Glee Cast - Just The Way You Are - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast Just The Way You Are

Glee Cast - Just The Way You Are

Lyrics and translation Glee Cast - Just The Way You Are




Just The Way You Are
Твоя красота
Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
О, её глаза, её глаза - звезды меркнут пред ними
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
Её волосы, её волосы идеально лежат без усилий
She's so beautiful and I tell her everyday
Она так прекрасна, и я говорю ей об этом каждый день
Yeah, I know, I know when I compliment her she won't believe me
Да, я знаю, я знаю, когда я говорю ей комплименты, она мне не верит
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
И это так, это так грустно - думать, что она не видит того, что вижу я
But every time she asks me "Do I look okay?"
Но каждый раз, когда она спрашивает меня: "Я хорошо выгляжу?"
I say
Я говорю
When I see your face
Когда я вижу твое лицо
There's not a thing that I would change 'cause you're amazing
В нем нет ничего, что я хотел бы изменить, ведь ты потрясающая
Just the way you are
Такая, какая ты есть
And when you smile
И когда ты улыбаешься
The whole world stops and stares for a while
Весь мир замирает и смотрит на мгновение
'Cause girl you're amazing
Ведь, девочка, ты потрясающая
Just the way you are
Такая, какая ты есть
Yeah
Да
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Её губы, её губы, я мог бы целовать их весь день, если бы она позволила
Her laugh, her laugh she hates but I think it's so sexy
Её смех, её смех, который она ненавидит, но я думаю, что он такой сексуальный
She's so beautiful, and I tell her everyday
Она такая красивая, и я говорю ей об этом каждый день
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
О, ты знаешь, знаешь, знаешь, я бы никогда не просил тебя меняться
If perfect's what you're searching for then just stay the same
Если ты ищешь совершенства, тогда просто оставайся собой
So don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
Так что даже не спрашивай, хорошо ли ты выглядишь, ты знаешь, я скажу
When I see your face
Когда я вижу твое лицо
There's not a thing that I would change
В нем нет ничего, что я хотел бы изменить
'Cause you're amazing
Ведь ты потрясающая
Just the way you are
Такая, какая ты есть
And when you smile
И когда ты улыбаешься
The whole world stops and stares for a while
Весь мир замирает и смотрит на мгновение
'Cause, girl, you're amazing
Ведь, девочка, ты потрясающая
Just the way you are
Такая, какая ты есть
The way you are
Такая, какая ты есть
The way you are
Такая, какая ты есть
Girl, you're amazing
Девочка, ты потрясающая
Just the way you are
Такая, какая ты есть
When I see your face
Когда я вижу твое лицо
There's not a thing that I would change
В нем нет ничего, что я хотел бы изменить
'Cause you're amazing
Ведь ты потрясающая
Just the way you are
Такая, какая ты есть
And when you smile
И когда ты улыбаешься
The whole world stops and stares for a while
Весь мир замирает и смотрит на мгновение
'Cause, girl, you're amazing
Ведь, девочка, ты потрясающая
Just the way you are
Такая, какая ты есть
Yeah
Да




Writer(s): Bruno Mars, Khari Cain, Khalil Walton, Philip Martin Ii Lawrence, Ari Levine
Glee Cast - Glee Summer Hits
Album
Glee Summer Hits
date of release
19-08-2022

1 Valerie - Glee Cast Version
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.