Glee Cast - Listen (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast Listen (Glee Cast Version)

Listen (Glee Cast Version)

Glee Cast

Listen (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in Russian




Listen (Glee Cast Version)
Слушай (Версия Glee Cast)
Listen to the song here in my heart
Послушай песню здесь, в моём сердце,
A melody I start but can't complete
Мелодию, что я начала, но не могу завершить.
Listen to the sound from deep within
Послушай звук, идущий изнутри,
It's only beginning to find release
Он только начинает вырываться на свободу.
Oh, the time has come for my dreams to be heard
О, пришло время, чтобы мои мечты были услышаны,
They will not be pushed aside and turned
Они не будут отброшены в сторону и превращены
Into your own all 'cause you won't
В твои собственные, потому что ты не хочешь
Listen Hey
Слушать. Эй!
Listen, I am alone at a crossroads
Послушай, я одна на перепутье,
I'm not at home in my own home
Мне не по себе в собственном доме.
And I've tried and tried to say what's on mind
И я пыталась, пыталась сказать, что у меня на уме,
You should have known
Ты должен был знать.
Oh, now I'm done believing you
О, теперь я перестала тебе верить.
You don't know what I'm feeling
Ты не знаешь, что я чувствую.
I'm more than what you made of me
Я больше, чем то, что ты из меня сделал.
I followed the voice you gave to me
Я следовала голосу, который ты мне дал,
But now I've gotta find my own
Но теперь я должна найти свой собственный.
You should have listened, there is someone here inside
Ты должен был слушать, внутри меня есть кто-то,
Someone I thought had died so long ago
Кто-то, кто, как я думала, умер очень давно.
Oh, I'm screaming out and my dreams'll be heard
О, я кричу, и мои мечты будут услышаны,
They will not be pushed aside on words
Они не будут отброшены в сторону из-за слов,
Into your own all 'cause you won't
Превращены в твои собственные, потому что ты не хочешь
Listen Hey
Слушать. Эй!
Listen, I am alone at a crossroads
Послушай, я одна на перепутье,
I'm not at home in my own home
Мне не по себе в собственном доме.
And I've tried and tried to say what's on mind
И я пыталась, пыталась сказать, что у меня на уме,
You should have known
Ты должен был знать.
Oh, now I'm done believing you
О, теперь я перестала тебе верить.
You don't know what I'm feeling
Ты не знаешь, что я чувствую.
I'm more than what you made of me
Я больше, чем то, что ты из меня сделал.
I followed the voice you gave to me
Я следовала голосу, который ты мне дал,
But now I've gotta find my own
Но теперь я должна найти свой собственный.
I don't know where I belong
Я не знаю, где моё место,
But I'll be moving on
Но я буду двигаться дальше,
If you don't, if you won't
Если ты не будешь, если ты не захочешь
Listen to the song here in my heart
Слушать песню здесь, в моём сердце,
A melody I start but I will complete
Мелодию, что я начала, но я завершу.
Oh, now I'm done believing you
О, теперь я перестала тебе верить.
You don't know what I'm feeling
Ты не знаешь, что я чувствую.
I'm more than what you made of me
Я больше, чем то, что ты из меня сделал.
I followed the voice you think you gave to me
Я следовала голосу, который, как ты думаешь, ты мне дал,
But now I've gotta find my own, my own
Но теперь я должна найти свой собственный, свой собственный.




Writer(s): SCOTT CUTLER, ANN PREVEN, HENRY KRIEGER
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Two
Album
Glee: The Music - The Complete Season Two
date of release
28-08-2012

1 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 I Love New York / New York, New York
83 Bella Notte (Glee Cast Version)
84 For Good (Glee Cast Version)
85 Yeah! (Glee Cast Version)
86 As Long As You're There (Glee Cast Version)
87 Sing (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.