Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in Russian
One,
two,
one,
two,
three
Раз,
два,
раз,
два,
три
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
Oh
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да
Ooh!
Ох!
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
Oh
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да
Ooh!
Ох!
Never
had
much
faith
in
love
or
miracles
Никогда
не
верил
в
любовь
или
чудеса
Never
wanna
put
my
heart
on
the
line.
Никогда
не
хотел
рисковать
своим
сердцем.
But
swimming
in
your
world
is
something
spiritual
Но
плавать
в
твоём
мире
– это
нечто
духовное
I'm
born
again
every
time
you
spend
the
night
Я
рождаюсь
заново
каждый
раз,
когда
ты
остаёшься
на
ночь
'Cause
your
sex
takes
me
to
paradise
Потому
что
твой
секс
отправляет
меня
в
рай
Yeah
your
sex
takes
me
to
paradise
Да,
твой
секс
отправляет
меня
в
рай
And
it
shows,
yeah,
yeah,
yeah
И
это
видно,
да,
да,
да
'Cause
you
make
feel
like,
I've
been
locked
out
of
heaven
Потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
будто
я
был
заперт
у
ворот
рая
For
too
long,
for
too
long
Слишком
долго,
слишком
долго
Yeah
you
make
feel
like,
I've
been
locked
out
of
heaven
Да,
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
будто
я
был
заперт
у
ворот
рая
For
too
long,
for
too
long
Слишком
долго,
слишком
долго
Oh
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да
Ooh!
Ох!
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
Oh
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да
Ooh!
Ох!
You
bring
me
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени
You
make
me
testify
Ты
заставляешь
меня
исповедоваться
You
can
make
a
sinner
change
his
ways
Ты
можешь
заставить
грешника
изменить
свой
путь
Open
up
your
gates
cause
I
can't
wait
to
see
the
light
Открой
свои
врата,
потому
что
я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть
свет
And
right
there
is
where
I
wanna
stay
И
именно
там
я
хочу
остаться
'Cause
your
sex
takes
me
to
paradise
Потому
что
твой
секс
отправляет
меня
в
рай
Yeah
your
sex
takes
me
to
paradise
Да,
твой
секс
отправляет
меня
в
рай
And
it
shows,
yeah,
yeah,
yeah
И
это
видно,
да,
да,
да
'Cause
you
make
feel
like,
I've
been
locked
out
of
heaven
Потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
будто
я
был
заперт
у
ворот
рая
For
too
long,
for
too
long
Слишком
долго,
слишком
долго
Yeah
you
make
feel
like,
I've
been
locked
out
of
heaven
Да,
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
будто
я
был
заперт
у
ворот
рая
For
too
long,
for
too
long
Слишком
долго,
слишком
долго
Oh
oh
oh
oh,
yeah,
yeah,
yeah
О-о-о-о,
да,
да,
да
Can
I
just
stay
here
Могу
ли
я
просто
остаться
здесь
Spend
the
rest
of
my
days
here
Провести
здесь
остаток
своих
дней
Oh
oh
oh
oh,
yeah,
yeah,
yeah
О-о-о-о,
да,
да,
да
Can't
I
just
stay
here
Разве
я
не
могу
просто
остаться
здесь
Spend
the
rest
of
my
days
here
Провести
здесь
остаток
своих
дней
'Cause
you
make
feel
like,
I've
been
locked
out
of
heaven
Потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
будто
я
был
заперт
у
ворот
рая
For
too
long,
for
too
long
Слишком
долго,
слишком
долго
Yeah
you
make
feel
like,
I've
been
locked
out
of
heaven
Да,
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
будто
я
был
заперт
у
ворот
рая
For
too
long,
for
too
long
Слишком
долго,
слишком
долго
Oh
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да
Ooh!
Ох!
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
Oh
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да
Ooh!
Ох!
Rate the translation
1
To Love You More (Glee Cast Version)
2 For Once In My Life (Glee Cast Version)
3 Higher Ground (Glee Cast Version)
4 Next To Me (Glee Cast Version)
5 Say (Glee Cast Version)
6 More Than Words (Glee Cast Version)
7 Your Song (Glee Cast Version)
8 Mamma Mia (Glee Cast Version)
9 Creep (Glee Cast Version)
10 My Prerogative (Glee Cast Version)
11 Wannabe (Glee Cast Version)
12 Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Glee Cast Version)
13 I Wish (Glee Cast Version)
14 You Are The Sunshine Of My Life (Glee Cast Version)
15 Superstition (Glee Cast Version)
16 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
17 Longest Time (Glee Cast Version)
18 We Will Rock You (Glee Cast Version)
19 At The Ballet (Glee Cast Version)
20 Little Girls (Glee Cast Version)
21 Everybody Hurts (Glee Cast Version)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (Glee Cast Version)
23 Outcast (Glee Cast Version)
24 You Have More Friends Than You Know (Glee Cast Version)
25 Copacabana (Glee Cast Version)
26 Wake Me Up Before You Go-Go (Glee Cast Version)
27 Closer (Glee Cast Version)
28 Everybody Wants To Rule The World (Glee Cast Version)
29 Chasing Pavements (Glee Cast Version)
30 Never Say Never (Glee Cast Version)
31 Call Me Maybe (Glee Cast Version)
32 Celebrity Skin (Glee Cast Version)
33 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)
34 Juke Box Hero (Glee Cast Version)
35 Don't Speak (Glee Cast Version)
36 Teenage Dream (Glee Cast Version) - Acoustic
37 Give Your Heart A Break (Glee Cast Version)
38 Barely Breathing (Glee Cast Version)
39 A Change Would Do You Good (Glee Cast Version)
40 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
41 Getting Married Today (Glee Cast Version)
42 You're All I Need To Get By (Glee Cast Version)
43 Girl On Fire (Glee Cast Version)
44 Hung Up (Glee Cast Version)
45 We've Got Tonite (Glee Cast Version)
46 Bring Him Home (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer solo version)
47 Make No Mistake (She's Mine) (Glee Cast Version)
48 Nutbush City Limits (Glee Cast Version)
49 Don't Stop Me Now (Glee Cast Version)
50 Diva (Glee Cast Version)
51 Bring Him Home (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo version)
52 Anything Could Happen (Glee Cast Version)
53 I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
54 Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)
55 Cold Hearted (Glee Cast Version)
56 The Bitch Is Back / Dress You Up (Glee Cast Version)
57 How To Be A Heartbreaker (Glee Cast Version)
58 Footloose (Glee Cast Version)
59 Unchained Melody (Glee Cast Version)
60 In Your Eyes (Glee Cast Version)
61 Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version)
62 Old Time Rock & Roll / Danger Zone (Glee Cast Version)
63 Shout (Glee Cast Version)
64 Come What May (Glee Cast Version)
65 You're All The World To Me (Glee Cast Version)
66 This Is The New Year (Glee Cast Version)
67 Somethin' Stupid (Glee Cast Version)
68 All That Jazz (Glee Cast Version feat. Kate Hudson)
69 Being Good Isn't Good Enough (Glee Cast Version)
70 Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time (Glee Cast Version featuring Sarah Jessica Parker)
71 Whistle (Glee Cast Version)
72 Come See About Me (Glee Cast Version)
73 Heroes (Glee Cast Version)
74 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
75 Superman (Glee Cast Version)
76 My Dark Side (Glee Cast Version)
77 Don't Dream It's Over (Glee Cast Version)
78 Tell Him (Glee Cast Version)
79 Love Song (Glee Cast Version)
80 Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Glee Cast Version)
81 A Thousand Years (Glee Cast Version)
82 Centerfold / Hot In Herre (Glee Cast Version)
83 Torn (Glee Cast Version)
84 I Only Have Eyes For You (Glee Cast Version)
85 Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version)
86 No Scrubs (Glee Cast Version)
87 Baby Got Back (Glee Cast Version)
88 I Don't Know How To Love Him (Glee Cast Version)
89 I Love It (Glee Cast Version)
90 Clarity (Glee Cast Version)
91 Don't Stop Believin' (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo audition version)
92 Rainbow Connection (Glee Cast Version)
93 All Or Nothing (Glee Cast Version)
2 For Once In My Life (Glee Cast Version)
3 Higher Ground (Glee Cast Version)
4 Next To Me (Glee Cast Version)
5 Say (Glee Cast Version)
6 More Than Words (Glee Cast Version)
7 Your Song (Glee Cast Version)
8 Mamma Mia (Glee Cast Version)
9 Creep (Glee Cast Version)
10 My Prerogative (Glee Cast Version)
11 Wannabe (Glee Cast Version)
12 Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Glee Cast Version)
13 I Wish (Glee Cast Version)
14 You Are The Sunshine Of My Life (Glee Cast Version)
15 Superstition (Glee Cast Version)
16 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
17 Longest Time (Glee Cast Version)
18 We Will Rock You (Glee Cast Version)
19 At The Ballet (Glee Cast Version)
20 Little Girls (Glee Cast Version)
21 Everybody Hurts (Glee Cast Version)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (Glee Cast Version)
23 Outcast (Glee Cast Version)
24 You Have More Friends Than You Know (Glee Cast Version)
25 Copacabana (Glee Cast Version)
26 Wake Me Up Before You Go-Go (Glee Cast Version)
27 Closer (Glee Cast Version)
28 Everybody Wants To Rule The World (Glee Cast Version)
29 Chasing Pavements (Glee Cast Version)
30 Never Say Never (Glee Cast Version)
31 Call Me Maybe (Glee Cast Version)
32 Celebrity Skin (Glee Cast Version)
33 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)
34 Juke Box Hero (Glee Cast Version)
35 Don't Speak (Glee Cast Version)
36 Teenage Dream (Glee Cast Version) - Acoustic
37 Give Your Heart A Break (Glee Cast Version)
38 Barely Breathing (Glee Cast Version)
39 A Change Would Do You Good (Glee Cast Version)
40 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
41 Getting Married Today (Glee Cast Version)
42 You're All I Need To Get By (Glee Cast Version)
43 Girl On Fire (Glee Cast Version)
44 Hung Up (Glee Cast Version)
45 We've Got Tonite (Glee Cast Version)
46 Bring Him Home (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer solo version)
47 Make No Mistake (She's Mine) (Glee Cast Version)
48 Nutbush City Limits (Glee Cast Version)
49 Don't Stop Me Now (Glee Cast Version)
50 Diva (Glee Cast Version)
51 Bring Him Home (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo version)
52 Anything Could Happen (Glee Cast Version)
53 I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
54 Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)
55 Cold Hearted (Glee Cast Version)
56 The Bitch Is Back / Dress You Up (Glee Cast Version)
57 How To Be A Heartbreaker (Glee Cast Version)
58 Footloose (Glee Cast Version)
59 Unchained Melody (Glee Cast Version)
60 In Your Eyes (Glee Cast Version)
61 Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version)
62 Old Time Rock & Roll / Danger Zone (Glee Cast Version)
63 Shout (Glee Cast Version)
64 Come What May (Glee Cast Version)
65 You're All The World To Me (Glee Cast Version)
66 This Is The New Year (Glee Cast Version)
67 Somethin' Stupid (Glee Cast Version)
68 All That Jazz (Glee Cast Version feat. Kate Hudson)
69 Being Good Isn't Good Enough (Glee Cast Version)
70 Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time (Glee Cast Version featuring Sarah Jessica Parker)
71 Whistle (Glee Cast Version)
72 Come See About Me (Glee Cast Version)
73 Heroes (Glee Cast Version)
74 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
75 Superman (Glee Cast Version)
76 My Dark Side (Glee Cast Version)
77 Don't Dream It's Over (Glee Cast Version)
78 Tell Him (Glee Cast Version)
79 Love Song (Glee Cast Version)
80 Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Glee Cast Version)
81 A Thousand Years (Glee Cast Version)
82 Centerfold / Hot In Herre (Glee Cast Version)
83 Torn (Glee Cast Version)
84 I Only Have Eyes For You (Glee Cast Version)
85 Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version)
86 No Scrubs (Glee Cast Version)
87 Baby Got Back (Glee Cast Version)
88 I Don't Know How To Love Him (Glee Cast Version)
89 I Love It (Glee Cast Version)
90 Clarity (Glee Cast Version)
91 Don't Stop Believin' (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo audition version)
92 Rainbow Connection (Glee Cast Version)
93 All Or Nothing (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.