Glee Cast - It's My Life / Confessions Part II - translation of the lyrics into German
Glee Cast It's My Life / Confessions Part II

It's My Life / Confessions Part II

Glee Cast




It's My Life / Confessions Part II
Es ist mein Leben / Bekenntnisse Teil II
This ain't a song for the broken hearted
Dies ist kein Lied für die mit gebrochenem Herzen
No silent prayer for the faith departed
Kein stilles Gebet für die vom Glauben Abgefallenen
And I ain't gonna be just a face in the crowd
Und ich werde nicht nur ein Gesicht in der Menge sein
You're gonna hear my voice when I shout it out aloud
Du wirst meine Stimme hören, wenn ich es laut herausschreie
It's my life
Es ist mein Leben
It's now or never
Es ist jetzt oder nie
I ain't gonna live forever
Ich werde nicht ewig leben
I just wanna live while I'm alive
Ich will nur leben, solange ich am Leben bin
It's my life
Es ist mein Leben
These are my confessions
Das sind meine Bekenntnisse
Just when I thought I said all I could say
Gerade als ich dachte, ich hätte alles gesagt, was ich sagen kann
My chick on the side said she got one on the way
Meine Affäre sagte, sie erwartet eins
These are my confessions
Das sind meine Bekenntnisse
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Wenn ich es erzählen werde, dann muss ich alles erzählen
Damn near cried when I got that phone call
Verdammt, ich hätte fast geweint, als ich diesen Anruf bekam
I'm so thrown and I don't know what to do
Ich bin so durcheinander und weiß nicht, was ich tun soll
But to give you part two of mine
Außer dir meinen zweiten Teil zu geben
You better stand tall
Du stehst besser aufrecht
When they're calling you out
Wenn sie dich zur Rede stellen
Don't bend, don't break
Nicht beugen, nicht brechen
Baby, don't back down
Baby, weiche nicht zurück
These are my confessions
Das sind meine Bekenntnisse
It's now or never
Es ist jetzt oder nie
I ain't gonna live forever
Ich werde nicht ewig leben
These are my confessions
Das sind meine Bekenntnisse
I just wanna live while I'm alive
Ich will nur leben, solange ich am Leben bin
It's my life
Es ist mein Leben
Just when I thought I said all I can say
Gerade als ich dachte, ich hätte alles gesagt, was ich sagen kann
My chick on the side said she got one on the way
Meine Affäre sagte, sie erwartet eins
These are my confessions
Das sind meine Bekenntnisse
I just wanna live while I'm alive
Ich will nur leben, solange ich am Leben bin
It's my life
Es ist mein Leben




Writer(s): Usher Raymond, Richard Sambora, Bryan Cox, Martin Max, Jon Bon Jovi, Jermaine Mauldin
Glee Cast - Glee LGBTQIA+ Pride
Album
Glee LGBTQIA+ Pride
date of release
15-07-2022

1 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
2 You Keep Me Hangin' On
3 Defying Gravity
4 Hate On Me
5 Bust Your Windows
6 Don't Rain On My Parade
7 And I Am Telling You I'm Not Going
8 Lean On Me
9 Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)
10 Like a Virgin
11 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
12 Born This Way (Glee Cast Version)
13 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
14 Time Warp (Glee Cast Version)
15 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
18 Girl On Fire (Glee Cast Version)
19 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
20 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
21 How Will I Know (Glee Cast Version)
22 Go Your Own Way
23 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
24 Glad You Came (Glee Cast Version)
25 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
26 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
27 Marry You
28 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
29 Loser Like Me (Glee Cast Version)
30 Somebody to Love
31 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
32 Telephone (Glee Cast Version)
33 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
34 If I Die Young (Glee Cast Version)
35 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
36 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
37 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
38 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
39 Uptown Girl (Glee Cast Version)
40 I Lived (Glee Cast Version)
41 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
42 It's My Life / Confessions Part II
43 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
44 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
45 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
46 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
47 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
48 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
49 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
51 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
52 Last Friday Night (Glee Cast Version)
53 Misery (Glee Cast Version)
54 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
55 Teenage Dream (Glee Cast Version)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
59 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
60 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
61 Cough Syrup (Glee Cast Version)
62 Shake It Out (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.