Lyrics and translation Glee Cast - We Are Young
Give
me
a
second,
I,
I
need
to
get
my
story
straight
Accorde-moi
une
seconde,
j'ai
besoin
de
mettre
de
l'ordre
dans
mes
idées
My
friends
are
in
the
bathroom
getting
higher
than
the
Empire
State
Mes
amis
sont
aux
toilettes,
ils
planent
plus
haut
que
l'Empire
State
Building
My
lover,
she
is
waiting
for
me
just
across
the
bar
Ma
chérie
m'attend
juste
en
face,
au
bar
My
seat's
been
taken
by
some
sunglasses
asking
'bout
a
scar,
and
Ma
place
a
été
prise
par
des
lunettes
de
soleil
qui
s'enquièrent
d'une
cicatrice,
et
I
know
I
gave
it
to
you
months
ago
Je
sais
que
je
te
l'ai
faite
il
y
a
des
mois
I
know
you're
trying
to
forget
Je
sais
que
tu
essaies
d'oublier
But
between
the
drinks
and
subtle
things,
the
holes
in
my
apologies
Mais
entre
les
verres
et
les
subtilités,
les
trous
dans
mes
excuses
You
know,
I'm
trying
hard
to
take
it
back
Tu
sais,
j'essaie
vraiment
de
revenir
en
arrière
So
if
by
the
time
the
bar
closes
Alors
si,
à
la
fermeture
du
bar
And
you
feel
like
falling
down
Tu
as
envie
de
t'effondrer
I'll
carry
you
home
Je
te
ramènerai
à
la
maison
Tonight,
we
are
young
Ce
soir,
nous
sommes
jeunes
So
let's
set
the
world
on
fire
Alors
embrasons
le
monde
We
can
burn
brighter
than
the
sun
Nous
pouvons
brûler
plus
fort
que
le
soleil
Tonight,
we
are
young
Ce
soir,
nous
sommes
jeunes
So
let's
set
the
world
on
fire
Alors
embrasons
le
monde
We
can
burn
brighter
than
the
sun
Nous
pouvons
brûler
plus
fort
que
le
soleil
Now
know
that
I'm
not
all
that
you
got
Maintenant,
sache
que
je
ne
suis
pas
tout
ce
que
tu
as
I
guess
that
I,
I
just
thought
Je
suppose
que,
j'ai
juste
pensé
Maybe
we
could
find
new
ways
to
fall
apart
Peut-être
que
nous
pourrions
trouver
de
nouvelles
façons
de
nous
déchirer
But
our
friends
are
back
Mais
nos
amis
sont
de
retour
So
let's
raise
a
cup
Alors
levons
nos
verres
'Cause
I
found
someone
to
carry
me
home
Parce
que
j'ai
trouvé
quelqu'un
pour
me
ramener
à
la
maison
Tonight,
we
are
young
Ce
soir,
nous
sommes
jeunes
So
let's
set
the
world
on
fire
Alors
embrasons
le
monde
We
can
burn
brighter
than
the
sun
Nous
pouvons
brûler
plus
fort
que
le
soleil
Whoa!
Whoa!
Tonight,
we
are
young
(we
are
young)
Ce
soir,
nous
sommes
jeunes
(nous
sommes
jeunes)
So
let's
set
the
world
on
fire
(fire)
Alors
embrasons
le
monde
(le
monde)
We
can
burn
brighter
(brighter)
than
the
sun
Nous
pouvons
brûler
plus
fort
(plus
fort)
que
le
soleil
Carry
me
home
tonight
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Ramène-moi
à
la
maison
ce
soir
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Just
carry
me
home
tonight
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Ramène-moi
juste
à
la
maison
ce
soir
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Carry
me
home
tonight
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Ramène-moi
à
la
maison
ce
soir
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Just
carry
me
home
tonight
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Ramène-moi
juste
à
la
maison
ce
soir
(na
na
na
na
na
na
na
na)
The
moon
is
on
my
side
(carry
me
home
tonight)
La
lune
est
de
mon
côté
(ramène-moi
à
la
maison
ce
soir)
I
have
no
reason
to
run
(just
carry
me
home
tonight)
Je
n'ai
aucune
raison
de
fuir
(ramène-moi
juste
à
la
maison
ce
soir)
So
will
someone
come
and
carry
me
home
tonight?
Alors
est-ce
que
quelqu'un
viendra
me
ramener
à
la
maison
ce
soir?
The
angels
never
arrived
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Les
anges
ne
sont
jamais
arrivés
(na
na
na
na
na
na
na
na)
But
I
can
hear
the
choir
(just
carry
me
home
tonight)
Mais
je
peux
entendre
la
chorale
(ramène-moi
juste
à
la
maison
ce
soir)
So
will
someone
come
and
carry
me
home?
Alors
est-ce
que
quelqu'un
viendra
me
ramener
à
la
maison?
Tonight,
we
are
young
Ce
soir,
nous
sommes
jeunes
So
let's
set
the
world
on
fire
Alors
embrasons
le
monde
We
can
burn
brighter
than
the
sun
Nous
pouvons
brûler
plus
fort
que
le
soleil
We
are
young,
yeah
Nous
sommes
jeunes,
ouais
Tonight,
we
are
young
(we
are
young)
Ce
soir,
nous
sommes
jeunes
(nous
sommes
jeunes)
So
let's
set
the
world
on
fire
(fire)
Alors
embrasons
le
monde
(le
monde)
We
can
burn
brighter
(brighter)
than
the
sun
Nous
pouvons
brûler
plus
fort
(plus
fort)
que
le
soleil
So
if
by
the
time
the
bar
closes
Alors
si,
à
la
fermeture
du
bar
And
you
feel
like
falling
down
Tu
as
envie
de
t'effondrer
I'll
carry
you
home
tonight
Je
te
ramènerai
à
la
maison
ce
soir
Rate the translation
1
Valerie - Glee Cast Version
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
Attention! Feel free to leave feedback.