Lyrics and translation Glee Cast - Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
No,
I
can't
take
one
more
step
towards
you
Нет,
я
не
могу
сделать
еще
один
шаг
навстречу
тебе.
'Cause
all
that's
waiting
is
regret
Потому
что
все,
что
нас
ждет,
- это
сожаление.
And
don't
you
know
I'm
not
your
ghost
anymore?
И
разве
ты
не
знаешь,
что
я
больше
не
твой
призрак?
You
lost
the
love
I
loved
the
most
Ты
потерял
любовь,
которую
я
любила
больше
всего
на
свете.
I
learned
to
live
half-alive
Я
научился
жить
полуживым.
And
now
you
want
me
one
more
time
И
теперь
ты
хочешь
меня
еще
раз.
And
who
do
you
think
you
are?
И
кем
ты
себя
возомнил?
Runnin'
'round
leaving
scars
Бегаю
по
кругу,
оставляя
шрамы.
Collecting
your
jar
of
hearts
Собираю
твою
банку
сердец
And
tearing
love
apart
И
разрывает
любовь
на
части.
You're
gonna
catch
a
cold
Ты
простудишься.
From
the
ice
inside
your
soul
От
льда
в
твоей
душе.
So
don't
come
back
for
me
Так
что
не
возвращайся
за
мной.
Who
do
you
think
you
are?
Кем
ты
себя
возомнил?
I
hear
you're
asking
all
around
Я
слышал,
ты
спрашиваешь
всех
вокруг.
If
I
am
anywhere
to
be
found
Если
меня
где-нибудь
можно
найти
...
I
have
grown
too
strong
Я
стал
слишком
сильным.
To
ever
fall
back
in
your
arms
Чтобы
когда
нибудь
снова
упасть
в
твои
объятия
I've
learned
to
live
half-alive
Я
научился
жить
полуживым.
And
now
you
want
me
one
more
time
И
теперь
ты
хочешь
меня
еще
раз.
Who
do
you
think
you
are?
Кем
ты
себя
возомнил?
Runnin'
'round
leaving
scars
Бегаю
по
кругу,
оставляя
шрамы.
Collecting
your
jar
of
hearts
Собираю
твою
банку
сердец
And
tearing
love
apart
И
разрывает
любовь
на
части.
You're
gonna
catch
a
cold
Ты
простудишься.
From
the
ice
inside
your
soul
От
льда
в
твоей
душе.
So
don't
come
back
for
me
Так
что
не
возвращайся
за
мной.
Who
do
you
think
you
are?
Кем
ты
себя
возомнил?
It
took
so
long
just
to
feel
all
right
Потребовалось
так
много
времени,
чтобы
почувствовать
себя
хорошо.
Remember
how
to
put
back
the
light
in
my
eyes
Вспомни,
как
вернуть
свет
в
мои
глаза.
I
wish
I
had
missed
the
first
time
that
we
kissed
Жаль,
что
я
не
пропустила
тот
первый
раз,
когда
мы
поцеловались.
'Cause
you
broke
all
your
promises
Потому
что
ты
нарушил
все
свои
обещания
And
now
you're
back
И
теперь
вернулся.
You
don't
get
to
get
me
back
Ты
не
сможешь
вернуть
меня.
And
who
do
you
think
you
are?
И
кем
ты
себя
возомнил?
Runnin'
'round
leaving
scars
Бегаю
по
кругу,
оставляя
шрамы.
Collecting
your
jar
of
hearts
Собираю
твою
банку
сердец
And
tearing
love
apart
И
разрывает
любовь
на
части.
You're
gonna
catch
a
cold
Ты
простудишься.
From
the
ice
inside
your
soul
От
льда
в
твоей
душе.
So
don't
come
back
for
me
Так
что
не
возвращайся
за
мной.
Don't
come
back
at
all
Не
возвращайся
вообще.
And
who
do
you
think
you
are?
И
кем
ты
себя
возомнил?
Runnin'
'round
leaving
scars
Бегаю
по
кругу,
оставляя
шрамы.
Collecting
your
jar
of
hearts
Собираю
твою
банку
сердец
And
tearing
love
apart
И
разрывает
любовь
на
части.
You're
gonna
catch
a
cold
Ты
простудишься.
From
the
ice
inside
your
soul
От
льда
в
твоей
душе.
Don't
come
back
for
me
Не
возвращайся
за
мной.
Don't
come
back
at
all
Не
возвращайся
вообще.
Who
do
you
think
you
are?
Кем
ты
себя
возомнил?
Who
do
you
think
you
are?
Кем
ты
себя
возомнил?
Who
do
you
think
you
are?
Кем
ты
себя
возомнил?
Rate the translation
1
Empire State of Mind (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 Bella Notte (Glee Cast Version)
83 For Good (Glee Cast Version)
84 Yeah! (Glee Cast Version)
85 As Long As You're There (Glee Cast Version)
86 Sing (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 Bella Notte (Glee Cast Version)
83 For Good (Glee Cast Version)
84 Yeah! (Glee Cast Version)
85 As Long As You're There (Glee Cast Version)
86 Sing (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.