Lyrics and translation Glee Cast - You and I / You and I

You and I / You and I

[Shelby]
It′s been a long time since I came around
It's been a long time but I′m back in town
And this time I'm not leavin' without you
[Will]
Just you and I,
Sharing our love together.
And I know in time,
We′ll build the dreams we treasure.
We′ll be all right, just you and I.
[Shelby & Will]
There's somethin′, somethin' about this place
Just you and
Just you and I
Somethin′ 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Just you and I
Somethin′, somethin' about my cool Nebraska guy
Yeah somethin' about
Baby you and I
Just you and I
Just you and I
Sharing our love together
And I know in time,
I know in time,
We′ll build the dreams we treasure.
And we′ll be all right,
Just you and I
There's somethin′, somethin' about this place
Just you and
Just you and I
Somethin′ 'bout lonely nights and my lipstick on your face
Just you and I
Somethin′, somethin' about my cool Nebraska guy
You and i, Yeah
Baby you and i
Oh you and i
And I remember our first embrace,
That smile that was on your face,
The promises that we made.
And now your love is my reward,
And I love you even more,
Than I ever did before.
There's somethin′, somethin′ about this place
Just you and
Just you and I
Somethin' ′bout lonely nights and my lipstick on your face
Just you and I
Somethin', somethin′ about my cool Nebraska guy
I love you
For Nebraska
For Nebraska, Nebraska
I love you
You and i
You you and i
Nebraska, I'd rather die
Without yoü and I
We made it you and I.

Toi et moi / Toi et moi

[Shelby]
Cela fait longtemps que je ne suis pas venue
Cela fait longtemps mais je suis de retour en ville
Et cette fois, je ne pars pas sans toi
[Will]
Toi et moi,
Partageant notre amour ensemble.
Et je sais qu'avec le temps,
Nous construirons les rêves que nous chérissons.
Nous allons bien, toi et moi.
[Shelby & Will]
Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet endroit
Toi et
Toi et moi
Quelque chose à propos des nuits solitaires et de mon rouge à lèvres sur ton visage
Toi et moi
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec cool du Nebraska
Ouais, quelque chose à propos de
Bébé, toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Partageant notre amour ensemble
Et je sais qu'avec le temps,
Je sais qu'avec le temps,
Nous construirons les rêves que nous chérissons.
Et nous allons bien,
Toi et moi
Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet endroit
Toi et
Toi et moi
Quelque chose à propos des nuits solitaires et de mon rouge à lèvres sur ton visage
Toi et moi
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec cool du Nebraska
Toi et moi, Ouais
Bébé, toi et moi
Oh, toi et moi
Et je me souviens de notre premier étreinte,
Ce sourire que tu avais sur ton visage,
Les promesses que nous avons faites.
Et maintenant, ton amour est ma récompense,
Et je t'aime encore plus,
Que je ne l'ai jamais fait auparavant.
Il y a quelque chose, quelque chose à propos de cet endroit
Toi et
Toi et moi
Quelque chose à propos des nuits solitaires et de mon rouge à lèvres sur ton visage
Toi et moi
Quelque chose, quelque chose à propos de mon mec cool du Nebraska
Je t'aime
Pour le Nebraska
Pour le Nebraska, Nebraska
Je t'aime
Toi et moi
Toi, toi et moi
Nebraska, je préférerais mourir
Sans toi et moi
Nous l'avons fait, toi et moi.