Lyrics and translation Glen Campbell - By The Time I Get To Phoenix - 2003 Digital Remaster
By
the
time
I
get
to
Phoenix
Quand
j'arriverai
à
Phoenix
She′ll
be
rising
Tu
seras
en
train
de
te
lever
She'll
find
the
note
I
left
hanging
on
her
door
Tu
trouveras
le
mot
que
j'ai
laissé
accroché
à
ta
porte
She′ll
laugh,
when
she
reads
the
part
that
says
I'm
leaving
Tu
riras
en
lisant
la
partie
où
je
dis
que
je
pars
Cause
I've
left
that
girl,
so
many
times
before
Car
j'ai
quitté
cette
fille
tant
de
fois
auparavant
By
the
time
I
make
Albuquerque
Quand
j'arriverai
à
Albuquerque
She′ll
be
working
Tu
seras
au
travail
She′ll
probably
stop
at
lunch,
Tu
t'arrêteras
probablement
pour
déjeuner,
And
give
me
a
call
Et
tu
m'appelleras
But
she'll
just
hear
that
phone
keep
on
ringing
Mais
tu
entendras
juste
le
téléphone
qui
sonne
et
sonne
Off
the
wall,
that′s
all
Sur
le
mur,
c'est
tout
By
the
time
I
make
Oklahoma
Quand
j'arriverai
en
Oklahoma
She'll
be
sleeping
Tu
seras
en
train
de
dormir
She′ll
turn
softly
and
call
my
name
out
low
Tu
te
retourneras
doucement
et
tu
murmureras
mon
nom
à
voix
basse
And
she'll
cry,
just
to
think,
I′d
really
leave
her
Et
tu
pleureras,
juste
à
penser
que
je
te
laisserais
vraiment
Though
time
and
time
I've
tried
to
tell
her
so
Bien
que
je
t'ai
dit
ça
encore
et
encore
She
just
didn't
know,
Tu
ne
savais
pas,
I
would
really
go
Que
je
partirais
vraiment
Rate the translation
1
Rhinestone Cowboy - 2003 Digital Remaster
2 Everything A Man Could Ever Need - Digitally Remastered '02
3 Highwayman - 2003 Digital Remaster
4 Honey, Come Back - Digitally Remastered 02
5 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
6 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
7 Sunflower - Digitally Remastered 02
8 True Grit - Digitally Remastered 02
9 Try A Little Kindness - Digitally Remastered 02
10 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
11 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
12 Let It Be Me (Digitally Remastered 02)
13 All I Have to Do Is Dream (2003 - Remaster) [feat. Bobbie Gentry]
14 Galveston - 2003 Digital Remaster
15 Wichita Lineman - 2003 Digital Remaster
16 Where's The Playground Susie - Digitally Remastered 02
17 By The Time I Get To Phoenix - 2003 Digital Remaster
18 Gentle On My Mind - 2003 Digital Remaster
19 Hey Little One - Digitally Remastered 02
20 Southern Nights - 2003 - Remastered
21 Dreams Of The Everyday Housewife - Digitally Remastered 02
22 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 02
23 I Wanna Live - Digitally Remastered 02
24 Dream Baby (How Long Must I Dream) - Digitally Remastered 02
25 Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye (Medley) (Digitally Remastered 02)
2 Everything A Man Could Ever Need - Digitally Remastered '02
3 Highwayman - 2003 Digital Remaster
4 Honey, Come Back - Digitally Remastered 02
5 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
6 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
7 Sunflower - Digitally Remastered 02
8 True Grit - Digitally Remastered 02
9 Try A Little Kindness - Digitally Remastered 02
10 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
11 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
12 Let It Be Me (Digitally Remastered 02)
13 All I Have to Do Is Dream (2003 - Remaster) [feat. Bobbie Gentry]
14 Galveston - 2003 Digital Remaster
15 Wichita Lineman - 2003 Digital Remaster
16 Where's The Playground Susie - Digitally Remastered 02
17 By The Time I Get To Phoenix - 2003 Digital Remaster
18 Gentle On My Mind - 2003 Digital Remaster
19 Hey Little One - Digitally Remastered 02
20 Southern Nights - 2003 - Remastered
21 Dreams Of The Everyday Housewife - Digitally Remastered 02
22 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 02
23 I Wanna Live - Digitally Remastered 02
24 Dream Baby (How Long Must I Dream) - Digitally Remastered 02
25 Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye (Medley) (Digitally Remastered 02)
Attention! Feel free to leave feedback.