Lyrics and translation Glen Campbell - Christiaan No

Christiaan No

Christiaan no no no Christiaan no
Take the time to take the time to take it slow
You′ll be leaving soon enough to make the tear drops flow
Christiaan no
You will grow grow grow Christiaan grow
You will glow like the moonlight on the snow
You will fly like the snowflakes when the wind begins to blow
Take it slow, take it slow
And don't listen when the people put you on
And don′t cry over someone who is gone
I will carry you until you carry on
Carry on son, carry on
Cause it's hard to know what you want to be
When you're just a little boy who′s turning three
Or you′re just a little boy who's only turning twenty-nine
Take your time-take your time
Christiaan yes yes yes Christiaan yes
You can prevent the world from being repossessed
I must confess that we′ve left it in a mess
But you can save it if you try to do your best
Christiaan yes Christiaan yes Christiaan yes Christiaan yes

Кристиан, нет

Кристиан, нет, нет, нет, Кристиан, нет,
Не торопись, милая, не спеши,
Ты скоро уйдешь, и слезы польются из глаз моих,
Кристиан, нет.
Ты будешь расти, расти, расти, Кристиан, расти,
Ты будешь сиять, как лунный свет на снегу,
Ты будешь летать, как снежинки, когда подует ветер,
Не спеши, не спеши.
И не слушай, когда люди тебя осуждают,
И не плачь о том, кто ушел,
Я понесу тебя, пока ты не сможешь идти сама,
Иди вперед, доченька, иди вперед.
Ведь трудно понять, кем ты хочешь стать,
Когда ты всего лишь маленький мальчик, которому исполняется три,
Или ты всего лишь маленький мальчик, которому исполняется всего двадцать девять,
Не торопись, не торопись.
Кристиан, да, да, да, Кристиан, да,
Ты можешь помешать миру быть отобранным,
Должен признаться, мы оставили его в беспорядке,
Но ты можешь спасти его, если постараешься изо всех сил,
Кристиан, да, Кристиан, да, Кристиан, да, Кристиан, да.