Lyrics and translation Glen Campbell - All I Need Is You

All I Need Is You

Some people care about religion.
Making money or fantasy living.
When I just want to live my life loving you.
Is that such a bad thing for me to do?
All I need is you.
All I need is you.
I dont need you to tell me how great I am.
To make me want you as my friend.
I just want the truth and a smile on your face.
Feeling the beat of your heart and your warm embrace.
All I need is you.
All I need is you.
I′m gonna hold you, like there's no tomorrow.
I′m gonna love you, like its our last today.
Baby this kinda love, is once in a liftime!
I cant believe this thing aint a dream of mine.
All I need is you.
All I believe in is you.
I just want to live my life lovin' you.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Certaines personnes se soucient de la religion.
Gagner de l'argent ou vivre dans un monde de fantaisie.
Alors que moi, je veux juste vivre ma vie en t'aimant.
Est-ce si mal que ça de ma part ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Je n'ai pas besoin que tu me dises à quel point je suis génial.
Pour me donner envie de t'avoir comme ami.
Je veux juste la vérité et un sourire sur ton visage.
Sentir le rythme de ton cœur et ton étreinte chaleureuse.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Je vais te tenir dans mes bras, comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Je vais t'aimer, comme si c'était notre dernier jour.
Chérie, ce genre d'amour, c'est une fois dans une vie !
Je n'arrive pas à croire que ce n'est pas un rêve.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Tout ce en quoi je crois, c'est toi.
Je veux juste vivre ma vie en t'aimant.