Lyrics and translation Glee Cast - Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
No,
I
can't
take
one
more
step
towards
you
Non,
je
ne
peux
pas
faire
un
pas
de
plus
vers
toi
'Cause
all
that's
waiting
is
regret
Parce
que
tout
ce
qui
m'attend,
c'est
le
regret
And
don't
you
know
I'm
not
your
ghost
anymore?
Et
tu
ne
sais
pas
que
je
ne
suis
plus
ton
fantôme
?
You
lost
the
love
I
loved
the
most
Tu
as
perdu
l'amour
que
j'aimais
le
plus
I
learned
to
live
half-alive
J'ai
appris
à
vivre
à
moitié
vivant
And
now
you
want
me
one
more
time
Et
maintenant
tu
me
veux
encore
une
fois
And
who
do
you
think
you
are?
Et
qui
penses-tu
être
?
Runnin'
'round
leaving
scars
Tu
cours
partout
en
laissant
des
cicatrices
Collecting
your
jar
of
hearts
En
collectionnant
ton
bocal
de
cœurs
And
tearing
love
apart
Et
en
déchirant
l'amour
en
lambeaux
You're
gonna
catch
a
cold
Tu
vas
attraper
froid
From
the
ice
inside
your
soul
À
cause
de
la
glace
à
l'intérieur
de
ton
âme
So
don't
come
back
for
me
Alors
ne
reviens
pas
pour
moi
Who
do
you
think
you
are?
Qui
penses-tu
être
?
I
hear
you're
asking
all
around
J'entends
que
tu
demandes
partout
If
I
am
anywhere
to
be
found
Si
je
suis
quelque
part
à
trouver
I
have
grown
too
strong
Je
suis
devenue
trop
forte
To
ever
fall
back
in
your
arms
Pour
jamais
retomber
dans
tes
bras
I've
learned
to
live
half-alive
J'ai
appris
à
vivre
à
moitié
vivant
And
now
you
want
me
one
more
time
Et
maintenant
tu
me
veux
encore
une
fois
Who
do
you
think
you
are?
Qui
penses-tu
être
?
Runnin'
'round
leaving
scars
Tu
cours
partout
en
laissant
des
cicatrices
Collecting
your
jar
of
hearts
En
collectionnant
ton
bocal
de
cœurs
And
tearing
love
apart
Et
en
déchirant
l'amour
en
lambeaux
You're
gonna
catch
a
cold
Tu
vas
attraper
froid
From
the
ice
inside
your
soul
À
cause
de
la
glace
à
l'intérieur
de
ton
âme
So
don't
come
back
for
me
Alors
ne
reviens
pas
pour
moi
Who
do
you
think
you
are?
Qui
penses-tu
être
?
It
took
so
long
just
to
feel
all
right
Il
a
fallu
si
longtemps
pour
me
sentir
bien
Remember
how
to
put
back
the
light
in
my
eyes
Pour
me
rappeler
comment
remettre
la
lumière
dans
mes
yeux
I
wish
I
had
missed
the
first
time
that
we
kissed
J'aurais
aimé
avoir
manqué
notre
premier
baiser
'Cause
you
broke
all
your
promises
Parce
que
tu
as
brisé
toutes
tes
promesses
And
now
you're
back
Et
maintenant
tu
es
de
retour
You
don't
get
to
get
me
back
Tu
ne
peux
pas
me
récupérer
And
who
do
you
think
you
are?
Et
qui
penses-tu
être
?
Runnin'
'round
leaving
scars
Tu
cours
partout
en
laissant
des
cicatrices
Collecting
your
jar
of
hearts
En
collectionnant
ton
bocal
de
cœurs
And
tearing
love
apart
Et
en
déchirant
l'amour
en
lambeaux
You're
gonna
catch
a
cold
Tu
vas
attraper
froid
From
the
ice
inside
your
soul
À
cause
de
la
glace
à
l'intérieur
de
ton
âme
So
don't
come
back
for
me
Alors
ne
reviens
pas
pour
moi
Don't
come
back
at
all
Ne
reviens
pas
du
tout
And
who
do
you
think
you
are?
Et
qui
penses-tu
être
?
Runnin'
'round
leaving
scars
Tu
cours
partout
en
laissant
des
cicatrices
Collecting
your
jar
of
hearts
En
collectionnant
ton
bocal
de
cœurs
And
tearing
love
apart
Et
en
déchirant
l'amour
en
lambeaux
You're
gonna
catch
a
cold
Tu
vas
attraper
froid
From
the
ice
inside
your
soul
À
cause
de
la
glace
à
l'intérieur
de
ton
âme
Don't
come
back
for
me
Ne
reviens
pas
pour
moi
Don't
come
back
at
all
Ne
reviens
pas
du
tout
Who
do
you
think
you
are?
Qui
penses-tu
être
?
Who
do
you
think
you
are?
Qui
penses-tu
être
?
Who
do
you
think
you
are?
Qui
penses-tu
être
?
Rate the translation
1
Empire State of Mind (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 Bella Notte (Glee Cast Version)
83 For Good (Glee Cast Version)
84 Yeah! (Glee Cast Version)
85 As Long As You're There (Glee Cast Version)
86 Sing (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 Bella Notte (Glee Cast Version)
83 For Good (Glee Cast Version)
84 Yeah! (Glee Cast Version)
85 As Long As You're There (Glee Cast Version)
86 Sing (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.