Lyrics and translation Glee Cast - Light Up The World
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Keep
on
dancin'
in
the
dark
Продолжай
танцевать
в
темноте.
It's
been
tearin'
me
apart
Это
разрывало
меня
на
части
Never
knowin'
what
we
are
Никогда
не
узнаешь,
кто
мы
такие.
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Keep
on
tryin'
to
play
it
cool
Продолжай
пытаться
вести
себя
хладнокровно.
Now
it's
time
to
make
a
move
Теперь
пришло
время
сделать
шаг
And
that's
what
I'm
gonna
do
И
это
то,
что
я
собираюсь
сделать
Lay
it
all
down
(All
down)
Положите
все
это
вниз
(все
вниз)
Got
somethin'
to
say
Тебе
есть
что
сказать
Lay
it
all
down
(All
down)
Положите
все
это
вниз
(все
вниз)
Throw
your
doubt
away
Отбрось
свои
сомнения
прочь
Do
or
die
now
(Die
now)
Сделай
или
умри
сейчас
(Умри
сейчас)
Step
onto
the
plate
Шаг
на
тарелку
Blow
the
door
wide
open
like
up
Взорвать
дверь
настежь,
как
вверх
Up
and
away
Вверх
и
прочь
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давайте
осветим
мир,
тони-и-и-флайт
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
отказаться
от
лая
и
би-и-ите
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
все
в
порядке
с
любовью.
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай,
ли-ли-зажги
это,
зажги
это
сегодня
вечером.
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давайте
осветим
мир,
тони-и-и-флайт
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
отказаться
от
лая
и
би-и-ите
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
все
в
порядке
с
любовью.
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай,
ли-ли-зажги
это,
зажги
это
сегодня
вечером.
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Turn
it
up
ten
thousand
watts
Увеличьте
мощность
на
десять
тысяч
ватт
Tell
me
why
we
gotta
stop
Скажи
мне,
почему
мы
должны
остановиться
I
just
want
to
let
it
rock
Я
просто
хочу,
чтобы
это
было
потрясающе
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Keep
on
tearin'
at
the
road
Продолжай
плакать
на
дороге.
Like
we
don't
know
where
to
go
Как
будто
мы
не
знаем,
куда
идти
Step
back,
let
me
take
control
Отойди,
позволь
мне
взять
все
под
контроль.
Lay
it
all
down
(All
down)
Положите
все
это
вниз
(все
вниз)
Got
somethin'
to
say
Тебе
есть
что
сказать
Lay
it
all
down
(All
down)
Положите
все
это
вниз
(все
вниз)
Throw
your
doubt
away
Отбрось
свои
сомнения
прочь
Do
or
die
now
(Die
now)
Сделай
или
умри
сейчас
(Умри
сейчас)
Step
onto
the
plate
Шаг
на
тарелку
Blow
the
door
wide
open
like
up
Взорвать
дверь
настежь,
как
вверх
Up
and
away
Вверх
и
прочь
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давайте
осветим
мир,
тони-и-и-флайт
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
отказаться
от
лая
и
би-и-ите
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
все
в
порядке
с
любовью.
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай,
ли-ли-зажги
это,
зажги
это
сегодня
вечером.
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давайте
осветим
мир,
тони-и-и-флайт
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
отказаться
от
лая
и
би-и-ите
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
все
в
порядке
с
любовью.
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай,
ли-ли-зажги
это,
зажги
это
сегодня
вечером.
Hey-hey-hey
you
Эй-эй-эй,
ты
Hey-hey-hey
you
Эй-эй-эй,
ты
Hey-hey-hey
you
Эй-эй-эй,
ты
Hey-hey-hey
you,
you,
you...
Эй-эй-эй,
ты,
ты,
ты...
Lay
it
all
down
(All
down)
Положите
все
это
вниз
(все
вниз)
Got
somethin'
to
say
Тебе
есть
что
сказать
Lay
it
all
down
(All
down)
Положите
все
это
вниз
(все
вниз)
Throw
your
doubt
away
Отбрось
свои
сомнения
прочь
Do
or
die
now
(Die
now)
Сделай
или
умри
сейчас
(Умри
сейчас)
Step
onto
the
plate
Шагните
на
тарелку
Blow
the
door
wide
open
like
up
Взорвать
дверь
настежь,
как
вверх
Up
and
away
Вверх
и
прочь
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
(Yeah...)
Давай
осветим
мир,
тони-и-и-флайт
(Да...)
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
отказаться
от
лая
и
би-и-ите
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
все
в
порядке
с
любовью.
Come
on
and
li-li-light
it
up
Давай,
ли-ли-зажги
его
Light
it
up
tonight
(Li-li-light
it
up!)
Зажги
его
сегодня
вечером
(Ли-ли-зажги
его!)
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давайте
осветим
мир,
тони-и-и-флайт
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
отказаться
от
лая
и
би-и-ите
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
(Ohhh!)
Я
знаю,
что
у
нас
все
в
порядке
с
любовью
(Ооо!)
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай,
ли-ли-зажги
это,
зажги
это
сегодня
вечером.
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
(Tonight...)
Давай
зажжем
мир,
тони-и-айт
(сегодня
вечером...)
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
отказаться
от
лая
и
би-и-ите
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
(We
got
the
love!)
Я
знаю,
что
у
нас
все
в
порядке
с
любовью
(у
нас
все
в
порядке
с
любовью!)
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай,
ли-ли-зажги
это,
зажги
это
сегодня
вечером.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Anders, Johan Schuster, Peer Astrom, Max Martin, Savan Kotecha
Attention! Feel free to leave feedback.