Lyrics and translation Glee Cast - Will You Love Me Tomorrow / Head Over Feet (Glee Cast Version)

Will You Love Me Tomorrow / Head Over Feet (Glee Cast Version)

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow
Hey yeah
Oh oh
I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it, yeah
You treat me like I'm a princess (You're a princess)
I'm not used to liking that
You ask how my day was (Oh)
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are (Yeah)
Will you still love me tomorrow
Yeah
(Tonight)
with words (With words) (unspoken) (Oh)
When the night (When then night) meets the (Meets the morning)
Morning
Sun
You've already won me over
In spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you
For all that you are (All that you are)
Will you still love me (tomorrow)
You've already won me over
Will you still love me tomorrow
Yeah
Will you still love me tomorrow
Yeah, yeah

M'aimeras-tu demain / Fou amoureux de toi (Version Glee Cast)

Ce soir, tu es entièrement à moi
Tu donnes ton amour si tendrement
Ce soir, la lumière de l'amour brille dans tes yeux
Mais m'aimeras-tu demain
Hé oui
Oh oh
Je n'avais pas le choix que de t'écouter
Tu as exposé ton cas encore et encore
J'y ai réfléchi, oui
Tu me traites comme une princesse (Tu es une princesse)
Je ne suis pas habituée à aimer ça
Tu demandes comment s'est passée ma journée (Oh)
Tu m'as déjà conquise malgré moi
Et ne sois pas alarmé si je tombe amoureuse de toi
Et ne sois pas surpris si je t'aime pour tout ce que tu es (Oui)
M'aimeras-tu encore demain
Oui
(Ce soir)
avec des mots (Avec des mots) (non dits) (Oh)
Lorsque la nuit (Lorsque la nuit) rencontre le (Rencontre le matin)
Matin
Soleil
Tu m'as déjà conquise
Malgré moi
Et ne sois pas alarmé si je tombe amoureuse de toi
Ne sois pas surpris si je t'aime
Pour tout ce que tu es (Tout ce que tu es)
M'aimeras-tu encore (demain)
Tu m'as déjà conquise
M'aimeras-tu encore demain
Oui
M'aimeras-tu encore demain
Oui, oui