Lyrics and translation Glen Campbell feat. Bobbie Gentry - Scarborough Fair / Canticle
Are
you
going
to
Scarborough
Fair?
Vas-tu
à
la
Foire
de
Scarborough
?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
Remember
me
to
one
who
lives
there
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
vit
Who
once
was
a
true
love
of
mine
Qui
fut
autrefois
mon
véritable
amour
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt
Dis-lui
de
me
faire
une
chemise
de
batiste
(On
the
side
of
a
hill
in
the
deep
forest
green)
(Sur
le
flanc
d'une
colline
dans
la
profonde
forêt
verte)
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
(Tracing
a
sparrow
on
snow
crested
ground)
(Traçant
un
moineau
sur
un
sol
couronné
de
neige)
Without
no
seams
or
needlework
Sans
aucune
couture
ni
ouvrage
d'aiguille
(Blankets
and
bedclothes
a
child
of
the
mountains)
(Des
couvertures
et
des
draps,
un
enfant
des
montagnes)
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Alors
elle
sera
mon
véritable
amour
(Sleeps
unaware
of
the
clarion
call)
(Dort
sans
se
rendre
compte
de
l'appel
du
clairon)
Tell
him
to
buy
me
an
acre
of
land
Dis-lui
d'acheter
pour
moi
un
acre
de
terre
(On
the
side
of
a
hill,
a
sprinkling
of
leaves)
(Sur
le
flanc
d'une
colline,
une
pincée
de
feuilles)
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
(Washes
the
grave
with
silvery
tears)
(Lave
la
tombe
avec
des
larmes
argentées)
Between
the
salt
water
and
the
sea
strand
Entre
l'eau
salée
et
la
plage
(A
soldier
cleans
and
polishes
a
gun)
(Un
soldat
nettoie
et
polit
un
fusil)
Then
he'll
be
a
true
love
of
mine
Alors
il
sera
mon
véritable
amour
(Sleeps
unaware
of
the
clarion
call)
(Dort
sans
se
rendre
compte
de
l'appel
du
clairon)
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather
Dis-lui
de
la
moissonner
avec
une
faucille
de
cuir
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
And
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather
Et
de
tout
rassembler
dans
un
bouquet
de
bruyère
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine
Alors
elle
sera
mon
véritable
amour
Are
you
going
to
Scarborough
Fair?
Vas-tu
à
la
Foire
de
Scarborough
?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme
Persil,
sauge,
romarin
et
thym
Remember
me
to
one
who
lives
there
Souviens-toi
de
moi
auprès
de
celle
qui
y
vit
Who
once
was
a
true
love
of
mine
Qui
fut
autrefois
mon
véritable
amour
Rate the translation
1
Rhinestone Cowboy
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Wichita Lineman
6 Scarborough Fair / Canticle
7 Gentle On My Mind
8 Both Sides Now
9 I'm So Lonesome I Could Cry
10 Amazing Grace - Live
11 (Sittin' On) The Dock of the Bay
12 Unconditional Love
13 He Ain't Heavy, He's My Brother
14 If Not For You
15 Just To Satisfy You
16 The Impossible Dream (The Quest)
17 Somebody Like That
18 Mr. Tambourine Man
19 King Of The Road - Instrumental
20 Classical Gas - Live
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Wichita Lineman
6 Scarborough Fair / Canticle
7 Gentle On My Mind
8 Both Sides Now
9 I'm So Lonesome I Could Cry
10 Amazing Grace - Live
11 (Sittin' On) The Dock of the Bay
12 Unconditional Love
13 He Ain't Heavy, He's My Brother
14 If Not For You
15 Just To Satisfy You
16 The Impossible Dream (The Quest)
17 Somebody Like That
18 Mr. Tambourine Man
19 King Of The Road - Instrumental
20 Classical Gas - Live
Attention! Feel free to leave feedback.