Glen Campbell & Rita Coolidge - Somethin' 'Bout You Baby I Like (Remastered 2003) - translation of the lyrics into Russian
Glen Campbell & Rita Coolidge Somethin' 'Bout You Baby I Like (Remastered 2003)

Glen Campbell , Rita Coolidge - Somethin' 'Bout You Baby I Like (Remastered 2003)

Lyrics and translation Glen Campbell & Rita Coolidge - Somethin' 'Bout You Baby I Like (Remastered 2003)




Somethin' 'Bout You Baby I Like (Remastered 2003)
Что-то в тебе, детка, мне нравится (Ремастеринг 2003)
I see you every day
Вижу тебя каждый день,
Walking down the avenue
Идешь по улице.
I'd like to get to know you
Хотел бы познакомиться с тобой,
But all I do is smile at you
Но все, что делаю, – улыбаюсь.
Oh baby, when it comes to talking
О, детка, когда дело доходит до разговора,
My tongue gets so tight
Язык мой деревенеет.
This sidewalk love affair
Этот тротуарный роман
Has got me high as a kite
Вскружил мне голову.
Yeah, yeah, there's something 'bout you, baby, I like
Да, да, есть в тебе что-то, детка, что мне нравится.
Well, I'm a slow walker
Я медленно хожу,
But girl, I'd race a mile for you
Но, девочка, я бы пробежал милю ради тебя,
Just to get there in time
Только бы успеть
For my peek-a-boo rendezvous
На наше мимолетное свидание.
Well, maybe it's the way you
Может быть, это то, как
Wear you're blue jeans so tight
Ты носишь свои обтягивающие джинсы.
I can't put my finger on
Не могу понять,
What you're doing right
Что ты делаешь правильно.
Yeah, yeah, there's something 'bout you, baby, I like
Да, да, есть в тебе что-то, детка, что мне нравится.
Yeah, yeah, there's something 'bout you, baby, I like
Да, да, есть в тебе что-то, детка, что мне нравится.
Well, I'm standing on a corner
Стою на углу,
Smiling by a telephone
Улыбаюсь у телефона.
I'd just love to check you over
Я бы хотел тебя всю изучить,
Get to know you like a fine tooth comb
Узнать тебя, как свои пять пальцев.
Oh, now when I go home
А когда я прихожу домой,
I turn out the light
Выключаю свет,
And you come strolling through
И ты приходишь ко мне
My dreams every night
В снах каждую ночь.
Yeah, yeah, there's something 'bout you, baby, I like
Да, да, есть в тебе что-то, детка, что мне нравится.
Yeah, yeah, there's something 'bout you, baby, I like
Да, да, есть в тебе что-то, детка, что мне нравится.
Yeah, yeah, there's something 'bout you, baby, I like
Да, да, есть в тебе что-то, детка, что мне нравится.




Writer(s): Supa Richard
Glen Campbell & Rita Coolidge - Silver Collection 2 - Glen Campbell
Album
Silver Collection 2 - Glen Campbell
date of release
28-10-2016

1 It's Only Make Believe
2 Somethin' 'Bout You Baby I Like (Remastered 2003)
3 Gentle On My Mind (Remastered 2003)
4 Honey, Come Back (Remastered 2003)
5 Southern Nights (Remastered 2003)
6 Try a Little Kindness (Remastered 2003)
7 True Grit (Remastered 2003)
8 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
9 Galveston (Remastered 2003)
10 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2003)
11 Wichita Lineman (Remastered 2003)
12 Rhinestone Cowboy (Remastered 2003)
Attention! Feel free to leave feedback.