Lyrics and translation Glee Cast - Love Shack (Glee Cast Version)
If
you
see
a
faded
sign
at
the
side
of
the
road
Si
tu
vois
un
panneau
délabré
au
bord
de
la
route
That
says,
"Fifteen
miles
to
the
Qui
dit,
"Quinze
miles
jusqu'à
la
Love
shack"
Love
Shack"
Love
shack,
yeah-yeah
Love
Shack,
ouais-ouais
I'm
heading
down
the
Atlanta
highway
Je
roule
sur
l'autoroute
d'Atlanta
Looking
for
the
love
getaway
À
la
recherche
de
l'escapade
amoureuse
Heading
for
the
love
getaway
En
direction
de
l'escapade
amoureuse
I
got
me
a
car
J'ai
une
voiture
It's
as
big
as
a
whale
and
we're
headin'
on
down
(love
getaway)
Elle
est
aussi
grosse
qu'une
baleine
et
on
se
dirige
vers
le
bas
(escapade
amoureuse)
To
the
love
shack
(love
getaway)
Vers
la
Love
Shack
(escapade
amoureuse)
I
got
me
a
Chrysler,
it
seats
about
twenty
(love
getaway)
J'ai
une
Chrysler,
elle
a
une
capacité
d'environ
vingt
(escapade
amoureuse)
So
hurry
up
and
bring
your
jukebox
money
Alors
dépêche-toi
et
amène
ton
argent
pour
le
juke-box
The
love
shack
is
a
little
old
place
where
we
can
get
together
La
Love
Shack
est
un
petit
vieux
lieu
où
on
peut
se
retrouver
Love
shack
baby
(a
love
shack
baby)
Love
Shack
mon
chéri
(un
Love
Shack
mon
chéri)
Love
shack,
baby
love
shack
Love
Shack,
mon
chéri
Love
Shack
Love
shack,
baby
love
shack
(love
baby,
that's
where
it's
at)
Love
Shack,
mon
chéri
Love
Shack
(love
mon
chéri,
c'est
là
où
ça
se
passe)
Sign
says,
"Stay
away
fools
Le
panneau
dit,
"Restez
à
l'écart
les
imbéciles
'Cause
love
rules
at
the
love
shack"
'Cause
love
rules
at
the
love
shack"
Well
it's
set
way
back
in
the
middle
of
a
field
Eh
bien,
c'est
niché
au
milieu
d'un
champ
Just
a
funky
old
shack
and
I
gotta
get
back
Juste
une
vieille
baraque
funky
et
je
dois
y
retourner
Glitter
on
the
mattress
Des
paillettes
sur
le
matelas
Glitter
on
the
highway
Des
paillettes
sur
l'autoroute
Glitter
on
the
front
porch
Des
paillettes
sur
le
porche
Glitter
on
the
highway
Des
paillettes
sur
l'autoroute
The
love
shack
is
a
little
old
place
where
we
can
get
together
La
Love
Shack
est
un
petit
vieux
lieu
où
on
peut
se
retrouver
Love
shack
baby
(love
shack
baby)
Love
Shack
mon
chéri
(love
shack
mon
chéri)
Love
shack,
that's
where
it's
at
Love
Shack,
c'est
là
où
ça
se
passe
Love
shack,
that's
where
it's
at
Love
Shack,
c'est
là
où
ça
se
passe
Hugging
and
a-kissing,
dancing
and
a-loving
On
s'embrasse,
on
se
colle,
on
danse
et
on
s'aime
Wearing
next
to
nothing
On
est
presque
nus
'Cause
it's
hot
as
an
oven
Parce
que
c'est
chaud
comme
un
four
The
whole
shack
shimmies
when
everybody's
Toute
la
cabane
tremble
quand
tout
le
monde
Moving
around
and
around
and
around
and
around
Bouge
autour
et
autour
et
autour
et
autour
Everybody's
moving,
everybody's
grooving
baby
Tout
le
monde
bouge,
tout
le
monde
groove
mon
chéri
Folks
lining
up
outside
just
to
get
down
Les
gens
font
la
queue
dehors
juste
pour
se
défouler
Everybody's
moving,
everybody's
grooving
baby
Tout
le
monde
bouge,
tout
le
monde
groove
mon
chéri
Funky
little
shack,
funky
little
shack
Petite
cabane
funky,
petite
cabane
funky
Hop
in
my
Chrysler,
it's
as
big
as
a
whale
Monte
dans
ma
Chrysler,
elle
est
aussi
grosse
qu'une
baleine
And
it's
about
to
set
sail
Et
elle
est
sur
le
point
de
prendre
le
large
I
got
me
a
car,
it
seats
about
twenty
J'ai
une
voiture,
elle
a
une
capacité
d'environ
vingt
So
come
on
and
bring
your
jukebox
money
Alors
viens
et
amène
ton
argent
pour
le
juke-box
Oh
the
love
shack
is
a
little
old
place
(a
little
old
place)
Oh
la
Love
Shack
est
un
petit
vieux
lieu
(un
petit
vieux
lieu)
Where
we
can
get
together
Où
on
peut
se
retrouver
Love
shack,
baby
(a
love
shack
baby)
Love
Shack,
mon
chéri
(un
love
shack
mon
chéri)
Love
shack,
baby
love
shack
Love
Shack,
mon
chéri
Love
Shack
Love
shack,
baby
love
shack
(love
baby
that's
where
it's
at)
Love
Shack,
mon
chéri
Love
Shack
(love
mon
chéri
c'est
là
où
ça
se
passe)
Bang
bang
bang,
on
the
door,
baby
Bang
bang
bang,
à
la
porte,
mon
chéri
(Knock
a
little
louder,
sugar)
(Frappe
un
peu
plus
fort,
mon
sucre)
Bang
bang
bang,
on
the
door,
baby
Bang
bang
bang,
à
la
porte,
mon
chéri
(I
can't
hear
you)
(Je
ne
t'entends
pas)
Bang
bang
(on
the
door,
baby)
Bang
bang
(à
la
porte,
mon
chéri)
Bang
bang
(on
the
door)
Bang
bang
(à
la
porte)
Bang
bang
(on
the
door,
baby)
Bang
bang
(à
la
porte,
mon
chéri)
Bang
bang
Bang
bang
You're
what?
Tu
es
quoi
?
Tin
roof,
rusted
Toit
en
tôle,
rouillé
(Love
shack)
Love
shack,
baby
love
shack
(Love
Shack)
Love
Shack,
mon
chéri
Love
Shack
Love
shack,
baby
love
shack
(love
baby
that's
where
it's
at,
yeah)
Love
Shack,
mon
chéri
Love
Shack
(love
mon
chéri
c'est
là
où
ça
se
passe,
ouais)
Love
shack,
baby
love
shack
(love
baby,
that's
where
it's
at)
Love
Shack,
mon
chéri
Love
Shack
(love
mon
chéri,
c'est
là
où
ça
se
passe)
Love
shack,
baby
(huggin'
and
a-kissin')
Love
Shack,
mon
chéri
(on
s'embrasse
et
on
se
colle)
(Dancin'
and
a-lovin'
at
the
love
shack)
Love
shack
(On
danse
et
on
s'aime
au
Love
Shack)
Love
Shack
Rate the translation
1
Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 Stand (Glee Cast Version)
35 Love Shack (Glee Cast Version)
36 You're The Top (Glee Cast Version)
37 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
38 Home (Glee Cast Version)
39 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
40 Let Me Love You (Glee Cast Version)
41 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
42 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
43 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
44 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
45 A Boy Like That (Glee Cast Version)
46 Uptown Girl (Glee Cast Version)
47 Tonight (Glee Cast Version)
48 Bein' Green (Glee Cast Version)
49 Candyman (Glee Cast Version)
50 Last Friday Night (Glee Cast Version)
51 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
52 Fix You (Glee Cast Version)
53 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
54 It's All Over (Glee Cast Version)
55 Cool (Glee Cast Version)
56 Spotlight (Glee Cast Version)
57 Something's Coming (Glee Cast Version)
58 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
59 Somewhere (Glee Cast Version)
60 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
61 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
62 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
63 We Got The Beat (Glee Cast Version)
64 America (Glee Cast Version)
65 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
66 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
67 You And I / You And I (Glee Cast Version)
68 Let It Snow (Glee Cast Version)
69 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
70 River (Glee Cast Version)
71 Blue Christmas (Glee Cast Version)
72 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
73 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
74 Control (Glee Cast Version)
75 ABC (Glee Cast Version)
76 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
77 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
78 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
79 Constant Craving (Glee Cast Version)
80 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
81 Jolene (Glee Cast Version)
82 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
83 I'm The Only One (Glee Cast Version)
84 Perfect (Glee Cast Version)
85 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
86 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
87 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
88 Buenos Aires (Glee Cast Version)
89 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
90 Dinosaur (Glee Cast Version)
91 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
92 Cry (Glee Cast Version)
93 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
94 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
95 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
96 School's Out (Glee Cast Version)
97 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
98 I Have Nothing (Glee Cast Version)
99 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
100 So Emotional (Glee Cast Version)
101 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
102 How Will I Know (Glee Cast Version)
103 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
104 More Than A Woman (Glee Cast Version)
105 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
106 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
107 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
108 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
109 I Was Here (Glee Cast Version)
110 Not The End (Glee Cast Version)
111 Forever Young (Glee Cast Version)
112 You Get What You Give (Glee Cast Version)
113 I'll Remember (Glee Cast Version)
114 Glory Days (Glee Cast Version)
115 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
116 We Are The Champions (Glee Cast Version)
117 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
118 Starships (Glee Cast Version)
119 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
120 Mean (Glee Cast Version)
121 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
122 Tongue Tied (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 Stand (Glee Cast Version)
35 Love Shack (Glee Cast Version)
36 You're The Top (Glee Cast Version)
37 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
38 Home (Glee Cast Version)
39 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
40 Let Me Love You (Glee Cast Version)
41 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
42 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
43 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
44 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
45 A Boy Like That (Glee Cast Version)
46 Uptown Girl (Glee Cast Version)
47 Tonight (Glee Cast Version)
48 Bein' Green (Glee Cast Version)
49 Candyman (Glee Cast Version)
50 Last Friday Night (Glee Cast Version)
51 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
52 Fix You (Glee Cast Version)
53 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
54 It's All Over (Glee Cast Version)
55 Cool (Glee Cast Version)
56 Spotlight (Glee Cast Version)
57 Something's Coming (Glee Cast Version)
58 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
59 Somewhere (Glee Cast Version)
60 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
61 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
62 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
63 We Got The Beat (Glee Cast Version)
64 America (Glee Cast Version)
65 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
66 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
67 You And I / You And I (Glee Cast Version)
68 Let It Snow (Glee Cast Version)
69 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
70 River (Glee Cast Version)
71 Blue Christmas (Glee Cast Version)
72 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
73 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
74 Control (Glee Cast Version)
75 ABC (Glee Cast Version)
76 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
77 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
78 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
79 Constant Craving (Glee Cast Version)
80 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
81 Jolene (Glee Cast Version)
82 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
83 I'm The Only One (Glee Cast Version)
84 Perfect (Glee Cast Version)
85 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
86 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
87 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
88 Buenos Aires (Glee Cast Version)
89 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
90 Dinosaur (Glee Cast Version)
91 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
92 Cry (Glee Cast Version)
93 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
94 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
95 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
96 School's Out (Glee Cast Version)
97 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
98 I Have Nothing (Glee Cast Version)
99 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
100 So Emotional (Glee Cast Version)
101 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
102 How Will I Know (Glee Cast Version)
103 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
104 More Than A Woman (Glee Cast Version)
105 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
106 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
107 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
108 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
109 I Was Here (Glee Cast Version)
110 Not The End (Glee Cast Version)
111 Forever Young (Glee Cast Version)
112 You Get What You Give (Glee Cast Version)
113 I'll Remember (Glee Cast Version)
114 Glory Days (Glee Cast Version)
115 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
116 We Are The Champions (Glee Cast Version)
117 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
118 Starships (Glee Cast Version)
119 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
120 Mean (Glee Cast Version)
121 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
122 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.