Lyrics and translation Glen Campbell - All I Needed Was The Rain

All I Needed Was The Rain

Hello misfortune
How's my old friend Mr. Misery?
I've been away so long
I bet you thought you'd seen the last of me
I got no bed to rest my head
No doors or walls or window pane
Now all I needed was the rain, ai ai ain
If it was raining soup, my kinda luck I'd wind up with a fork
If I were Chattanooga bound, the train would turn around and hit New York
Broke and bent, I got no rent
I'm battered like a weather vein
And all I needed was the rain, ai ai ai ain
Met a little honey at the "Buzzin' Bumble Bee Cafe"
One drink and all my money
And that honey bee had flown away
I'm 'bout as low, as I can go
I don't really mean to complain
But all I needed was the rain, ai ai ai ain
Ai ai ai ain
All I needed was the rain, ai ai ai ain
Whho . Don't need no more rain!

Всё, что мне было нужно, это дождь

Привет, неудача,
Как поживает мой старый друг, господин Горе?
Меня так долго не было,
Готов поспорить, ты думал, что видел меня в последний раз.
У меня нет кровати, чтобы приклонить голову,
Ни дверей, ни стен, ни оконного стекла.
Всё, что мне было нужно, это дождь, ай-ай-ай.
Если бы с неба лил суп, с моей-то удачей, у меня оказалась бы только вилка.
Если бы я направлялся в Чаттанугу, поезд бы развернулся и врезался в Нью-Йорк.
Разорен и сломлен, у меня нет денег на жилье,
Я избит, как флюгер.
И всё, что мне было нужно, это дождь, ай-ай-ай.
Встретил милашку в кафе "Жужжащий шмель",
Один глоток — и все мои деньги,
А эта пчелка улетела.
Я на самом дне,
Я не хочу жаловаться,
Но всё, что мне было нужно, это дождь, ай-ай-ай.
Ай-ай-ай.
Всё, что мне было нужно, это дождь, ай-ай-ай.
Ого... Больше никакого дождя!