Lyrics and translation Glee Cast - Mercy (Glee Cast Version)
Hit
the
beat
Frappe
le
rythme
And
take
it
to
the
now
Et
emmène-le
à
maintenant
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Oh-oh-oh,
yeah
Oh-oh-oh,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
I
love
you
Je
t'aime
But
I
gotta
stay
true
Mais
je
dois
rester
fidèle
My
morals
got
me
on
my
knees
Ma
morale
me
met
à
genoux
I'm
begging
Je
t'en
supplie
Please
stop
playing
games
S'il
te
plaît,
arrête
de
jouer
à
des
jeux
I
don't
know
what
this
is
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
But
you
got
me
good
Mais
tu
m'as
bien
eu
Like
you
knew
you
would
Comme
tu
le
savais
I
don't
know
what
you
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
But
you
do
it
well
Mais
tu
le
fais
bien
I'm
under
your
spell
(got
you
under
my
spell)
Je
suis
sous
ton
charme
(je
t'ai
sous
mon
charme)
You
got
me
begging
you
for
mercy
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
m'as
fait
implorer
ta
pitié
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
won't
you
release
me?
(Yeah,
yeah,
yeah)
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas?
(Ouais,
ouais,
ouais)
You
got
me
begging
you
for
mercy
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
m'as
fait
implorer
ta
pitié
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
won't
you
release
me?
(Yeah,
yeah,
yeah)
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas?
(Ouais,
ouais,
ouais)
I
said,
"Release
me"
(yeah,
yeah,
yeah)
J'ai
dit:
"Libère-moi"
(ouais,
ouais,
ouais)
Now
you
think
that
I
Maintenant
tu
penses
que
je
Will
be
something
on
the
side
Serai
quelque
chose
en
plus
But
you
got
to
understand
that
I
need
a
man
Mais
tu
dois
comprendre
que
j'ai
besoin
d'un
homme
Who
can
take
my
hand,
yes
I
do
Qui
puisse
me
prendre
la
main,
oui,
c'est
ce
que
je
fais
I
don't
know
what
this
is
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
But
you
got
me
good
Mais
tu
m'as
bien
eu
Just
like
you
knew
you
would
Comme
tu
le
savais
I
don't
know
what
you
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
But
you
do
it
well
Mais
tu
le
fais
bien
I'm
under
your
spell
(got
you
under
my
spell)
Je
suis
sous
ton
charme
(je
t'ai
sous
mon
charme)
You
got
me
begging
you
for
mercy
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
m'as
fait
implorer
ta
pitié
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
won't
you
release
me?
(Yeah,
yeah,
yeah)
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas?
(Ouais,
ouais,
ouais)
You
got
me
begging
you
for
mercy
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
m'as
fait
implorer
ta
pitié
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
won't
you
release
me?
(Yeah,
yeah,
yeah)
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas?
(Ouais,
ouais,
ouais)
I
said,
"Release
me"
(yeah,
yeah,
yeah)
J'ai
dit:
"Libère-moi"
(ouais,
ouais,
ouais)
I'm
begging
you
for
mercy
Je
t'implore
d'avoir
pitié
de
moi
Just
why
won't
you
release
me
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
me
libérer?
I'm
begging
you
for
mercy
Je
t'implore
d'avoir
pitié
de
moi
You
got
me
begging
(you
got
me)
Tu
m'as
fait
implorer
(tu
m'as
fait)
You
got
me
begging
(you
got
me)
Tu
m'as
fait
implorer
(tu
m'as
fait)
You
got
me
begging
(you
got
me
begging)
Tu
m'as
fait
implorer
(tu
m'as
fait
implorer)
Please
(please,
please,
please)
S'il
te
plaît
(s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît)
(Yeah,
yeah,
yeah)
mercy,
mercy,
show
me
some
mercy
(Ouais,
ouais,
ouais)
pitié,
pitié,
montre-moi
un
peu
de
pitié
(Yeah,
yeah,
yeah)
mercy,
mercy,
show
me
some
mercy
(Ouais,
ouais,
ouais)
pitié,
pitié,
montre-moi
un
peu
de
pitié
(Yeah,
yeah,
yeah)
mercy,
mercy,
show
me
some
mercy
(Ouais,
ouais,
ouais)
pitié,
pitié,
montre-moi
un
peu
de
pitié
(Yeah,
yeah,
yeah)
mercy,
mercy,
show
me
some
mercy
(Ouais,
ouais,
ouais)
pitié,
pitié,
montre-moi
un
peu
de
pitié
I
said,
"Release
me"
(yeah,
yeah,
yeah)
J'ai
dit:
"Libère-moi"
(ouais,
ouais,
ouais)
You
got
me
begging
you
for
mercy
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
m'as
fait
implorer
ta
pitié
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
won't
you
release
me?
(Yeah,
yeah,
yeah)
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas?
(Ouais,
ouais,
ouais)
You
got
me
begging
you
for
mercy
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
m'as
fait
implorer
ta
pitié
(ouais,
ouais,
ouais)
Why
won't
you
release
me?
(Yeah,
yeah,
yeah)
(give
me
some
mercy!
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas?
(Ouais,
ouais,
ouais)
(montre-moi
un
peu
de
pitié!
I
said,
"Release
me"
(yeah,
yeah,
yeah)
J'ai
dit:
"Libère-moi"
(ouais,
ouais,
ouais)
I'm
begging
you
for
mercy
Je
t'implore
d'avoir
pitié
de
moi
Just
why
won't
you
release
me?
(Release
me)
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
me
libérer?
(Libère-moi)
I'm
begging
you
for
mercy
(I'm
beggin')
Je
t'implore
d'avoir
pitié
de
moi
(je
t'en
supplie)
Just
why
won't
you
release
me?
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
me
libérer?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.