Away In a Manger Medley - Glen Campbell translation in German

Away In a Manger Medley

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down his sweet head
The stars in the sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

The cattle are lowing
The baby awakes
But little Lord Jesus
No crying he makes
I love thee, Lord Jesus
Look down from the sky
And stay by my cradle
'Til morning is nigh

Oh little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight.

The first noel
The angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields as they lay
In fields where they lay
Keeping their sheep
On a cold winter's night
That was so deep

Noel, noel, noel, noel
Born is the king of Israel!

Noel, noel, noel, noel
Born is the king of Israel!

Fern in einer Krippe Medley

Fern in einer Krippe
Kein Bettchen zum Ruhn
Der kleine Herr Jesus
Legt sein süßes Haupt zur Ruh
Die Sterne am Himmel
Schauten herab, wo er lag
Der kleine Herr Jesus
Schlafend auf dem Heu

Die Rinder sie muhen
Das Baby erwacht
Doch der kleine Herr Jesus
Weinet kein einziges Mal
Ich liebe dich, Herr Jesus
Schau herab vom Himmel
Und bleib bei meiner Wiege
Bis der Morgen naht

O kleines Städtchen Bethlehem
Wie still wir dich liegen sehen
Über deinem tiefen traumlosen Schlaf
Ziehen die stillen Sterne vorbei
Doch in deinen dunklen Gassen scheint
Das ewige Licht
Die Hoffnungen und Ängste aller Jahre
Sind in dir vereint heut Nacht.

Das erste Noel
Verkündeten die Engel
War für arme Hirten
Auf den Feldern, wo sie lagen
Auf Feldern, wo sie lagen
Und ihre Schafe hüteten
In einer kalten Winternacht
Die so tief war

Noel, noel, noel, noel
Geboren ist der König von Israel!

Noel, noel, noel, noel
Geboren ist der König von Israel!