Glee Cast - It's My Life / Confessions Part II - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast It's My Life / Confessions Part II

Glee Cast - It's My Life / Confessions Part II

Lyrics and translation Glee Cast - It's My Life / Confessions Part II




It's My Life / Confessions Part II
Это моя жизнь / Признание часть 2
This ain't a song for the broken hearted
Это не песня для разбитых сердец,
No silent prayer for the faith departed
Не безмолвная молитва об ушедшей вере.
And I ain't gonna be just a face in the crowd
И я не собираюсь быть просто лицом в толпе,
You're gonna hear my voice when I shout it out aloud
Ты услышишь мой голос, когда я громко закричу.
It's my life
Это моя жизнь,
It's now or never
Сейчас или никогда.
I ain't gonna live forever
Я не буду жить вечно,
I just wanna live while I'm alive
Я просто хочу жить, пока я жив.
It's my life
Это моя жизнь.
These are my confessions
Это мои признания.
Just when I thought I said all I could say
Только я подумал, что сказал все, что мог,
My chick on the side said she got one on the way
Моя девчонка на стороне сказала, что у нее будет ребенок.
These are my confessions
Это мои признания.
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Если я рассказываю, то должен рассказать все.
Damn near cried when I got that phone call
Я чуть не расплакался, когда мне позвонили.
I'm so thrown and I don't know what to do
Я так растерян и не знаю, что делать,
But to give you part two of mine
Кроме как спеть тебе вторую часть своей песни.
You better stand tall
Тебе лучше держаться прямо,
When they're calling you out
Когда тебя вызывают.
Don't bend, don't break
Не сгибайся, не ломайся,
Baby, don't back down
Детка, не отступай.
These are my confessions
Это мои признания.
It's now or never
Сейчас или никогда,
I ain't gonna live forever
Я не буду жить вечно.
These are my confessions
Это мои признания.
I just wanna live while I'm alive
Я просто хочу жить, пока я жив.
It's my life
Это моя жизнь.
Just when I thought I said all I can say
Только я подумал, что сказал все, что мог,
My chick on the side said she got one on the way
Моя девчонка на стороне сказала, что у нее будет ребенок.
These are my confessions
Это мои признания.
I just wanna live while I'm alive
Я просто хочу жить, пока я жив.
It's my life
Это моя жизнь.




Writer(s): Usher Raymond, Richard Sambora, Bryan Cox, Martin Max, Jon Bon Jovi, Jermaine Mauldin
Glee Cast - Glee LGBTQIA+ Pride
Album
Glee LGBTQIA+ Pride
date of release
15-07-2022

1 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
2 You Keep Me Hangin' On
3 Defying Gravity
4 Hate On Me
5 Bust Your Windows
6 Don't Rain On My Parade
7 And I Am Telling You I'm Not Going
8 Lean On Me
9 Maybe This Time (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)
10 Like a Virgin
11 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
12 Born This Way (Glee Cast Version)
13 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
14 Time Warp (Glee Cast Version)
15 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
18 Girl On Fire (Glee Cast Version)
19 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
20 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
21 How Will I Know (Glee Cast Version)
22 Go Your Own Way
23 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
24 Glad You Came (Glee Cast Version)
25 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
26 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
27 Marry You
28 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
29 Loser Like Me (Glee Cast Version)
30 Somebody to Love
31 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
32 Telephone (Glee Cast Version)
33 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
34 If I Die Young (Glee Cast Version)
35 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
36 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
37 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
38 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
39 Uptown Girl (Glee Cast Version)
40 I Lived (Glee Cast Version)
41 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
42 It's My Life / Confessions Part II
43 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
44 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
45 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
46 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
47 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
48 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
49 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
51 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
52 Last Friday Night (Glee Cast Version)
53 Misery (Glee Cast Version)
54 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
55 Teenage Dream (Glee Cast Version)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
59 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
60 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
61 Cough Syrup (Glee Cast Version)
62 Shake It Out (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.