Glee Cast - I Say A Little Prayer (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)

Glee Cast - I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)

Lyrics and translation Glee Cast - I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)




I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
Я произношу маленькую молитву (Glee Cast Version)
(Say a little prayer for you)
(Произношу маленькую молитву за тебя)
The moment I wake up
В тот момент, когда я просыпаюсь
Before I put on my makeup (makeup)
Прежде чем накрашусь (накрашусь)
I say a little pray for you
Я произношу маленькую молитву за тебя
While combing my hair now
Пока расчесываю волосы
And wondering what dress to wear now (wear now)
И думаю, какое платье надеть (надеть)
I say a little prayer for you
Я произношу маленькую молитву за тебя
Forever, forever, you'll stay in my heart
Навсегда, навсегда, ты останешься в моем сердце
And I will love you
И я буду любить тебя
Forever, and ever, we never will part
Всегда и навеки, мы никогда не расстанемся
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя
Together, together, that's how it must be
Вместе, вместе, так должно быть
To live without you
Жить без тебя
Would only mean heartbreak for me
Означало бы для меня лишь горе
I run for the bus, dear
Я бегу на автобус, дорогой,
While riding I think of us, dear (us, dear)
Во время поездки я думаю о нас, дорогой (о нас, дорогой)
I say a little prayer for you
Я произношу маленькую молитву за тебя
At work I just take time
На работе я просто нахожу время
And all through my coffee break-time (break-time)
И во время перерыва на кофе (перерыв на кофе)
I say a little prayer for you
Я произношу маленькую молитву за тебя
Forever, forever, you'll stay in my heart
Навсегда, навсегда, ты останешься в моем сердце
And I will love you
И я буду любить тебя
Forever, and ever we never will part
Всегда и навеки, мы никогда не расстанемся
Oh, how I'll love you
О, как я буду любить тебя
Together, together, that's how it must be
Вместе, вместе, так должно быть
To live without you
Жить без тебя
Would only mean heartbreak for me
Означало бы для меня лишь горе




Writer(s): Hal David, Burt F Bacharach
Glee Cast - Glee Summer Hits
Album
Glee Summer Hits
date of release
19-08-2022

1 Valerie - Glee Cast Version
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.