Glee Cast - Run The World (Girls) - translation of the lyrics into French
Glee Cast Run The World (Girls)

Glee Cast - Run The World (Girls)

Lyrics and translation Glee Cast - Run The World (Girls)




Run The World (Girls)
Les filles dirigent le monde (Girls)
Girls, we run this motha (yeah!)
Les filles, on dirige cette mère (ouais !)
Girls, we run this motha (yeah!)
Les filles, on dirige cette mère (ouais !)
Girls, we run this motha (yeah!)
Les filles, on dirige cette mère (ouais !)
Girls, we run this motha (yeah!)
Les filles, on dirige cette mère (ouais !)
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Some of them men think they freak this like we do
Certains mecs pensent qu’ils font flipper comme nous
but no they don't
Mais non, ils ne le font pas
Make your cheques come at they neck,
Faire venir tes chèques à leur cou,
Disrespect us no they won't
Manque de respect envers nous, ils ne le feront pas
Boy don't even try to touch this
Mec, n’essaie même pas de toucher ça
Boy this beat is crazy
Mec, ce beat est dingue
This is how they made me
C’est comme ça qu’on m’a fait
Houston, Texas baby
Houston, Texas baby
This goes out to all my girls
Ceci est pour toutes mes filles
That's in the club rocking the latest
Qui sont en boîte de nuit, en train de porter les dernières tendances
Who will buy it for themselves and get more money later
Qui vont se l’acheter elles-mêmes et gagner encore plus d’argent plus tard
I think I need a barber
Je pense que j’ai besoin d’un barbier
None of these people can fade me
Aucun de ces gens ne peut me dégrader
I'm so good with this,
Je suis tellement bien avec ça,
I remind you I'm so hood with this
Je te rappelle que je suis tellement bien avec ça
Boy I'm just playing, come here baby
Mec, je ne fais que jouer, viens ici bébé
Hope you still like me, if you pay me
J’espère que tu m’aimes toujours, si tu me payes
My persuasion can build a nation
Ma persuasion peut construire une nation
Endless power, our love we can devour
Pouvoir sans fin, notre amour que nous pouvons dévorer
You'll do anything for me
Tu feras tout pour moi
Who run the world?
Qui dirige le monde ?
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
It's hot up in here
Il fait chaud ici
DJ don't be scared to run this, run this back
DJ, n’aie pas peur de lancer ça, relancer ça
I'm repping for the girls who taking over the world
Je représente les filles qui prennent le contrôle du monde
have me raise a glass for the college grads
Fais-moi lever un verre pour les diplômées
Anyone rolling I'll let you know what time it is
Si quelqu’un est dans le coin, je vais vous dire l’heure qu’il est
You can't hold me
Tu ne peux pas me retenir
I broke my 9 to 5 and copped my cheque
J’ai cassé mon 9 à 5 et j’ai récupéré mon chèque
This goes out to all the women getting it in,
Ceci est pour toutes les femmes qui s’en sortent bien,
Get on your grind
Allez-y, bossez
To the other men that respect what I do
Aux autres mecs qui respectent ce que je fais
Please accept my shine
S’il vous plaît, acceptez mon éclat
Boy you know you love it
Mec, tu sais que tu aimes ça
How we're smart enough to make these millions
Comment on est assez intelligentes pour faire ces millions
Strong enough to bare the children
Assez fortes pour porter les enfants
Then get back to business
Puis retourner aux affaires
See, you better not play me
Tu vois, tu ferais mieux de ne pas me jouer
Don't come here baby
Ne viens pas ici, bébé
Hope you still like me
J’espère que tu m’aimes toujours
if vou pay me!
Si tu me payes !
My persuasion can build a nation
Ma persuasion peut construire une nation
Endless power
Pouvoir sans fin
Our love we can devour
Notre amour que nous pouvons dévorer
You'll do anything for me
Tu feras tout pour moi
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run this? Girls!
Qui dirige ça ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who run the world? Girls!
Qui dirige le monde ? Les filles !
Who are we?
Qui sommes-nous ?
What we run?
Qu’est-ce qu’on dirige ?
The world!
Le monde !
(Who run this motha?)
(Qui dirige cette mère ?)
Who are we?
Qui sommes-nous ?
What we run?
Qu’est-ce qu’on dirige ?
The world!
Le monde !
(Who run this motha?)
(Qui dirige cette mère ?)
Who are we?
Qui sommes-nous ?
What do we run?
Qu’est-ce qu’on dirige ?
We run the world!
On dirige le monde !
(Who run this motha?)
(Qui dirige cette mère ?)
Who are we?
Qui sommes-nous ?
What we run?
Qu’est-ce qu’on dirige ?
We run the world!
On dirige le monde !
Who run the world?
Qui dirige le monde ?
Girls!
Les filles !




Writer(s): Nick L. Van De Wall, Adidja Azim Palmer, Beyonce Giselle Knowles, Terius Youngdell Nash, David Taylor, Thomas Wesley Pentz
Glee Cast - Glee Summer Hits
Album
Glee Summer Hits
date of release
19-08-2022

1 Valerie - Glee Cast Version
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.