?)
I made a pilgrimage to save this human race
Я совершил паломничество, чтобы спасти эту человеческую расу.
(You should see why)
(Вы должны понять, почему)
Never
Никогда
Rachel and Mercedes (Sam):
Рэйчел и Мерседес (Сэм):
Comprehending the race has long on by
Постижение расы уже давно прошло мимо
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
You've seen the difference and it's getting better all the time
Ты видишь разницу и с каждым разом все лучше и лучше
(Let's stop the world)
(Давай остановим мир)
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
Mercedes, Rachel and Sam:
Мерседес, Рэйчел и Сэм:
The future's open wide
Будущее широко открыто.
Ouh, ouh
Ух, ух
Ouh, ouh
Ух, ух
Rachel and Sam:
Рэйчел и Сэм:
Let's stop the world
Давайте остановим мир!
Rachel and Mercedes (Sam):
Рэйчел и Мерседес (Сэм):
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I've seen some changes but it's getting better all the time
Я видел некоторые изменения, но с каждым разом все лучше и лучше.
(Let's stop the world)
(Давай остановим мир)
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
Mercedes, Rachel and Sam:
Мерседес, Рэйчел и Сэм:
The future's open wide
Будущее широко открыто.
Hmm, hmm
Хмм, хмм ...
Hmm, hmm
Хмм, хмм ...
Ouh-ouh, yeah
О-О-О, да
Rachel and Mercedes (Sam):
Рэйчел и Мерседес (Сэм):
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Mercedes: Ouh, yeah)(Let's stop the world)
(Мерседес: О, да) (давай остановим мир)
Mercedes, Rachel an Sam:
Мерседес, Рэйчел и Сэм:
You've seen the difference and it's getting better all the time
Ты видишь разницу и с каждым разом все лучше и лучше
There's nothing you and I won't do
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали.
Yeah, yeah
Да, да ...
Mercedes, Rachel and Sam (Sam):
Мерседес, Рэйчел и Сэм (Сэм):
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.
(Let's stop the world)
(Давайте остановим мир)
I'll stop the world and melt with you
Я остановлю мир и растаю вместе с тобой.




Writer(s): STEPHEN JAMES WALKER, GARY FRANCES MCDOWELL, ROBERT JAMES GREY, MICHAEL FRANCES CONROY, RICHARD IAN BROWN
Glee Cast - Glee: The Music, Old Dog, New Tricks
Album
Glee: The Music, Old Dog, New Tricks
date of release
06-05-2014

Attention! Feel free to leave feedback.