Lyrics and translation Glee Cast - Lucky
Do
you
hear
me?
I'm
talking
to
you
M'entends-tu
? Je
te
parle
Across
the
water,
across
the
deep
blue
ocean
À
travers
l'eau,
à
travers
le
vaste
océan
bleu
Under
the
open
sky,
oh
my
Sous
le
ciel
ouvert,
oh
mon
Dieu
Oh
baby,
I'm
trying
Oh
chéri,
j'essaie
Boy,
I
hear
you
in
my
dreams
Mon
amour,
je
t'entends
dans
mes
rêves
I
feel
your
whisper
across
the
sea
Je
sens
tes
murmures
à
travers
la
mer
I
keep
you
with
me
in
my
heart
Je
te
garde
avec
moi
dans
mon
cœur
You
make
it
easier
when
life
gets
hard
Tu
rends
les
choses
plus
faciles
quand
la
vie
devient
dure
Lucky
I'm
in
love
with
my
best
friend
J'ai
de
la
chance
d'être
amoureuse
de
mon
meilleur
ami
Lucky
to
have
been
where
I
have
been
J'ai
de
la
chance
d'avoir
été
là
où
j'ai
été
Lucky
to
be
coming
home
again
J'ai
de
la
chance
de
rentrer
à
la
maison
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
They
don't
know
how
long
it
takes
(they
don't
know
how
long
it
takes)
Ils
ne
savent
pas
combien
de
temps
ça
prend
(ils
ne
savent
pas
combien
de
temps
ça
prend)
Waiting
for
a
love
like
this
Attendre
un
amour
comme
celui-ci
Every
time
we
say
goodbye
(every
time
we
say
goodbye)
Chaque
fois
que
nous
nous
disons
au
revoir
(chaque
fois
que
nous
nous
disons
au
revoir)
I
wish
we
had
one
more
kiss
Je
voudrais
que
nous
ayons
un
baiser
de
plus
I'll
wait
for
you,
I
promise
you,
I
will,
I
Je
t'attendrai,
je
te
le
promets,
je
le
ferai
I'm
lucky
I'm
in
love
with
my
best
friend
J'ai
de
la
chance
d'être
amoureuse
de
mon
meilleur
ami
Lucky
to
have
been
where
I
have
been
J'ai
de
la
chance
d'avoir
été
là
où
j'ai
été
Lucky
to
be
coming
home
again
J'ai
de
la
chance
de
rentrer
à
la
maison
Lucky
we're
in
love
in
every
way
Nous
avons
de
la
chance
d'être
amoureux
de
toutes
les
manières
Lucky
to
have
stayed
where
we
have
stayed
Nous
avons
de
la
chance
d'être
restés
là
où
nous
sommes
restés
Lucky
to
be
coming
home
someday
Nous
avons
de
la
chance
de
rentrer
à
la
maison
un
jour
And
so
I'm
sailing
through
the
sea
Et
donc
je
navigue
à
travers
la
mer
To
an
island
where
we'll
meet
Vers
une
île
où
nous
nous
rencontrerons
You'll
hear
the
music
fill
the
air
Tu
entendras
la
musique
remplir
l'air
I'll
put
a
flower
in
your
hair
Je
mettrai
une
fleur
dans
tes
cheveux
Though
the
breezes,
through
the
trees
Bien
que
les
brises,
à
travers
les
arbres
Move
so
pretty,
you're
all
I
see
Soient
si
jolies,
tu
es
tout
ce
que
je
vois
As
the
world
keeps
spinning
'round
Alors
que
le
monde
continue
de
tourner
You
hold
me
right
here
right
now
Tu
me
tiens
ici
même,
maintenant
I'm
lucky
I'm
in
love
with
my
best
friend
J'ai
de
la
chance
d'être
amoureuse
de
mon
meilleur
ami
Lucky
to
have
been
where
I
have
been
J'ai
de
la
chance
d'avoir
été
là
où
j'ai
été
Lucky
to
be
coming
home
again
J'ai
de
la
chance
de
rentrer
à
la
maison
I'm
lucky
we're
in
love
in
every
way
Nous
avons
de
la
chance
d'être
amoureux
de
toutes
les
manières
Lucky
to
have
stayed
where
we
have
stayed
Nous
avons
de
la
chance
d'être
restés
là
où
nous
sommes
restés
Lucky
to
be
coming
home
someday
Nous
avons
de
la
chance
de
rentrer
à
la
maison
un
jour
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Rate the translation
1
Born This Way (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
18 You Keep Me Hangin' On
19 I Lived (Glee Cast Version)
20 Girl On Fire (Glee Cast Version)
21 Silly Love Songs
22 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 How Will I Know (Glee Cast Version)
25 Go Your Own Way
26 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
27 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
28 Songbird
29 Proud Mary
30 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
31 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
32 Lean On Me
33 The Scientist (Glee Cast Version)
34 Cough Syrup (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Defying Gravity
37 Bust Your Windows
38 Marry You
39 Don't Rain On My Parade
40 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
41 Telephone (Glee Cast Version)
42 Loser Like Me (Glee Cast Version)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Bad Romance (Glee Cast Version)
45 Somebody to Love
46 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
47 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
48 Teenage Dream (Glee Cast Version)
49 Toxic
50 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
53 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
54 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
55 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 It's My Life / Confessions Part II
59 Some Nights (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
18 You Keep Me Hangin' On
19 I Lived (Glee Cast Version)
20 Girl On Fire (Glee Cast Version)
21 Silly Love Songs
22 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 How Will I Know (Glee Cast Version)
25 Go Your Own Way
26 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
27 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
28 Songbird
29 Proud Mary
30 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
31 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
32 Lean On Me
33 The Scientist (Glee Cast Version)
34 Cough Syrup (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Defying Gravity
37 Bust Your Windows
38 Marry You
39 Don't Rain On My Parade
40 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
41 Telephone (Glee Cast Version)
42 Loser Like Me (Glee Cast Version)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Bad Romance (Glee Cast Version)
45 Somebody to Love
46 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
47 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
48 Teenage Dream (Glee Cast Version)
49 Toxic
50 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
53 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
54 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
55 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 It's My Life / Confessions Part II
59 Some Nights (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.