Lyrics and translation Glee Cast - Womanizer (Glee Cast Version)

Womanizer (Glee Cast Version)

Superstar, where you from, how's it going?
I know you got a clue what you doing
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you
Gettin' more than just a re-up
Baby you got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer, woman, womanizer
You're a womanizer, oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are
Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are
(You) you got me goin'
(You) you're oh, so charmin'
(You) but I can't do it
(You) you womanizer

Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are
Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are
(You) you say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) you're nothin' but a
(You) womanizer

Daddy-o, you got the swagger of a champion
Too bad for you, you just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, who you are
That's just who you are, baby

Lollipop, must mistake me as a sucker
To think that I would be a victim, not another
Say it, play it how you wanna
But no way, I'm never gonna fall for you
Never you, baby!

Womanizer, woman, womanizer
You're a womanizer, oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are
Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are
(You) you got me goin'
(You) you're oh, so charmin'
(You) but I can't do it
(You) you womanizer

Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are (I know who you are)
Boy, don't try to front I-I know just as what you a-are
(You) you say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) you're nothin' but a
(You) womanizer

Maybe if we both lived in a different world (womanizer, womanizer, womanizer, womanizer, no)
It would be all good and maybe I could be your girl
But I can't 'cause we don't, you

Womanizer, woman, womanizer
You're a womanizer, oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You, you, you are
You, you, you are womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy, don't try to front (don't try) I-I know just as what you a-are (I know!)
Boy, don't try to front (don't you try) I-I know just as what you a-are (you are!)
(You) you got me goin'
(You) you're oh, so charmin' (yeah!)
(You) but I can't do it
(You) you womanizer

Boy, don't try to front (I know just who you are!) I-I know just as what you a-are (don't try to front)
Boy, don't try to front (woah, woah) I-I know just as what you a-are (you are!)
(You) you say I'm crazy
(You) I got your crazy
(You) you're nothin' but a
(You) womanizer
Yeah

Бабник (Glee Cast Version)

Суперзвезда, откуда ты, как поживаешь?
Я знаю, ты знаешь, что делаешь.
Можешь притворяться пай-мальчиком перед другими девчонками,
Но я-то знаю, кто ты, кто ты на самом деле, детка.

Посмотри на себя,
Получаешь ты больше, чем просто добавку.
У тебя все куколки на ниточках пляшут,
Строишь из себя хорошего, но я-то вижу тебя насквозь.
Я знаю, кто ты, кто ты на самом деле, детка.

Бабник, бабник, бабник,
Ты бабник, о, бабник, о,
Ты бабник, детка.
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты бабник, бабник, бабник (бабник).

Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой.
Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты заводишь меня,
(Ты) ты такой очаровательный,
(Ты) но я не могу,
(Ты) ты бабник.

Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой.
Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты говоришь, что я сумасшедшая,
(Ты) это ты сводишь меня с ума,
(Ты) ты всего лишь
(Ты) бабник.

Папочка, у тебя хватка чемпиона,
Очень жаль, но тебе просто не найти подходящую пару.
Наверное, когда у тебя их слишком много, становится сложно.
Всё может быть просто, ведь ты такой,
Просто такой, детка.

Леденец, должно быть, ты принимаешь меня за дурочку,
Если думаешь, что я стану твоей жертвой, ещё одной.
Говори, играй, как хочешь,
Но ни за что, я никогда не попадусь на твой крючок.
Никогда, детка!

Бабник, бабник, бабник,
Ты бабник, о, бабник, о,
Ты бабник, детка.
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты бабник, бабник, бабник (бабник).

Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой.
Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты заводишь меня,
(Ты) ты такой очаровательный,
(Ты) но я не могу,
(Ты) ты бабник.

Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой (я знаю, кто ты).
Мальчик, не пытайся притворяться, я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты говоришь, что я сумасшедшая,
(Ты) это ты сводишь меня с ума,
(Ты) ты всего лишь
(Ты) бабник.

Может быть, если бы мы жили в разных мирах (бабник, бабник, бабник, бабник, нет),
Всё было бы хорошо, и, может быть, я могла бы быть твоей девушкой.
Но я не могу, потому что мы не...

Бабник, бабник, бабник,
Ты бабник, о, бабник, о,
Ты бабник, детка.
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты бабник, бабник, бабник (бабник).

Мальчик, не пытайся притворяться (не пытайся), я-я знаю, кто ты такой (я знаю!).
Мальчик, не пытайся притворяться (даже не пытайся), я-я знаю, кто ты такой (ты такой!).
(Ты) ты заводишь меня,
(Ты) ты такой очаровательный (да!),
(Ты) но я не могу,
(Ты) ты бабник.

Мальчик, не пытайся притворяться (я знаю, кто ты такой!), я-я знаю, кто ты такой (не пытайся притворяться).
Мальчик, не пытайся притворяться (о-о-о), я-я знаю, кто ты такой (ты такой!).
(Ты) ты говоришь, что я сумасшедшая,
(Ты) это ты сводишь меня с ума,
(Ты) ты всего лишь
(Ты) бабник.
Да.