Glee Cast - No Scrubs (Glee Cast Version) - translation of the lyrics into Russian
Glee Cast No Scrubs (Glee Cast Version)

No Scrubs (Glee Cast Version)

Glee Cast

No Scrubs (Glee Cast Version) - Glee Casttranslation in Russian




No Scrubs (Glee Cast Version)
Бездельники (Версия Glee Cast)
Ooh, yeah
О, да
Uh!
Эй!
A Scrub is a guy that thinks he's fly
Бездельник - это парень, который думает, что он крутой
And is also known as a buster
И также известен как пустышка
Always talkin' about what he wants
Всегда говорит о том, чего хочет
And just sits on his broke ass
И просто сидит на своей нищей заднице
So
Так что
(No!)
(Нет!)
I don't want your number (No)
Мне не нужен твой номер (Нет)
I don't want to give you mine and (No)
Я не хочу давать тебе свой и (Нет)
I don't want to meet you nowhere (No)
Я не хочу нигде с тобой встречаться (Нет)
I don't want none of your time and (No)
Я не хочу тратить на тебя свое время и (Нет)
I don't want no scrub
Мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that can't get no love from me
Бездельник - это парень, который не получит моей любви
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга
Trying to holler at me
Пытается подкатить ко мне
I don't want no scrub
Мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that can't get no love from me
Бездельник - это парень, который не получит моей любви
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга
Trying to holler at me
Пытается подкатить ко мне
But a scrub is checkin' me
Но бездельник засматривается на меня
But his game is kinda weak
Но его игра слабовата
And I know that he cannot approach me
И я знаю, что он не может ко мне подойти
'Cause I'm lookin' like class
Потому что я выгляжу стильно
And he's lookin' like trash
А он выглядит как бомж
Can't (get wit' no deadbeat ass
Не могу (связываться с каким-то нищебродом
So)
Так что)
(No!)
(Нет!)
I don't want your number (No)
Мне не нужен твой номер (Нет)
I don't want to give you mine and (No)
Я не хочу давать тебе свой и (Нет)
I don't want to meet you nowhere (No)
Я не хочу нигде с тобой встречаться (Нет)
I don't want none of your time (No)
Я не хочу тратить на тебя свое время (Нет)
I don't want no scrub
Мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that can't get no love from me
Бездельник - это парень, который не получит моей любви
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга
Trying to holler at me
Пытается подкатить ко мне
I don't want no scrub
Мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that can't get no love from me
Бездельник - это парень, который не получит моей любви
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга
Trying to holler at me
Пытается подкатить ко мне
If you don't have a car and you're walking
Если у тебя нет машины, и ты пешком ходишь
Oh yes son I'm talking to you (You)
О да, сынок, я говорю с тобой (С тобой)
If you live at home wit' your momma
Если ты живешь дома с мамочкой
Oh yes son I'm talking to you (I'm talking to you baby)
О да, сынок, я говорю с тобой (Я говорю с тобой, малыш)
If you have a shorty but you don't show love
Если у тебя есть девушка, но ты не проявляешь любви
Oh yes son I'm talking to you
О да, сынок, я говорю с тобой
Wanna get with me with no money
Хочешь быть со мной без денег
Oh, no, I don't want no
О, нет, мне не нужен
No scrub
Бездельник
No scrub
Бездельник
No, I don't want no scrub
Нет, мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that can't get no love from me (Get no love from me)
Бездельник - это парень, который не получит моей любви (Не получит моей любви)
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга
Trying to holler at me (Trying to holler at me)
Пытается подкатить ко мне (Пытается подкатить ко мне)
I don't want no scrub
Мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that can't get no love from me (From me)
Бездельник - это парень, который не получит моей любви (От меня)
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга
Trying to holler at me (Trying to holler at me)
Пытается подкатить ко мне (Пытается подкатить ко мне)
I don't want no scrub
Мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that can't get no love from me (From me)
Бездельник - это парень, который не получит моей любви (От меня)
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride (Artie: Of his best friend's ride)
В машине своего лучшего друга (Арти: В машине своего лучшего друга)
Trying to holler at me (Artie: Trying to holler at me)
Пытается подкатить ко мне (Арти: Пытается подкатить ко мне)
I don't want no scrub (Artie: No scrub!)
Мне не нужен бездельник (Арти: Бездельник!)
A scrub is a guy that can't get no love from me (Get no love from me)
Бездельник - это парень, который не получит моей любви (Не получит моей любви)
Hanging out the passenger side
Торчит на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга
Trying to holler at me (Trying to holler at me)
Пытается подкатить ко мне (Пытается подкатить ко мне)
I don't want no scrub
Мне не нужен бездельник
A scrub is a guy that
Бездельник - это парень, который
Can't get no love from me (No love from me)
Не получит моей любви (Не получит моей любви)




Writer(s): Kandi L. Burruss, Tameka D. Cottlee, Kevin Briggs
Glee Cast - Glee: The Music, The Complete Season Four
Album
Glee: The Music, The Complete Season Four
date of release
31-07-2015

1 To Love You More (Glee Cast Version)
2 For Once In My Life (Glee Cast Version)
3 Higher Ground (Glee Cast Version)
4 Next To Me (Glee Cast Version)
5 Say (Glee Cast Version)
6 More Than Words (Glee Cast Version)
7 Your Song (Glee Cast Version)
8 Mamma Mia (Glee Cast Version)
9 Creep (Glee Cast Version)
10 My Prerogative (Glee Cast Version)
11 Wannabe (Glee Cast Version)
12 Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Glee Cast Version)
13 I Wish (Glee Cast Version)
14 You Are The Sunshine Of My Life (Glee Cast Version)
15 Superstition (Glee Cast Version)
16 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
17 Longest Time (Glee Cast Version)
18 We Will Rock You (Glee Cast Version)
19 At The Ballet (Glee Cast Version)
20 Little Girls (Glee Cast Version)
21 Everybody Hurts (Glee Cast Version)
22 You've Lost That Lovin' Feelin' (Glee Cast Version)
23 Outcast (Glee Cast Version)
24 You Have More Friends Than You Know (Glee Cast Version)
25 Copacabana (Glee Cast Version)
26 Wake Me Up Before You Go-Go (Glee Cast Version)
27 Closer (Glee Cast Version)
28 Everybody Wants To Rule The World (Glee Cast Version)
29 Chasing Pavements (Glee Cast Version)
30 Never Say Never (Glee Cast Version)
31 Call Me Maybe (Glee Cast Version)
32 Celebrity Skin (Glee Cast Version)
33 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)
34 Juke Box Hero (Glee Cast Version)
35 Don't Speak (Glee Cast Version)
36 Teenage Dream (Glee Cast Version) - Acoustic
37 Give Your Heart A Break (Glee Cast Version)
38 Barely Breathing (Glee Cast Version)
39 A Change Would Do You Good (Glee Cast Version)
40 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
41 Getting Married Today (Glee Cast Version)
42 You're All I Need To Get By (Glee Cast Version)
43 Girl On Fire (Glee Cast Version)
44 Hung Up (Glee Cast Version)
45 We've Got Tonite (Glee Cast Version)
46 Bring Him Home (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer solo version)
47 Make No Mistake (She's Mine) (Glee Cast Version)
48 Nutbush City Limits (Glee Cast Version)
49 Don't Stop Me Now (Glee Cast Version)
50 Diva (Glee Cast Version)
51 Bring Him Home (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo version)
52 Anything Could Happen (Glee Cast Version)
53 I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
54 Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)
55 Cold Hearted (Glee Cast Version)
56 The Bitch Is Back / Dress You Up (Glee Cast Version)
57 How To Be A Heartbreaker (Glee Cast Version)
58 Footloose (Glee Cast Version)
59 Unchained Melody (Glee Cast Version)
60 In Your Eyes (Glee Cast Version)
61 Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version)
62 Old Time Rock & Roll / Danger Zone (Glee Cast Version)
63 Shout (Glee Cast Version)
64 Come What May (Glee Cast Version)
65 You're All The World To Me (Glee Cast Version)
66 This Is The New Year (Glee Cast Version)
67 Somethin' Stupid (Glee Cast Version)
68 All That Jazz (Glee Cast Version feat. Kate Hudson)
69 Being Good Isn't Good Enough (Glee Cast Version)
70 Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time (Glee Cast Version featuring Sarah Jessica Parker)
71 Whistle (Glee Cast Version)
72 Come See About Me (Glee Cast Version)
73 Heroes (Glee Cast Version)
74 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
75 Superman (Glee Cast Version)
76 My Dark Side (Glee Cast Version)
77 Don't Dream It's Over (Glee Cast Version)
78 Tell Him (Glee Cast Version)
79 Love Song (Glee Cast Version)
80 Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Glee Cast Version)
81 A Thousand Years (Glee Cast Version)
82 Centerfold / Hot In Herre (Glee Cast Version)
83 Torn (Glee Cast Version)
84 I Only Have Eyes For You (Glee Cast Version)
85 Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version)
86 No Scrubs (Glee Cast Version)
87 Baby Got Back (Glee Cast Version)
88 I Don't Know How To Love Him (Glee Cast Version)
89 I Love It (Glee Cast Version)
90 Clarity (Glee Cast Version)
91 Don't Stop Believin' (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo audition version)
92 Rainbow Connection (Glee Cast Version)
93 All Or Nothing (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.