Lyrics and translation Glee Cast - Just the Way You Are (Glee Cast Version)

Just the Way You Are (Glee Cast Version)

Просто такой, какая ты есть (Версия Glee Cast)

Don′t go changing to try and please me

Не меняйся, пытаясь угодить мне

You never let me down before, mmm

Ты никогда меня не подводила, ммм

Don't imagine you′re too familiar

Не думай, что ты слишком обычная

And I don't see you anymore

И я тебя больше не вижу

I would not leave you in times of trouble, no

Я бы не оставил тебя в беде, нет

We never could have come this far, mmm

Мы бы никогда не прошли такой путь, ммм

I took the good times, I'll take the bad times

Я принимал хорошие времена, я приму и плохие

I′ll take you just the way you are

Я приму тебя такой, какая ты есть

I don′t want clever conversation

Мне не нужны умные разговоры

I never want to work that hard, mmm

Я никогда не хочу так напрягаться, ммм

I just want someone that I can talk to

Мне просто нужен кто-то, с кем я могу поговорить

I want you just the way you are

Ты нужна мне такой, какая ты есть

I need to know that you will always be

Мне нужно знать, что ты всегда будешь

The same old someone that I knew

Тем же человеком, которого я знал

Oh, but what will it take till you believe in me

О, но что потребуется, чтобы ты поверила в меня

The way that I believe in you?

Так же, как я верю в тебя?

I said I love you, that's forever

Я сказал, что люблю тебя, это навсегда

And this I promise from the heart, mmm

И это я обещаю от всего сердца, ммм

I couldn′t love you any better

Я не мог бы любить тебя сильнее

I love you just the way you are

Я люблю тебя такой, какая ты есть

I love you just the way

Я люблю тебя такой, какая ты есть

I love you just the way

Я люблю тебя такой, какая ты есть

I love you just the way you are

Я люблю тебя такой, какая ты есть

Rate the translation

Writer(s): Ari Levine, Peter Gene Hernandez, Philip Martin Ii Lawrence, Khalil Walton, Khari Cain

Album

Glee Love Songs

date of release

11-02-2021

1 Tell Me Something Good (Glee Cast Version)
2 Somewhere (Glee Cast Version)
3 Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
4 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
5 Taking Chances (Glee Cast Version)
6 Somebody to Love
7 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
8 We Found Love
9 Come What May (Glee Cast Version)
10 Endless Love (Glee Cast Version)
11 Just Give Me a Reason (Glee Cast Version)
12 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
13 Human Nature (Glee Cast Version)
14 I Have Nothing (Glee Cast Version)
15 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
16 A Thousand Years (Glee Cast Version)
17 True Colors
18 Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Glee Cast Version)
19 More Than A Woman (Glee Cast Version)
20 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
21 What I Did For Love (Glee Cast Version)
22 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
23 All of Me (Glee Cast Version)
24 Take Me to Church (Glee Cast Version)
25 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
26 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
27 Home (Glee Cast Version)
28 Will You Love Me Tomorrow / Head Over Feet (Glee Cast Version)
29 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
30 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
31 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
32 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
33 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
34 Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
35 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
36 No Air
37 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
38 Hand in My Pocket / I Feel the Earth Move (Glee Cast Version)
39 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
40 The Boy Is Mine (Glee Cast Version)
41 Listen to Your Heart (Glee Cast Version)
42 You Make Me Feel So Young (Glee Cast Version)
43 Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)
44 Your Song (Glee Cast Version)
45 You're All I Need To Get By (Glee Cast Version)
46 Somethin' Stupid (Glee Cast Version)
47 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
48 Let Me Love You (Glee Cast Version)
49 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
50 Teenage Dream (Glee Cast Version)
51 Somebody to Love (Glee Cast Version)
52 Longest Time (Glee Cast Version)
53 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
54 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
55 Make You Feel My Love (Glee Cast Version)
56 Next To Me (Glee Cast Version)
57 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
58 Thousand Miles (Glee Cast Version)
59 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
60 You And I / You And I (Glee Cast Version)
61 More Than Words (Glee Cast Version)
62 Friday I'm in Love (Glee Cast Version)
63 At Last (Glee Cast Version)
64 Somebody Loves You (Glee Cast Version)
65 Wishin' and Hoping (Glee Cast Version)
66 They Long to Be Close to You (Glee Cast Version)
67 I Melt with You (Glee Cast Version)
68 You Make Me Feel Like a Natural Woman (Glee Cast Version)
69 I Want To Know What Love Is (Glee Cast Version)
70 Crush
71 Ain't No Way (Glee Cast Version)
72 Dream A Little Dream (Glee Cast Version)
73 You're All The World To Me (Glee Cast Version)
74 We've Got Tonite (Glee Cast Version)
75 For Once In My Life (Glee Cast Version)
76 In Your Eyes (Glee Cast Version)
77 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
78 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
79 Unchained Melody (Glee Cast Version)
80 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
81 Something (Glee Cast Version)
82 All You Need Is Love (Glee Cast Version)
83 Got To Get You Into My Life (Glee Cast Version)
84 Hello, I Love You (Glee Cast Version)
85 I'll Stand By You (Glee Cast Version)
86 Just the Way You Are (Glee Cast Version)

More albums